Traducción de "Sebastián" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia. | San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia . |
| del Nazareno, Ermita de San Sebastián. | del Nazareno, Ermita de San Sebastián. |
| Padre Jesús Nazareno, Ermita de San Sebastián. | Padre Jesús Nazareno, Ermita de San Sebastián. |
| Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián. | Cristo de la Victoria, Iglesia de San Sebastián . |
| Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. | Cristo de la Misericordia, Ermita de San Sebastián. |
| San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain | San Sebastián de la Gomera |
| Villablanca Cristo del Amor , 1977, Parroquia de San Sebastián. | Villablanca Cristo del Amor , 1977, Parroquia de San Sebastián. |
| Referencias Cushimariano Romano, Rubén and Richer C. Sebastián Q. | References Cushimariano Romano, Rubén and Richer C. Sebastián Q. |
| Don Sebastián de Eslava y don Blas de Lezo . | Don Sebastián de Eslava y don Blas de Lezo . |
| Oteiza, un pensamiento sin domesticar ensayo , (San Sebastián Baroja, D.L. | Oteiza, un pensamiento sin domesticar ensayo , (San Sebastián Baroja, D.L. |
| Virgen del Valle , 1956, Hermandad de los Estudiantes, Iglesia de San Sebastián. | Virgen del Valle , 1956, Hermandad de los Estudiantes, Iglesia de San Sebastián . |
| En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián. | Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E. |
| Cristo de la Sangre 1950, Hermandad de los Estudiantes, Iglesia de San Sebastián. | Cristo de la Sangre , 1950, Hermandad de los Estudiantes, Iglesia de San Sebastián . |
| Cristo del Amor en la Oración en el Huerto, Ermita de San Sebastián. | Cristo del Amor en la Oración en el Huerto, Ermita de San Sebastián. |
| Sebastián Carrera (Buenos Aires, 25 de mayo de 1978), es un futbolista argentino. | Sebastián Carrera (born on 25 May 1978 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine footballer. |
| Gonzalo Sebastián Vargas Abella (Montevideo, Uruguay, 22 de septiembre de 1981) es un Futbolista Uruguayo. | Gonzalo Vargas Abella (born 22 September 1981 in Montevideo) is a Uruguayan football striker. |
| Sebastián Bruno Fernández Miglierina (Montevideo, Uruguay, 23 de mayo de 1985) es un futbolista uruguayo. | Sebastián Bruno Fernández Miglierina (born 23 May 1985) is a Uruguayan footballer who plays for Club Nacional de Football as a forward. |
| Antônio Conselheiro afirmó ser un profeta y dijo que el legendario retorno del rey portugués Sebastián estaba cerca. | He claimed to be a prophet and predicted the return of the legendary Portuguese king Sebastian of Portugal. |
| Sebastián de Eslava y Lazaga (Navarra, 1684 Madrid, 21 de junio de 1759) fue un General español y oficial colonial. | Sebastián de Eslava y Lazaga (1684, Navarre June 21, 1759, Madrid) was a Spanish general and colonial official. |
| También lo han hecho en Chile gobiernos tan dispares como el de Sebastián Piñera (conservador) y el de Michelle Bachelet (socialista). | So have the vastly different governments of the conservative Sebastián Piñera and the socialist Michelle Bachelet in Chile. |
| Ganadora en el Festival de cine de San Sebastián 1965 del premio Concha de Plata a la mejor actriz (Lilli Palmer). | Awards and honours Lilli Palmer won the Prize San Sebastián for Best Actress at the 1965 San Sebastián International Film Festival. |
| El Tesoro de la lengua castellana o española es un diccionario del español obra del erudito Sebastián de Covarrubias publicado en 1611. | The Tesoro de la lengua castellana o española ( Treasury of Castilian or Spanish Language ) is a dictionary of the Spanish language, written by Sebastián de Covarrubias in 1611. |
| Durante este periodo surgieron los cuatro pueblos del municipio La Magdalena Atlicpac, San Sebastián Chimalpa, San Salvador Tecamachalco y Los Reyes Acaquilpan. | The towns of La Magdalena Atlicpac, San Sebastián Chimalpa and Tecamachalco were unified under the control of La Magdalena Atlicpac. |
| Iñigo Díaz de Cerio Conejero (San Sebastián, País Vasco, 15 de mayo de 1984) fue un futbolista español que jugó en la demarcación de delantero. | Iñigo Díaz de Cerio Conejero (born 15 May 1984 in San Sebastián, Basque Country) is a Spanish retired footballer who played as a striker. |
| El bufón don Sebastián de Morra es una pintura al óleo de Velázquez conservada en el Museo del Prado, (Madrid, España) desde su apertura en 1819. | The Portrait of Sebastián de Morra is a portrait by Diego Velázquez of Sebastián de Morra, a dwarf and jester at the court of Philip IV of Spain. |
| Francisco Javier Pradera Gortázar (San Sebastián, 28 de abril de 1934 Madrid, 20 de noviembre de 2011) fue un escritor, abogado, analista político, columnista y editor español. | Francisco Javier Pradera Gortázar (April 28, 1934 November 20, 2011) was a Spanish anti Franco activist, journalist, political analyst and publisher. |
| En agosto de 1739 Sebastián de Eslava fue nombrado primer virrey de esta segunda entidad, con instrucciones expresas de la Corona de defender la colonia contra los ataques ingleses. | In August 1739 Sebastián de Eslava was named the first viceroy of this second incarnation, with express instructions from the Crown to defend the colony against British attacks. |
| Que fuerte que esto pase aún BBC Escalofriante relato de Zunduri, la esclava de la tintorería de Ciudad de México http t.co 5s9copoTek Sebastián Abarca ( Sebabarca) abril 29, 2015 | So shocking this is still going on BBC Compelling testimony by Zunduri, the slave at a dry cleaner in Mexico City. |
| Matías Héctor Sebastián Urbano (Cipolletti, Río Negro, 6 de febrero de 1981) es un futbolista argentino que juega actualmente en Club Sportivo y Biblioteca Atenas en el Torneo Argentino B. | Matías Héctor Sebastián Urbano (born 16 February 1981 in Cipolletti, Argentina) is an Argentine striker who currently plays for Millonarios in the Colombian Categoría Primera A.Urbano began his career in his hometown playing for Club Cipolletti. |
| En el 2012 regresa a Televisa para personificar a la antagonista principal de la telenovela Amores verdaderos donde compartió créditos con Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González y Sebastián Rulli. | In 2012, de Sousa returned to Televisa to play the main antagonist in the award winning telenovela Amores Verdaderos, in which she shared credits with Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza Gonzalez and Sebastian Rulli. |
| Aun así, después de veinte años en el poder, su coalición izquierdista de la Concertación fue derrotada en las elecciones presidenciales de aquel año por el candidato de centro derecha, Sebastián Piñera. | Still, after 20 years in power, her left wing Concertación coalition was defeated in the presidential election that year by the center right candidate, Sebastián Piñera. |
| Varias organizaciones se concentraron en la Plaza de San Sebastián de Loja, desde donde recorrieron las calles Bernardo Valdivieso, Azuay, Avenida Universitaria, Colón, Bolívar hasta llegar a la Plaza Central, lugar donde se encontraban simpatizantes del oficialismo. | Several organizations gathered in Plaza de San Sebastián de Loja from there, they marched through the streets of Bernardo Valdivieso, Azuay, Avenida Universitaria, Colón, and Bolívar, finally arriving at Plaza Central where government sympathizers were found to be assembled. |
| Capriles, quien afirma que le fue robada la victoria en la elección reciente, estuvo hace poco en Chile, pero el presidente Sebastián Piñera solo accedió a reunirse con él en una cena privada, no en una reunión oficial en el Palacio de la Moneda. | Capriles, who claims that victory in the post Chávez election was stolen from him, was recently in Chile, but President Sebastián Piñera agreed to meet with him only at a private dinner, not at an official meeting in La Moneda Palace. |
| La música de Alma Llanera es una adaptación que el Maestro Pedro Elías Gutiérrez realizó del vals Marisela de Sebastián Díaz Peña (primera parte de Alma Llanera), y el vals Mita del compositor Jan Gerard Palm (1831 1906) de Curazao (segunda parte de Alma Llanera). | The first part of Alma Llanera is inspired on the waltz Marisela by composer Sebastian Díaz Peña from Venezuela, while the second part of Alma Llanera is inspired on the waltz Mita by the Curaçaon composer Jan Gerard Palm (1831 1906). |
| La historia habitual, muy bien resumida por el difunto Rüdiger Dornbusch y Sebastián Edwards, es que las políticas fiscales y monetarias laxas generan una inundación de moneda recién impresa en busca de más dólares de los que el banco central puede ofrecer al tipo de cambio vigente. | The usual story, nicely summarized by the late Rüdiger Dornbusch and Sebastian Edwards, is that lax fiscal and monetary policies cause a flood of freshly printed currency to chase more dollars than the central bank can provide at the going exchange rate. |
| El presidente chileno, Sebastián Piñera, visitó la Casa Blanca a principios de la semana para tratar, entre otros, el tema del acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés), acuerdo ambicioso de libre comercio que podría abarcar Nueva Zelanda, Singapur, Australia, México, Canadá y Japón. | President Sebastian Piñera of Chile visited the White House earlier this week to discuss, among other things, the Trans Pacific Partnership (TPP), an ambitious trade agreement that might encompass New Zealand, Singapore, Australia, Mexico, Canada, and Japan. |
| Sobre la base del libro, años después en 1941, se realizó la película La Guerra Gaucha , dirigida por Lucas Demare, con guion de Ulyses Petit de Murat y Homero Manzi y protagonizada por Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola y Amelia Bence, entre otros. | Based on this book, years later in 1941, it was adapted to the screen for the film La Guerra Gaucha , directed by Lucas Demare, with a screenplay by Ulyses Petit de Murat and Homero Manzi and with starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola and Amelia Bence, among others. |
| Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y de Chile, Sebastián Piñera, se reunieron durante la cita regional y ratificaron que respetarán la decisión de la (CIJ), que comienza el lunes en La Haya a escuchar los alegatos de ambas partes, en el proceso que Lima presentó contra Santiago. | The Presidents of Peru, Ollanta Humala, and Chile, Sebastián Piñera, met during the regional event and confirmed that they will respect the decision of the International Court of Justice (ICJ), which on Monday, at The Hague, will start to hear the arguments of both parties, in the lawsuit Lima has filed against Santiago. |
| Y exposiciones colectivas en la galería Crusel en París (Francia), 1993 Artists Space Nueva York en 1997 Bienal de Sydney en 1998 Puddles Artists Initiative links en Tokio (Japón), 2003 Colección Jumex en 2003 y 2006 Museo de Bellas Artes en Caracas (Venezuela) en 2003, el Koldo de Mitxelena en San Sebastián (España) en 2007. | And collective exhibitions in Chantal Crousel Gallery in Paris France, 1993 Artists space New York in 1997 Biennale of Sydney in 1998 Puddles Artists Initiative links in Tokyo Japan, 2003 Colección Jumex in 2003 and 2006 Museo de Bellas Artes in Caracas Venezuela in 2003, Museo el Eco in 2008. |
| Su apoyo al Plan de Tuxtepec y Porfirio Díaz, seguido por sus esfuerzos de formar un ejército con la población local para intentar otro golpe de Estado a favor de Díaz y dar refugio a la entonces prófugo general, le valió la enemistad de Juárez y su sucesor a la Presidencia, Sebastián Lerdo de Tejada. | His support to the Plan de Tuxtepec and Porfirio Díaz, followed by his efforts of raising an army from the local population to attempt another coup d'etat in favor of Díaz and sheltering the then fugitive General, earned him the animosity of Juárez and his successor to the Presidency, Sebastián Lerdo de Tejada. |
| El joven de 21 años de edad fue acusado de pertenecer a una banda de delincuentes. Hay razones para sospechar de la veracidad de lo que dice la policía Méndez actuó en la película Pelo Malo , premiada en el festival de San Sebastián 2013, y era un atleta comprobado, con participación en juegos nacionales juveniles. | The 21 year old was accused of being part of a criminal gang, yet there are reasons to doubt the police's claims Méndez acted in the film Pelo Malo , which won an award at the San Sebastián Film Festival in 2013, and he was also a recognized athlete who had participated in national youth competitions. |
| Destacan entre ellas el alto de San Sebastián (el mayor con 1.366 m. de altitud) al norte de Maranchón, el Veracruz (1.355 m.) al sur de Luzón, Las Papas (1.351 m.) entre Judes y Maranchón, el alto de la Calera (1.308 m.) entre Iruecha y Codes, el alto de Judes (1.293 m.) al este de Judes, la Sima de Calmarza (1.039 m.) al este de Calmarza, la Cabeza del Águila (1.022 m.) al norte de ésta y la Loma del Camarero (949 m.) al norte de Jaraba. | Other notable summits are Veracruz (1.355 m.) located south of Luzón, Las Papas (1.351 m.) between Judes and Maranchón, Alto de la Calera (1.308 m.) between Iruecha and Codes, Alto de Judes (1.293 m.) east of Judes, Sima de Calmarza (1.039 m.) east of Calmarza, Cabeza del Águila (1.022 m.) north of Calmarza and Loma del Camarero (949 m.) north of Jaraba. |
