Traducción de "Sea A" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Sea anónima | (a) The communication is anonymous |
| Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga. | Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
| Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
| Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria. | Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. |
| a) No sea materialmente imposible | (a) Is not materially impossible |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | Among the jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | of jinn and men.' |
| sea genio, sea hombre . | Whether of Jinn or of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | Of jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | From among jinn and among people. |
| sea genio, sea hombre . | whether he be from the jinn or humans. |
| sea genio, sea hombre . | Of the jinn and of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | from among the jinn and humans. |
| sea genio, sea hombre . | both jinn and people.' |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinn and mankind. |
| sea genio, sea hombre . | who induce temptation into the hearts of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinn and the men. |
| sea genio, sea hombre . | from jinn and men. |
| sea genio, sea hombre . | Among Jinns and among men. |
| Espera a que sea tu turno. | Wait until your turn comes. |
| Invita a quien sea que quieras. | Invite whoever you like. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Be that as it may, you are wrong. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Anyway, you're wrong. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. |
| Sea como sea, no me gusta. | Anyway, I don't like it. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's none of your business. |
| Sea como sea, tomaré la oportunidad. | Anyway, I'll take a chance. |
| Sea como sea, no te concierne. | In any case, it's no business of yours. |
| Sea como sea, yo estoy equivocado. | However that may be, I am wrong. |
| Sea como sea, eres mi amigo. | Anyway, you're my friend. |
| Llevaré a quien sea que quiera ir. | I'll take whoever wants to go. |
| Dáselo a quien sea que lo quiera. | Give it to whoever wants it. |
| Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada | Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword. |
| Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada | Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword. |
