Traducción de "Se tomaron supuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se tomaron dos botellas de vino. | They drank two bottles of wine. |
| Se tomaron dos botellas de vino. | They have drunk two bottles of wine. |
| Ellos se tomaron de la mano. | They held hands. |
| Solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes | Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances |
| Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas. | Finally, in December, decisive action was taken. |
| Ellos se lo tomaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Ellos se tomaron un descanso por un rato. | They had a rest for a while. |
| Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| Tomaron batidos. | They drank smoothies. |
| Tomaron demasiado. | You drank too much. |
| Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite | Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, |
| Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite | They that were foolish took their lamps, and took no oil with them |
| Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos? | Do you have any idea when those pictures might have been taken? |
| Así que se tomaron un tiempito para analizar eso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| No tomaron precauciones? | Didn't you take precautions? |
| Ustedes tomaron demasiado. | You drank too much. |
| Narrador Tomaron fotografías. | Narrator They took pictures. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| Supuestos de trabajo y comentarios | Working assumption and comments |
| Supuestos de trabajo y comentarios | Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Supuestos relativos a las circunstancias | Assumptions on the scenarios |
| Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Entonces los hombres tomaron el presente. Tomaron también con ellos el doble del dinero, y a Benjamín. Se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron ante José | And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. |
| Ellos tomaron mi plan. | They took my idea. |
| Me tomaron una ecografía. | So I went in for an ultrasound. |
| Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países. | Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| Ellos tomaron comida y vestiduras. | They took food and clothing. |
| Ellos tomaron la decisión correcta. | They made the right choice. |
| Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica. | Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded. |
| Todas estas fotografías se tomaron con un microscopio electrónico de los Laboratorios Kew. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
| Entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo | Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by. |
| Entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo | Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. |
| los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo . | events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic |
| A todas luces, los dos supuestos son falsos. | Both assumptions are patently false. |
| Tomaron la derrota de la victoria. | They grabbed defeat from victory. |
| Las noticias nos tomaron por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| Todos tomaron parte en las negociaciones. | All took part in the negotiations. |
| A Tom lo tomaron por sorpresa. | Tom was taken by surprise. |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad. | Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests. |
| Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehovah | Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh. |
