Traducción de "Se tomaron precauciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Precautions Precaution Caution Necessary Careful Taken Picture Took Went Guys

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tomaron precauciones?	Didn't you take precautions?
Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.	If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.
No tomaste precauciones?	Didn't you take precautions?
Este proceso requiere precauciones extraordinarias.	This process requires extraordinary precautions.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.	Observe all warnings, precautions and instructions.
Se tomaron dos botellas de vino.	They drank two bottles of wine.
Se tomaron dos botellas de vino.	They have drunk two bottles of wine.
Ellos se tomaron de la mano.	They held hands.
Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.	Visitors are required to take precautions against malaria.
Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.	Finally, in December, decisive action was taken.
Ellos se lo tomaron por la fuerza.	They took it by force.
Ellos se tomaron un descanso por un rato.	They had a rest for a while.
Aunque los usuarios deberían obedecer estas precauciones, frecuentemente las ignoran.	Though users should heed these warnings, they often ignore them.
Tomaron batidos.	They drank smoothies.
Tomaron demasiado.	You drank too much.
Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite	Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them
Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?	Do you have any idea when those pictures might have been taken?
Así que se tomaron un tiempito para analizar eso.	And so they took a bit of time to learn about that.
El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.	The accident was a strong argument for new safety measures.
Ustedes tomaron demasiado.	You drank too much.
Narrador Tomaron fotografías.	Narrator They took pictures.
Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad	Kato pointed out that the photos were taken in private
Entonces los hombres tomaron el presente. Tomaron también con ellos el doble del dinero, y a Benjamín. Se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron ante José	And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
Ellos tomaron mi plan.	They took my idea.
Me tomaron una ecografía.	So I went in for an ultrasound.
Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países.	Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.
Ellos tomaron comida y vestiduras.	They took food and clothing.
Ellos tomaron la decisión correcta.	They made the right choice.
Todas estas fotografías se tomaron con un microscopio electrónico de los Laboratorios Kew.	All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories.
Entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo	Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by.
Entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo	Then took they up stones to cast at him but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias.	Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.
Tomaron la derrota de la victoria.	They grabbed defeat from victory.
Las noticias nos tomaron por sorpresa.	The news took us by surprise.
Todos tomaron parte en las negociaciones.	All took part in the negotiations.
A Tom lo tomaron por sorpresa.	Tom was taken by surprise.
Tomaron a un grupo de médicos	And they basically took a group of physicians.
Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad.	Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests.
Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehovah	Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.
Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehovah	And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
El participante tomará todas las precauciones y medidas organizati vas que aseguren que los certificados solo se utilizan de conformidad con las Condiciones uniformes .	The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . ( 3 )
Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos...	If good befalls you they dislike it and were some calamity to befall you, they would say, We had resolved our matters in advance , and would turn away rejoicing.
Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos...	If good fortune befalls thee, it vexes them but if thou art visited by an affliction, they say, 'We took our dispositions before', and turn away, rejoicing.
Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos...	If good befalls you (O Muhammad SAW), it grieves them, but if a calamity overtakes you, they say We took our precaution beforehand, and they turn away rejoicing.

Display this page in English