Traducción de "Se requieren firmas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se hallaron firmas. | No signatures found. |
| Se requieren medidas inmediatas. | Prompt action is necessary. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| Firmas | Signatures |
| Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. | Diseases spread. More resources are required. |
| firmas consultoras | business consultancy firms |
| Firmas nuevas | New signatures |
| No se puede ejecutar el generador de firmas. | Cannot run the signature generator. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos. | Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails. |
| Editor de firmas | Signature Editor |
| Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. | Proper qualifications are required for the position. |
| Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. | Consecutive message templates are required. |
| Se requieren muchas personas para construir un edificio. | It takes many people to build a building. |
| Verificar las firmas automáticamente | Check signatures automatically |
| Claves para firmas cualificadasName | Keys for Qualified Signatures |
| En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba | The petition attracted over 1,200 signatories, stating |
| Añadir firmas diarias a kmail | Adding daily signatures to kmail |
| Añadir firmas aleatorias a kmail | Adding random signatures to kmail |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Cambiar las firmas de los certificados... | Change Signing Certificates... |
| Más tarde se descubriría que las firmas de las cartas publicadas eran falsas. | Later, it was found that the signatures in the letters were forged. |
| A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas. | A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. |
| Tareas que requieren atención | Tasks needing attention |
| Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso. | To make it work, we need good rules. We've already discussed that. |
| Contratamos firmas para que diseñen estas cosas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| Ellos requieren un cuidado diario. | They need daily care. |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Las adelfas requieren poco cuidado. | Oleanders require little care. |
| Los tiempos difíciles requieren sacrificios. | Hard times call for sacrifices. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| Importar las firmas perdidas del servidor de claves | Import Missing Signatures From Keyserver |
| No llegamos a entregar las firmas ese día. | We didn't get to hand the signatures in that day. |
| Las buenas decisiones requieren de información | Good decisions require |
| Me requieren para trabajar más duro. | They require me to work harder. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. | This phenomenon does not just involve Japanese industries. |
| Muchos bancos requieren además soporte de Java. | If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO. |
