Traducción de "Se preguntan si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realmente escolástico, si me preguntan. | Really scholastic, if you ask me. |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Si preguntan Qué tan grandes son estas máquinas? | So you ask, how big are those machines? |
| Otros se preguntan si los turistas visitarán los parques que se parezcan a un campo militar. | Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps. |
| Después de todo, si preguntan a los adultos sobre estadística, se ven muy ridículos | Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid. |
| Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente. | Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They will question thee, as though thou art well informed of it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | It shall not come upon you except all of a sudden. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you are responsible for it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you are eagerly inquisitive about it concerning it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They question thee as if thou couldst be well informed thereof. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you were in the know of it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you are familiar with it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They say, It seems that you know about the coming of the Day of Judgment. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | Only, all of a sudden will it come to you. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask thee of the sacred month, of fighting therein. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about fighting during the Holy Month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you (O Muhammad) concerning warfare in the prohibited month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you concerning warfare in the holy month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about the Sacred Month and fighting in it. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about the sacred month about fighting therein. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | (Muhammad), they ask you about fighting in the sacred month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about fighting in the sacred month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month. |
| Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros. | Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish. |
| Brass y Sara interrogan a la chica, le preguntan si ella sabe donde se encuentra Nick. | Brass and Sara have her brought to interrogation, and ask her if she knows where Nick is being held. |
| Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro. | Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future. |
| Algunas veces las personas me preguntan, Y si ocurre un accidente? | And sometimes people ask me, Well, what about an accident? |
| Algunos se preguntan si se debe al hecho de que Tanzania se prepara para las elecciones de fines de octubre de 2015. | Some question if it is due to the fact that Tanzania is preparing for elections in late October 2015. |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | OF WHAT ARE they asking one another? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they questioning each other about? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Of what do they question one another? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Of what ask they? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they asking (one another)? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they asking one another about? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Whereof do they question one another? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What is it that they are questioning each other about?! |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What do they question each other about! |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | About what are they asking one another? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What do they quarrel about? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Of what do they ask one another? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they asking each other about? |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Concerning what are they disputing? |
| Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos. | Many are questioning what airstrikes will achieve. |
