Traducción de "Se plantearon preguntas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces | Difficult questions were posed and met with sharp responses |
| Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes. | Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier. |
| Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas. | Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences. |
| Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas | And others raised concerns that people in remote areas are being neglected |
| Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios. | And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality. |
| Se trata del turno de preguntas. | Nevertheless, we will see what we can do to help you. |
| Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas. | These are, of course, hypothetical questions. |
| Y ya se están haciendo preguntas difíciles | And already difficult questions are being asked |
| No se presta atención a estas preguntas. | These questions are not being addressed. |
| Muchos otros diputados plantearon esa cuestión y al final el propio Sr. Martin expresó cierta preocupación al respecto. | I would like to think that we will not repeat that in plenary, but wc really must give it due attention and have a debate even if it is taken on Friday. |
| Preguntas | Quizzing |
| Preguntas | Questions |
| Preguntas | Questions |
| Estas son preguntas complicadas que no se resuelven mágicamente. | These are complicated questions with no silver bullet answers. |
| El área Preguntas es el lugar en el que se editan las preguntas. Las preguntas son las que se realizarán al niño. Introduzca la operación en Pregunta y el resultado de la operación en Resultado. | The Questions area is where you edit your questions. The questions will then be asked to the child. Enter the operation in Question and the result of the operation in Result. |
| Preguntas clave | Key questions |
| Preguntas variadas | Miscellaneous questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Question |
| Hay preguntas? | Any questions? |
| Tengo preguntas. | I have questions. |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Cuantas preguntas? | How many questions |
| Introduce preguntas | introduces questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Questions |
| Preguntas contestadas | Answered questions |
| Preguntas respondidas | Questions answered |
| preguntaron por la situación actual del CES turco y se plantearon si, una vez plenamente operativo, este órgano podría contribuir a facilitar los avances en esta cuestión, y | asked about the current situation of the Turkish ESC, and wondered if this body could, once properly working, help in facilitating progress on this issue |
| Si bien estaban cada vez más conscientes del creciente impacto de su país sobre la economía global, no se plantearon ninguna estrategia para que sus vecinos se beneficiaran de esta transformación económica. | Though they had to be increasingly aware of their country s growing impact on the global economy, they had no strategy to ensure that China s neighbors gained from its economic transformation. |
| Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Preguntas más frecuentes | Frequently Asked Questions |
| contactos para preguntas | contact details for queries |
| Responderé sus preguntas. | Happy to take your questions. |
| Tiene más preguntas? | Do you have any further questions? |
| Tengo muchas preguntas. | I have a lot of questions. |
| Por qué preguntas? | Why are you asking? |
| No hagas preguntas. | Don't ask questions. |
| No hagas preguntas. | Don't ask any questions. |
| Preguntas por todo. | You ask questions about everything. |
| Tienes más preguntas? | Do you have any more questions? |
| Tú nunca preguntas. | You never ask. |
| No más preguntas. | Don't ask any more questions. |
| Todavía tenés preguntas? | Do you still have questions? |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
| Preguntas y respuestas | Questions and Answers |
