Traducción de "Se oye" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| CA Oye, oye! | CA Hear, hear! |
| Amaestrar moscas se oye muy entretenido. | Training flies sounds very fun. |
| Oye, no se puede inventar algo así. | Hey, you can't make this up. |
| Oye. | Hey. |
| El vídeo se ve bien, pero el sonido no se oye | Video plays fine, but there is no sound |
| Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Oye, aguarda! | Hey, wait up! |
| Oye tú! | Hey, you! |
| DR Oye. | DR Hey. |
| Casi nunca se oye a alguien decir en la oficina. | You almost never hear someone say the office. |
| Alá oye vuestro diálogo. Alá todo lo oye, todo lo ve. | God hears the two of you conversing together surely God is All hearing, All seeing. |
| Alá oye vuestro diálogo. Alá todo lo oye, todo lo ve. | And Allah hears your dialogue indeed, Allah is Hearing and Seeing. |
| Oye, no vayas. | Hey, don't go. |
| Oye, no vayáis. | Hey, don't go. |
| Alguien me oye? | Does anybody hear me? |
| Oye, ven aquí. | Hey, come here. |
| Oye, venid aquí. | Hey, come here. |
| Oye, Tom, ábreme. | Hey, Tom, open up. |
| Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida | A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. |
| Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida | There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. |
| Yo se que habla de un lobo y un pájaro, y él se comió el pájaro, y al final, tú sabes, se oye se oye el pájaro chillando, o algo así, sabes? | I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know? |
| Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada. | When Fred hears loud music, he gets annoyed. |
| Alá oye vuestro diálogo. | And Allah hears the argument between you both. |
| Alá oye vuestro diálogo. | God heard your conversation. |
| Alá oye vuestro diálogo. | Allah hears what both of you say. |
| Alá oye vuestro diálogo. | And Allah heareth your colloquy. |
| Alá oye vuestro diálogo. | Allah hears the conversation between the two of you. |
| Alá oye vuestro diálogo. | Allah has heard both of you discussing with one another. |
| Alá oye vuestro diálogo. | God was listening to your argument. |
| Oye, para dónde vas? | Hey, where are you going? |
| Oye! No seas tonto. | Hey! Don't be silly. |
| Dios, oye mi súplica. | God, hear my plea. |
| Dios, oye mi plegaria. | God, hear my prayer. |
| Tom no oye nada. | Tom can't hear anything. |
| Oye, quieres entretenerte?, acompáñanos. | Hey, you want to have a lot of fun? Come with us. |
| Oye tú! Acá arriba! | Hey you! Up here! |
| Oye tú! Qué estás haciendo? | Hey, you! What are you doing? |
| Oye bien lo que digo. | Listen well to what I say. |
| Oye! Nadie traduce mis frases! | Hey! Nobody is translating my sentences! |
| Oye, Tom! Quiero hablar contigo. | Hey Tom, I want to talk to you. |
| Oye, quieres pasarlo bien?, acompáñanos. | Hey, you want to have a lot of fun? Come with us. |
| Oye, eso es hacer trampas. | Hey, that's cheating! |
| Oye, 'Amá, necesito hablar contigo. | Hey, ma, I got to talk to you. |
| Oye, fuera de la cama! | Hey, off the bed! |
