Traducción de "Se observan las regulaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Observe Interfere Staring Watched Record

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen.	Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.
Las mujeres observan y los hombres piensan.	Women observe and men think.
Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.	As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros.	Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else.
Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.	U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.
Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.	At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.
En el interior se observan bastantes frescos interesantes.	The interior has a number of interesting frescoes.
Ellos observan....	They are also waiting.
Ellos observan....	They too are waiting and watching.
Ellos observan....	Lo! they (too) are waiting.
Ellos observan....	They too are waiting.
Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.	Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Ahora se observan demoras en los auxilios y las autoridades parecen no tener ninguna sugerencia.	Now there are delays in disaster relief and the government does not seem to have any suggestions.
Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp	We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity.
Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones.	But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Tal vez sea en esa Asamblea donde se observan hoy las peores manifestaciones de déficit democrático.	The range of products can be subdivided ad infinitum, as can the types of operator.
c ) Normas contables y regulaciones bancarias	( c ) accounting rules and banking regulations
Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41.	However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41.
que observan sus azalás!	And those who are watchful of their acts of prayer.
que observan su azalá.	And those who are mindful of their moral obligations.
que observan sus azalás!	And who guard their prayers.
Observa, pues! Ellos observan....	Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting.
que observan su azalá.	And those who protect their prayers.
que observan sus azalás!	and who observe their prayers.
Observa, pues! Ellos observan....	So be on the watch they too are on the watch.
que observan su azalá.	and who observe their prayers.
que observan sus azalás!	And those who of their prayers are observant.
Observa, pues! Ellos observan....	Wait thou then verily they also are waiting.
que observan su azalá.	And those who of their prayer are observant.
que observan sus azalás!	And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
Observa, pues! Ellos observan....	Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting.
que observan su azalá.	And those who guard their Salat (prayers) well.
que observan sus azalás!	Those who safeguard their prayers.
que observan su azalá.	And those who are dedicated to their prayers.
que observan sus azalás!	and who guard their Prayers.
Observa, pues! Ellos observan....	Wait, then they too are waiting.
que observan su azalá.	and who take due care of their Prayer
que observan sus azalás!	And who pay heed to their prayers.
que observan su azalá.	And those who are attentive at their worship.
que observan sus azalás!	and are watchful of their prayers.
que observan su azalá.	and those who are watchful of their prayers.
que observan sus azalás!	and those who observe their prayers.
Observa, pues! Ellos observan....	So be watchful, they too are watching.
que observan su azalá.	and who are constant in their prayers.
que observan sus azalás!	And they who carefully maintain their prayers

Display this page in English