Traducción de "Se lo debía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella sabía lo que se debía hacer. | She knew what needed to be done. |
| Se debía tomar una decisión. | A decision had to be made. |
| Se preguntaban como debía escribirse . | They debated, should it have one S or two? |
| Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo. | I persuaded him that he should try again. |
| Tom no debía haber hecho lo que él hizo. | Tom shouldn't have done what he did. |
| Y se suponía que debía hacerlo solo. | And I was supposed to do this alone. |
| Tom debía haber invitado a Mary, pero no lo hizo. | Tom should have invited Mary, but he didn't. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Surely, Allah is Hearing, Knowing. |
| Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | But it was so that Allah might accomplish a matter already destined that those who perished through disbelief would perish upon evidence and those who lived in faith would live upon evidence and indeed, Allah is Hearing and Knowing. |
| Pero ahora sé que se debía a su sonrisa. | But now I know it was all in his smile. |
| Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre. | Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free. |
| Tom no sabía que no debía creer todo lo que dijo Mary. | Tom didn't know that he shouldn't believe everything Mary said. |
| Pensó que él debía renunciar, y se lo expresó a su marido, aunque no compartió su punto de vista. | She thought he should resign, and expressed this to her husband although he did not share her view. |
| Debía hacer algo. | I had to do something. |
| Qué se suponía que debía cumplir en este acto final? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Pero lo que de verdad me dejó K.O. fue cuando me dijo que se debía a una anemia sin diagnosticar. | What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia. |
| Tom debía haber sabido. | Tom should've known. |
| Debía impedir la guerra. | He had to prevent the war. |
| Alguien debía hacer algo. | Somebody had to do something. |
| Él le debía mucho. | He owed a lot to her. |
| Eso no debía pasar. | That should not have happened. |
| Debía parecer un hombre. | She had to look like a man. |
| Debía haber algo más. | There must be something else. |
| Y tuvimos un problema el modelo debía ser lo suficientemente ligero como para que nadie se lastimase si caía al suelo. | And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. |
| Tom no sabía a qué hora se suponía que debía estar allí. | Tom didn't know what time he was supposed to be there. |
| Qué debía haber dicho ella? | What would she have said? |
| Olvidé que te debía dinero. | I forgot I owed you money. |
| Tomás debía cambiar el pasado. | Tom had to change the past. |
| Tomás debía cambiar el futuro. | Tom had to change the future. |
| No sabía cuál debía comprar. | I didn't know which one I should buy. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Pensé que debía contarles esto, | I thought I must tell you this. |
| Opino que debía haberse rectificado. | There should be no illusions about this. |
| Los eurócratas sabían qué era lo mejor para los ciudadanos europeos y qué debía hacerse. | The Eurocrats knew what was best for Europe s citizens, and they knew what needed to be done. |
| Lo siento, simplemente sentí que debía hacer algo así por todo el arreglo del escenario. | So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. |
| Yo sabía que Tom era quien debía decirle a Mary que ya no debía hacer eso. | I knew Tom was the one who was supposed to tell Mary not to do that anymore. |
| Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla? | Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it? |
| Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía. | At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed. |
| A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad. | Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas. |
| Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo. | This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power. |
| Por lo que decidí que debía acercarme un poco más que simplemente dibujar aeroplanos de fantasía. | And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. |
| Él debía pagar sus propias deudas. | He had to pay his own debts. |
| Tom debía haber esperado a Mary. | Tom should've waited for Mary. |
| Pensé que debía ser algo así. | I thought it must be something like that. |
| Tom le debía dinero a Mary. | Tom owed Mary money. |
