Traducción de "Se hicieron planes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Done Made Guys Those Plans Change Plan Making Future

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Apenas los planes se hicieron públicos, el gobierno de Hesse se expresó contra la participación del Helaba en este proyecto.	As soon as the plans became public, the Hessian state government spoke out against the participation of Helaba.
En su lugar, se hicieron planes para lanzar Bésame Sin Miedo en el resto de América Latina y el sencillo de Celestial sólo en México.	Instead, plans were made to release Bésame Sin miedo in the rest of Latin America and release Celestial only in Mexico.
En el gobierno de Lord Sandwich, el Primer Lord del Almirantazgo, se tenían ambiciosos planes para mejorar la flota, pero no se hicieron antes de la revolución estadounidense.	The administration of Lord Sandwich, the First Lord of the Admiralty, had ambitious plans to upgrade the fleet, but this had not been completed when the war began.
Cómo se hicieron famosos?	How did they become celebrities?
Se hicieron más robustos.	They became more robust.
Se enfadó al descubrir sus planes.	He got angry when he found out about their plans.
Hicieron lo que todos los zambianos tenemos que aprender a hacer le preguntaron al gobierno cuáles son sus planes para esta crisis.	They did what all Zambians need to learn to do say to government what's your plan for this crisis.
Los soldados se hicieron traidores.	The soldiers turned traitor.
Sus palabras se hicieron realidad.	His words have come true.
Sus sueños se hicieron realidad.	Their dreams came true.
Los sueños se hicieron realidad.	Dreams came true.
Nuestros sueños se hicieron realidad.	Our dreams came true.
Rápidamente se hicieron amigos íntimos.	They quickly became close friends.
Estos planes se establecerán a escala nacional.	The 40 cut hangs over everything, and if it were to be applied without regard for the situation of the Irish fishing fleet, the result would be complete, entire and overall devastation.
Ellos se hicieron a la rutina.	They became acquainted with the routine.
No se preocupen, lo hicieron bien.	Don't worry, you did well.
Tom y María se hicieron abogados.	Tom and Mary became lawyers.
Los grupos se hicieron más fuertes.	The groups became stronger.
Se hicieron algunos experimentos bien sencillos.	The experiments that were going on were very simple.
Profesando ser sabios se hicieron fatuos	Professing themselves to be wise, they became fools,
Las redes sociales se hicieron eco	Social media took notice
Qué planes de acción se van a tomar??	What action plans will be taken??
Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos.	The apple trees grew old and new ones were planted.
Parece que sus deseos se hicieron realidad.	Her wishes, it seems, have come true.
Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.	Buffalo bones were made into tools.
Los sueños de Tom se hicieron realidad.	Tom's dreams came true.
Ellos se hicieron famosos después del accidente.	They became famous after the accident.
Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ...	All the students sat around and they went ...
Y los homenajes no se hicieron esperar	Tributes poured in from many others
Tenemos planes.	We have plans.
teníamos planes.	We had plans.
Planes, Ramon.	Planes, Ramon.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.	In some respects, those hopes have been realized.
Los aullidos se hicieron más y más fuertes.	The howls grew louder and louder.
Las malas hierbas se hicieron con el jardín.	Weeds sprang up in the garden.
Él tuvo tres hijos que se hicieron doctores.	He had three sons who became doctors.
Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.	He had two sons, who became doctors.
Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.	Tom and Mary immediately became friends.
Tom y Mary se hicieron amigos en Facebook.	Tom and Mary friended each other on Facebook.
Pero hicieron una pregunta. Dijeron se puede replicar?	But they asked one question. They said, Is this repeatable?
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?	Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración.	These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans.
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.	Many people pushed their way toward the rear exit.
Tom y Mary hicieron lo que se les dijo.	Tom and Mary did what they were told.
Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran	They did so, and made them all sit down.

Display this page in English