Traducción de "Se expresó preocupación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana. | The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa. |
| Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente | Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week |
| Elva Mary Tudor, madre de una de las estudiantes, expresó su preocupación a través de Facebook | Elva Mary Tudor, a mother of one of the students, expressed her concerns on Facebook |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Muchos otros diputados plantearon esa cuestión y al final el propio Sr. Martin expresó cierta preocupación al respecto. | I would like to think that we will not repeat that in plenary, but wc really must give it due attention and have a debate even if it is taken on Friday. |
| Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. | Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. |
| Durante su primera visita, ella expresó su preocupación por la situación de los rohingya que viven en campamentos de refugiados en Myanmar. | During her first visit, she issued statement of concern about the situation of the Rohingya people living inside refugee camps in Myanmar. |
| Sarah Jamal expresó | Sarah Jamal tweeted |
| Hace poco, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, expresó su preocupación de que Siria se convierta en un enclave del extremismo, porque los extremistas prosperan en el caos. | US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. |
| Su sonrisa expresó amor. | Her smile spoke love. |
| La propia Jara se expresó así en su cuenta de Twitter | Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. Ms. Jara, an ally of President Ollanta Humala, insisted that the agency's reporting was in keeping with publicly available information. She wrote on Twitter |
| En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea | On Twitter, people spoke out against the idea |
| El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se expresó en Twitter | The president of Colombia, Juan Manuel Santos, expressed this on Twitter |
| Tras el devastador terremoto Good Friday del 27 de marzo de 1964, el gobernador expresó su preocupación sobre los efectos psicológicos de las pruebas entre la población. | After the devastating Great Alaska Earthquake of March 27, 1964, the governor expressed concern about the psychological effects of the test on the populace. |
| Noon Arabia, cofundadora de Support Yemen, expresó una y otra vez su preocupación por el derramamiento de sangre y la destrucción que causará la intervención militar saudita | Noon Arabia, co founder of Support Yemen, expressed over and over again her concern regarding the bloodshed the destruction that the Saudi lead military intervention will cause |
| Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. | Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. |
| Expresó su opinión con brutal desenfreno. | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| Mientras que Laura Pinzón ( AzulaNipron) expresó | While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said |
| Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro. | Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations. |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Un comentarista sudafricano también expresó su indignación | One South African commentator was left feeling disgusted |
| Marc Chauharja Singh también expresó su desilusión | Marc Chauharja Singh also expressed his disappointment |
| En aquella época, se nos respetaba , fue como me la expresó un diplomático servio jubilado. | At that time, we were respected, was how a retired Serbian diplomat put it to me. |
| El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video | Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video |
| Kathy Ann Black lo expresó del siguiente modo | Kathy Ann Black put it this way |
| Raza Rumi expresó lo siguiente en un tuit | Raza Rumi tweeted |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Apenas los planes se hicieron públicos, el gobierno de Hesse se expresó contra la participación del Helaba en este proyecto. | As soon as the plans became public, the Hessian state government spoke out against the participation of Helaba. |
| A mediados de abril, el Tesoro de los Estados Unidos expresó una preocupación particularmente grave al respecto, lo que subraya una de las cuestiones de política económica más polémicas entre los Estados Unidos y China. | In mid April, the US Treasury expressed particularly serious concerns over this development, underscoring what has long been one of the most contentious economic policy issues between the United States and China. |
| Zhao Xiao, un conocido economista y cristiano, expresó su preocupación por la cultura materialista que rodea a la Navidad y elogió el papel de los misioneros en la difusión de la civilización moderna en China. | Zhao Xiao, a popular economist and a Christian, raised concerns over the material culture surrounding Christmas and spoke highly of missionaries disseminating modern civilization to China |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
| La nanotecnología, nanopartículas, se escucha mucha preocupación sobre esto. | Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. | But this office has assumed its typical position on this whole issue. |
| Mike O'Malley expresó Darryl, mientras que Julia Sweeney jugado Wanda. | Mike O'Malley supplied the voice of Darryl while Julia Sweeney played Wanda. |
| El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. | Some of my colleagues were concerned about this. |
| Tal como expresó muy bien el economista Friedrich Hayek en 1945 | The economist Friedrich Hayek put it well in 1945 |
| El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba. | The poet expressed his burning passion for the woman he loved. |
| Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. | She expressed her feelings for nature in a poem. |
| El videoperiodista Farah Saafan expresó su pesar con las siguientes palabras | Video journalist Farah Saafan expressed her grief in the following words |
| Pensó que él debía renunciar, y se lo expresó a su marido, aunque no compartió su punto de vista. | She thought he should resign, and expressed this to her husband although he did not share her view. |
| Así lo expresó César de María en su status público de Facebook | This is what playwright César de María shared in a public note on Facebook |
Búsquedas relacionadas : Expresó Su Preocupación - Se Expresó - Expresó Su Preocupación Por - Expresó Doquier - Preocupación Que Se - Preocupación Se Aplica - Expresó Su Opinión - Expresó Su Agradecimiento - Expresó Su Apoyo - Expresó Su Esperanza - Expresó Su Pesar - Expresó Su Reconocimiento - Expresó Su Agradecimiento - Expresó Su Deseo
