Traducción de "Se da la vuelta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Back Turn Round Ride Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Da la vuelta.	Turn around.
Da vuelta la página.	Turn the page.
Da la vuelta sobre el tacón.	He turns to her on the heel of his shoe.
Por favor da la vuelta a la página.	Please turn over the page.
La navegación por el escritorio da la vuelta	Desktop navigation wraps around
Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.	Turn left at the next corner.
Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.	Turn left when you get to the fork in the road.
Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra.	It turns once per day in synchrony with the Earth.
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.	The earth moves around the sun in 365 days.
El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años.	Halley's Comet comes round once every eighty years.
La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo.	Light travels around the earth seven and a half times a second.
La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.	The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
El tren se dio la vuelta.	The train flipped over.
Se dio la vuelta en la cama.	He rolled over in his sleep.
Ella se enfadó y se dio la vuelta.	She turned away in anger.
Cada vez que llega al medio, se detiene analiza con cuidado la interfaz de olor, como si estuviera olfateando su entorno, y luego da la vuelta.	Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.
Por qué se dio la vuelta Putin?	Why Did Putin Turn?
Y entonces Spock se da la vuelta y dice James, sé todos los valses de Brahms, y no creo que éste pertenezca a esa categoría .	And then Spock turns round, he goes, James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category.
Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan..	Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time.
La vuelta	The Runaround
En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta.	Today, their fortunes have flipped.
De vuelta a la concha, la concha se auto ensambla.	Back to that shell the shell is a self assembling material.
Se dio la vuelta y me frunció el ceño.	She turned around and scowled at me.
Para bien o para mal generamos estas historias increíbles sobre el mundo que nos rodea y entonces el mundo se da vuelta y nos asombra.	For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.
Cookie se dio vuelta mientras dormía.	Cookie turned over in his sleep.
Se fue a dar una vuelta.	She went for a walk.
Cómo se siente estar de vuelta?	How does it feel to be back?
Dale la vuelta.	Flip it over.
Dales la vuelta.	Flip them over.
Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran.	So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Ella se puso de vuelta sus lentes.	She put her glasses back on.
Por qué Tom se vino de vuelta?	Why did Tom come back?
Tom se mudará de vuelta con nosotros.	Tom is moving back in with us.
Él se dio vuelta y los reprendió	But he turned and rebuked them, You don't know of what kind of spirit you are.
Él se dio vuelta y los reprendió	But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Se me da bien la cocina.	I'm a good cook.
Se me da bien la historia.	I am good at history.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.	Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.
Cómo se siente estar de vuelta en casa?	How does it feel to be back home?
Dijo que si los celadores no podían verle la cara cuando se daba la vuelta por la noche, le despertaban para que volviera a darse la vuelta.	If guards could not see his face when he rolled over at night, he said they would wake him to roll back over.
De vuelta a la actualidad.	So, cut to the modern day.
Girar toda la vuelta alrededor	Spin all the way around
Dar vuelta la tarjeta automáticamente	Automatically flip flashcard
de vuelta a la lista	back to playlist

Display this page in English