Traducción de "Se adjunta la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias. | Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references. |
| La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo | The first column provides the attachment level of each attribute |
| El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . | The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . |
| Adjunta uno o más archivos al mensaje actual. | Attaches one or more files to the current message. |
| El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . |
| Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón. | A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor. |
| ( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) . | assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document . |
| Espere mientras se ordena la lista | Please wait while sorting list |
| En la ficha de financiación adjunta se detallan los recursos necesarios para lograr que los controles de las cuentas de las administraciones públicas se refuercen y se hagan sistemáticos . | The resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement . |
| Elimina de la lista el calendario seleccionado. El propio calendario permanece intacto. Simplemente se elimina de la lista, y se puede volver a disponer en la lista si se desea. | Remove the selected calendar from the list. The calendar itself is left intact it is simply removed from the list, and may subsequently be reinstated in the list if desired. |
| Añade o elimina apodo de su lista Apodos vigilados conectados. Si el nickname está en la lista, se le elimina. Si no está en la lista, se le añade. Si se omite el apodo, se muestra la lista de nickname s vigilados. | Adds or removes nick from your Watched Nicks Online list. If the nickname is already in the list, it is removed. If it is not in the list, it is added. If nick is omitted, displays the current list of watched nickname s. |
| Paramount Pictures entonces se animó en lanzar el teaser sin el título de película adjunta, y la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos aprobó el movimiento. | Paramount Pictures encouraged the teaser to be released without a title attached, and the Motion Picture Association of America approved the move. |
| La lista se prolonga más y más. | The lists go on and on. |
| Se reconstruirá la lista de cuentas hijas. | The child account list will be reconstructed. |
| La lista de IFM se publica a comienzos de cada año natural , siendo la presente la quinta lista que se difunde . | The List of MFIs is published at the beginning of each calendar year this is the fifth in the series . |
| Si marca esto, los servidores en la lista negra se ocultarán de la lista de servidores. | If you turn this on, blacklisted servers will be hidden in the server list. |
| Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes. | As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives. |
| Una palabra no forma parte del completado automático hasta que la lista se guarde en disco. Por ahora, kpresenter usa la lista guardada para el completado automático, hasta que la lista se reemplace por otra lista guardada. | A word is not part of autocompletion until the list is saved to disk. At that moment, kpresenter will use that saved list for all autocompletion, until the list is replaced with another saved list. |
| Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas. | Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. |
| La lista se actualiza una vez al año . | The list is updated on a yearly basis . |
| Mi idioma no se encuentra en la lista! | My language is not on the list! |
| Incluso la gente lista se despista algunas veces. | Even smart people are sometimes absent minded. |
| No se pudo guardar la lista de reproducción. | Could not save playlist. |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| No se puede cargar la lista de características. | Could not load ability list. |
| No se puede limpiar la lista de entradas. | Cannot clear the list of entries. |
| No se puede obtener la lista de archivos | Cannot get the file list |
| El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia . | The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) . |
| Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó | Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained |
| Se está regenerando la caché de la lista de paquetes | The package list cache is being rebuilt |
| Se le pedirá el nombre de la lista de reproducción, y lo incluye en la vista de lista de reproducción. La lista de reproducción iniciada está completamente vacía. | This prompts you for a playlist name, and then inserts it into the Playlist view. The playlist starts out completely empty. |
| No se puede sobrescribir la lista de reproducción aleatoria. | Cannot overwrite the random playlist. |
| Los 'URLs 'guardados son inválidos. La lista se limpiará. | Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared |
| La lista de fuentes se ha importado con éxito. | The feed list was successfully imported. |
| ... la lista de usuarios está activa. Anidando los elementos userlist dentro de uno, es posible crear algo como un marco alrededor de la lista y hacer que se active solo cuando se muestre la lista. | ... the user list is enabled. By nesting the userlist item into this one, it is possible to create something like a frame around the list and have it shown only when the user list itself if shown. |
| Pulse para mover el filtro hacia arriba en la lista. Los filtros más altos en la lista se aplican primero. | Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list are applied first. |
| Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| La lista Atributos disponibles siempre se ordena alfabéticamente, mientras que la lista Orden actual del atributo refleja el orden del atributo dn configurado el primer atributo de la lista también es el que se muestra primero. | The Available attributes list is always sorted alphabetically, while the Current attribute order list's order reflects the configured dn attribute order the first attribute in the list is also the one displayed first. |
| Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora | An error occurred while retrieving the printer list |
| Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora. | An error occurred while retrieving the printer list. |
| No se pudo importar la lista de canales. Compruebe la instalación | Unable to import channel list. Check your installation. |
| Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente . | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . |
| Búsquela. Asegúrese de que no se incorpore a la lista. | Find it. Make sure it doesn't join the list. |
| Tom se preguntaba cuán pronto María tendría lista la cena. | Tom wondered how soon Mary would have dinner ready. |
Búsquedas relacionadas : Lista Adjunta - Lista Adjunta - Véase La Lista Adjunta - Véase La Lista Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - SE ADJUNTA - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta - Se Adjunta
