Traducción de "Se aconseja amablemente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la prudencia las aconseja | la prudencia las aconseja |
| Habló amablemente conmigo. | He spoke kindly with me. |
| Qué me aconseja usted hacer? | What would you advise me to do? |
| Hablad con él amablemente! | Speak to him gently. |
| Hablad con él amablemente! | But speak to him nicely. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. | He kindly took the trouble to send me home. |
| Aconseja a sus clientes más autenticidad. | He advises his clients to be more authentic. |
| Ella le aconseja en materias técnicas. | She advises him on technical matters. |
| Respondió amablemente a la pregunta. | He responded kindly to the question. |
| Amablemente respondió a la pregunta. | He kindly answered the question. |
| Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa. | He kindly took the trouble to see me home. |
| El Dalai Lama aconseja practicar la compasión. | The Dalai Lama counsels the practice of compassion. |
| Ella le aconseja en cómo seguir saludable. | She advises him on how to stay healthy. |
| Sé quien eres , me dijo amablemente. | I know who you are, he said kindly. |
| Ella amablemente me indicó el camino. | She kindly showed me the way. |
| que amablemente me prestaron de TED. | It's a kind loaner from TED. |
| Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Max me ha donado amablemente su fotografía. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah . |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah). |
| Seguramente Tom no quiere tomar lo que aconseja María. | Tom certainly doesn't want to take advice from Mary. |
| Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea. | Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
| Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono | Rut also says to reduce our carbon footprint |
| Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| La prudencia aconseja a Alemania no dar por sentado su éxito económico. | Germany would be wise not to take its economic success for granted. |
| La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento. | Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. |
| Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia | I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. |
| Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia | I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons. |
| Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia, | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| E incluso se nos ha pedido en ocasiones, muy amablemente, apagar nuestro teléfono móvil en eventos como éste, por buenas razones. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo. | Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself. |
| Aquellos que no usan la cinta pueden esperar que se les pregunte y no muy amablemente por qué optaron por no hacerlo. | Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to. |
| Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas . | And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. |
Búsquedas relacionadas : Se Aconseja - Se Aconseja - Se Aconseja - Se Aconseja - Se Aconseja - Se Aconseja - Amablemente Se - Se Aconseja Que - Se Le Aconseja - No Se Aconseja - Se Les Aconseja - No Se Aconseja - Que Se Aconseja - Se Aconseja Que
