Traducción de "Schwartz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barry Schwartz Muchas, muchas gracias. | Barry Schwartz Thank you very much. |
| Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| Alexandra Patsavas, quien trabajó con Schwartz en The O.C. | Alexandra Patsavas who worked with Schwartz on The O.C. |
| En 2012, vendío un guión original de su autoria, The Counselor , a Nick Wechsler, Paula Mae Schwartz, y Steve Schwartz, que previamente habían producido la adaptación cinematográfica de La carretera . | In 2012, McCarthy sold his original screenplay, The Counselor , to Nick Wechsler, Paula Mae Schwartz, and Steve Schwartz, who had previously produced the film adaptation of McCarthy's novel The Road . |
| Por ejemplo, DuBois, cuando realizó su primera lectura del trabajo de Schwartz, le dijo que su amigo fallecido le estaba diciendo, No camino solo, que Schwartz comprendió como una referencia a su amigo confinado en una silla de ruedas, que DuBois podría nunca haberlo sabido. | For example, DuBois, when doing her first reading of Schwartz, told him that his deceased friend was telling her, I don't walk alone, which Schwartz understood to be a reference to his friend's confinement to a wheelchair, which DuBois could not have known about. |
| Este es un enfoque que ha sido desarrollado por un par de investigadores en el Darmouth Medical School, Lisa Schwartz y Steven Woloshin. | This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin. |
| Cuando el proyecto de la película no progresó, Stephanie Savage y Josh Schwartz, tomaron el proyecto para adaptarlo en una serie de televisión. | When the film project did not get off the ground, Stephanie Savage and Josh Schwartz took over the project to create a television series. |
| Siguiendo el éxito de Gossip Girl , el co productor de Gilmore Girls , John Stephens, fue contratado como productor ejecutivo, tras haber trabajado con Schwartz y Savage con anterioridad. | Following the success of Gossip Girl , Gilmore Girls co producer, John Stephens was approached by Schwartz and Savage, having previously worked with him on The O.C. |
| La serie fue creada por Josh Schwartz y Stephanie Savage, se estrenó en The CW el 19 de septiembre de 2007 y finalizó el 17 de diciembre de 2012. | The series, created by Josh Schwartz and Stephanie Savage, originally ran on The CW for six seasons from September 19, 2007 to December 17, 2012. |
| En Buenos Aires Maurer se convirtió en uno de los actores principales del Teatro Judío actuando a la par de grandes estrellas como Joseph Buloff, Maurice Schwartz, Jacob Ben Ami y otros. | In Buenos Aires he became one of the leading actors in the Jewish Yiddish Theatre, playing along such renowned actors as Joseph Buloff, Maurice Schwartz and Jacob Ben Ami. |
| Randi dice que Schwartz llegó a una conclusión insostenible, ya que la noción de no caminar solo puede significar un gran número de cosas y ciertamente no describe estar en una silla de ruedas. | Randi says that Schwartz leapt to an unsupportable conclusion, since the notion of not walking alone can mean any number of things, and certainly does not describe being in a wheelchair. |
| En una charla íntima, Barry Schwartz analiza la pregunta Cómo hacemos lo correcto? Con la ayuda de su colega Kenneth Sharpe, comparte historias que ilustran la diferencia entre seguir las normas y elegir verdaderamente con sabiduría. | In an intimate talk, Barry Schwartz dives into the question How do we do the right thing? With help from collaborator Kenneth Sharpe, he shares stories that illustrate the difference between following the rules and truly choosing wisely. |
| Su carrera como coreógrafo empezaría con el American Ballet Theatre en 1950 y el año siguiente realizó su primer trabajo en Broadway con la adaptación musical de Arthur Schwartz Dorothy Fields A Tree Grows in Brooklyn . | By 1950 he was a choreographer with the American Ballet Theatre and choreographed his first Broadway production, the Arthur Schwartz Dorothy Fields musical adaptation of A Tree Grows in Brooklyn . |
| La receta de Friedman y Schwartz habría funcionado sólo si las tasas de interés y lo que los economistas llaman la velocidad del dinero el ritmo al que el dinero cambia de manos hubieran sido ampliamente independientes entre sí. | Friedman and Schwartz s prescription would have worked only if interest rates and what economists call the velocity of money the rate at which money changes hands were largely independent of one another. |
| El término fue introducido por Eric L. Schwartz en una conferencia de 1985 en Carmel, California, a petición de la Systems Development Foundation, para ofrecer un resumen del estado actual de un campo que hasta entonces era nombrado de muy diversas formas modelado neural, teoría cerebral y redes neurales. | History The term computational neuroscience was introduced by Eric L. Schwartz, who organized a conference, held in 1985 in Carmel, California, at the request of the Systems Development Foundation to provide a summary of the current status of a field which until that point was referred to by a variety of names, such as neural modeling, brain theory and neural networks. |
| Barry Schwartz hace un llamado vehemente a la sabiduría práctica como antídoto para una sociedad que ha enloquecido a causa de la burocracia. Argumenta de manera impactante que la reglas generalmente nos fallan, los incentivos son contraproducentes y la sabiduría practica y de todos los días nos ayudará a reconstruir nuestro mundo. | Barry Schwartz makes a passionate call for practical wisdom as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. He argues powerfully that rules often fail us, incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will help rebuild our world. |
| En Una historia monetaria de los Estados Unidos, publicado en 1963, Friedman y Anna Jacobson Schwartz, como todo el mundo sabe, sostenían que la Gran Depresión se debía exclusiva y absolutamente al fracaso de la Reserva Federal de Estados Unidos a la hora de expandir la base monetaria del país y así mantener la economía en un sendero de crecimiento estable. | In A Monetary History of the United States, published in 1963, Friedman and Anna Jacobson Schwartz famously argued that the Great Depression was due solely and completely to the failure of the US Federal Reserve to expand the country s monetary base and thereby keep the economy on a path of stable growth. |
