Traducción de "Schleswig Holstein" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Motivo conmemorativo Schleswig Holstein . | Feature Schleswig Holstein |
| Se realiza anualmente en la pequeña ciudad de Wacken en Schleswig Holstein, al norte de Alemania. | It takes place annually in the small village of Wacken in Schleswig Holstein, northern Germany. |
| En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. | Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein. |
| Jürgens cofundó en Schleswig Holstein el circuito de enseñanza sobre los grajos de Ascheberger, donde letreros informan sobre la vida de las inteligentes aves. | Jürgens was a co founder of the Ascherberg crow educational trail in Schleswig Holstein, where notice boards provide information about the life of the highly intelligent rook. |
| Era el hijo mayor de Guillermo II, emperador de Alemania y de su primera esposa, la princesa Augusta Victoria de Schleswig Holstein Sønderburg Augustenburg (1858 1921). | He was the eldest son of Wilhelm II, the last German Emperor (1859 1941) and his first wife Princess Augusta Victoria of Schleswig Holstein (1858 1921). |
| En 1847 obtiene un doctorado de philosophiae en la Universidad de Kiel por su tesis sobre la flora del suroeste de la región de Schleswig Holstein. | In 1847 he received his degree of Doctor of Philosophy from Kiel for a thesis on the plants of the southern regions of Schleswig. |
| Separación de NWDR En febrero de 1955, Renania del Norte Westfalia decidió establecer su propia radiodifusora, mientras Hamburgo, Baja Sajonia y Schleswig Holstein continuó con el sistema existente. | NWDR split In February 1955, North Rhine Westphalia decided to establish its own broadcaster, whilst Hamburg, Lower Saxony, Schleswig Holstein continued with the existing system. |
| Schleswig Holsteingermany. kgm | Schleswig Holstein |
| Carolina Amalia de Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg (Copenhague, 28 de junio de 1796 ibídem, 9 de marzo de 1881) fue reina consorte de Dinamarca entre 1839 y 1848, esposa de Cristián VIII. | Caroline Amalie of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg (28 June 1796 9 March 1881) was queen consort of Denmark as the second spouse of King Christian VIII between 1839 and 1848. |
| LANE teos han promovido la importación de ganado Holstein. | Finally, the product we farmers produce must be suitable to the marketplace. |
| El mismo año, fue enviado a luchar en la Primera Guerra de Schleswig. | The same year, he was sent to fight in the First Schleswig War. |
| Dinamarca Noruega también se vio obligada a reconocer la independencia del ducado de Holstein Gottorp. | Denmark Norway was also compelled to recognize the independence of the dukes of Holstein Gottorp. |
| NDR1 fue dividida en tres estaciones de radio independientes desde el 2 de enero de 1981 NDR 1 Radio Niedersachsen (desde 2002, NDR 1 Niedersachsen ) para Baja Sajonia NDR 1 Welle Nord para Schleswig Holstein NDR Hamburg Welle 90.3 (desde el 2 de diciembre de 2001, NDR 90.3 ) para HamburgoNDR2 y NDR3 (ahora NDR Kultur) continuaron como estaciones regionales. | NDR1 was divided into three independent radio stations from 2 January 1981 NDR 1 Radio Niedersachsen (from 2002, NDR 1 Niedersachsen ) for Lower Saxony NDR 1 Welle Nord for Schleswig Holstein NDR Hamburg Welle 90.3 (from 2 December 2001, NDR 90.3 ) for HamburgNDR2 and NDR3 (now NDR Kultur) continued as regional stations. |
| Pedro de Sousa Holstein, Duque de Palmela, (Turín, 8 de mayo de 1781 Lisboa, 12 de octubre de 1850) fue un político y militar portugués del periodo de la monarquía. | D. Pedro de Sousa Holstein, 1st Duke of Faial and Palmela (1781 1850) was one of the most important Portuguese diplomats and statesmen in the first half of the 19th century. |
| Cuando al final de la guerra lo apresaron los británicos y lo emplazaron en el campo de prisioneros de Holstein decenas de alemanes fueron a él para que les enseñara checo. | When he was captured by the British at the end of the war and placed in a prison camp in Holstein, tens of other Czech Germans went to him so that he would teach them Czech. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
