Traducción de "Saquearon" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ladrones saquearon el museo. | Thieves plundered the museum. |
| Los bárbaros violaron y saquearon nuestra ciudad. | The barbarians raped and pillaged our city. |
| Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia. | Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family. |
| Los romanos los persiguieron por un tiempo, y luego saquearon el campamento enemigo. | The Romans pursued for some time, and then looted the enemy camp. |
| Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento | The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp. |
| Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento | And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. |
| Y los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían mancillado a su hermana | The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister. |
| Esto nos devuelve a 1258, año en que los mongoles atacaron y saquearon Bagdad, por entonces el centro del califato abasí. | This takes us back to 1258, when invading Mongols attacked and ransacked Baghdad, then the centre of the Abbasid Caliphate. |
| El 23 de julio un motín militar estalló en Seúl los soldados, con el apoyo de la población, saquearon los graneros de arroz. | On July 23, a military mutiny and riot broke out in Seoul in which troops, assisted by the population, sacked the rice granaries. |
| Llevaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que había en las casas | And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house. |
| Después los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus hijos pequeños saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas | The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones and all their livestock, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey. |
| Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín | They struck all the cities around Gerar for the fear of Yahweh came on them and they despoiled all the cities for there was much spoil in them. |
| Después los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus hijos pequeños saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas | And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods. |
| Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín | And they smote all the cities round about Gerar for the fear of the LORD came upon them and they spoiled all the cities for there was exceeding much spoil in them. |
| Pero las tropas que Amasías había despedido para que no fuesen con él a la batalla, saquearon las ciudades de Judá desde Samaria hasta Bet jorón, mataron a 3.000 de ellos y se llevaron mucho despojo | But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah, from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much spoil. |
| Pero las tropas que Amasías había despedido para que no fuesen con él a la batalla, saquearon las ciudades de Judá desde Samaria hasta Bet jorón, mataron a 3.000 de ellos y se llevaron mucho despojo | But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth horon, and smote three thousand of them, and took much spoil. |
| no recogerán leña del campo ni la cortarán de los bosques, sino que prenderán el fuego con las armas. Así despojarán a los que los despojaron, y saquearán a los que los saquearon, dice el Señor Jehovah | so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests for they shall make fires of the weapons and they shall plunder those who plundered them, and rob those who robbed them, says the Lord Yahweh. |
| no recogerán leña del campo ni la cortarán de los bosques, sino que prenderán el fuego con las armas. Así despojarán a los que los despojaron, y saquearán a los que los saquearon, dice el Señor Jehovah | So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests for they shall burn the weapons with fire and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD. |
