Traducción de "Sao Paulo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fueron a Sao Paulo. | They went to Sao Paulo. |
| Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo | Solidarity from Vienna to Sao Paulo |
| Éste es un Telecentro en Sao Paulo. | This is a Telecentro in Sao Paulo. |
| Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río. | I lived in São Paulo before, but now I live in Rio. |
| Rosa, su madre y su hermana están en Sao Paulo. | Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo. |
| Y si lo hiciera, probablemente él sería de Sao Paulo. | And if you did he'd probably be from Sao Paulo. |
| Participan docentes de Nápoles, Quebec, Edimburgo, Nueva York, Sao Paulo, Berlín o Bremen. | Lecturers from Naples are included, from Quebec, Edinburgh, New York, Sao Paulo, Berlin or Bremen. |
| Y ese cuarto de millón de personas son los más pobres de Sao Paulo. | And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo. |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| Hoy en día, un cuarto de millón de personas lo utiliza cada año en Sao Paulo. | And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo. |
| En Río de Janeiro, Sao Paulo y Salvador, el aumento se produjo a principios de 2015. | In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015. |
| Se realizó por primera vez en Sao Paulo, Brasil, en 2001, como respuesta al Foro Económico Mundial. | It first met in Sao Paulo, Brazil, in 2001, as a response to the World Economic Forum. |
| SAO PAULO El Brasil, Rusia, la India y China han celebrado recientemente 160 su segunda cumbre anual en Brasilia. | SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia. |
| Instituciones como la Universidad de Chile y la Universidad de Sao Paulo en Brasil reinstauraron su riguroso proceso de admisión. | Institutions like the University of Chile and Brazil s University of São Paulo resumed their highly competitive admissions processes. |
| PARÍS De Hong Kong a Sao Paulo hay un tema que predomina sobre todos los demás entre los grandes inversionistas Grecia. | PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece. |
| SAO | SAO |
| Tocamos un par de shows gigantescos en Sao Paulo y esperamos que eso nos haya puesto en forma para este concierto en Costa Rica. | We had a few wonderful shows in Sao Paulo and we hope that this has put us in shape for this concert in Costa Rica. |
| El principal mensaje que recibí aquel día fue el de que Sao Paulo padecía una megasequía, pero los politicos locales y estatales estaban guardado silencio al respecto. | The main message I heard that day was that São Paulo was suffering from a mega drought, but that state and local politicians were keeping it quiet. |
| En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo. | In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water. |
| La región metropolitana de Sao Paulo, que tiene veinte millones de habitantes, está ahora al borde de racionar el agua, amenaza sin precedentes para una de las principales ciudades del mundo. | São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities. |
| Pero cada dos semanas, ponen el computador sobre la mesa del comedor. sacan la webcam y realmente cenan con su familia en Sao Paulo. Y hacen un gran evento de esto. | But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it. |
| Sao PauloCity in British Columbia Canada | São Paulo |
| DBA Dórea Books and Art, São Paulo, São Paulo. | DBA Dórea Books and Art, São Paulo, São Paulo. |
| Paulo Cattai | Paulo Cattai |
| Paulo Moura Guedes | Paulo Moura Guedes |
| Los mercados de valores desde Shanghái hasta Sao Paulo han formulado requisitos para la presentación de informes con miras a comunicar a los inversores la forma como las empresas están incluyendo la sostenibilidad en sus estrategias. | Perdagangan di bursa efek dari Shanghai hingga São Paolo menetapkan persyaratan pelaporan untuk memberitahu investor mengenai cara perusahaan memasukkan isu keberlanjutan ke dalam strategi mereka. |
| (São Paulo, Brasil), Skol Beats (São Paulo, Brasil), Eletrônika, (Belo Horizonte, Brasil), Motomix (São Paulo, Brasil), FILE Hipersônica (São Paulo, Brasil), VJBr (Rio de Janeiro, Brasil), y Dezcalabro (Lisboa, Portugal). | (Sao Paulo, Brazil), Skol Beats (Sao Paulo, Brazil), Eletrônika, (Belo Horizonte, Brazil), Motomix (Sao Paulo, Brazil), FILE Hipersonica (Sao Paulo, Brazil), VJBr (Rio de Janeiro, Brazil), and Dezcalabro (Lisbon, Portugal). |
| São Paulo Ática, 1985. | São Paulo Ática, 1985. |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| São Paulo Annablume, 2004. | São Paulo Annablume, 2004. |
| São Paulo Global, 1995. | São Paulo Global, 1995. |
| São Paulo Global, 1998. | São Paulo Global, 1998. |
| Abrazos desde Piracicaba São Paulo. | Hugs from Piracicaba São Paulo. |
| São Paulo Instituto Progresso Editorial, 1948. | São Paulo Instituto Progresso Editorial, 1948. |
| São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. | São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. |
| São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961. | São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961. |
| Manifestación en el centro de São Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| Paulo, en la escuela hablaron mal de ti. | Paulo, they spoke ill of you in school. |
| Visitamos el museo más grande de São Paulo. | We visited Sao Paulo's largest museum. |
| Y en su lugar, aquí está el trabajo de dos hermanos de Sao Paulo Fernando y Humberto Campana, quienes se inspiraron en la pobreza y la agudeza que vieron alrededor de ellos para hacer piezas de mobiliario que ahora se están vendiendo en una enorme suma de dinero . | And here is the work of two brothers from Sao Paulo, Fernando and Humberto Campana, who got inspired by the poverty and smartness that they saw around them to do pieces of furniture that now are selling for an enormous amount of money. |
| Para terminar este artículo, prefiero citar a Paulo Freire. | I better end this article by a quote for Paulo Freire. |
| Paulo Bento ya se ve en Polonia y en Ucrania. | Paulo Bento already sees himself in Poland and in the Ukraine. |
| Nació en Itapetininga, São Paulo y vivió en Astorga, Paraná. | Life Silva was born in Itapetininga, São Paulo, and lived in Astorga, Paraná. |
| Manifestantes contra Rousseff en São Paulo, el 6 de diciembre. | Anti Rousseff protesters in São Paulo on December 6. |
| Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga. | Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga. |
