Traducción de "Santa Sede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto, finalmente se trasladó a Cilicia en la Santa Sede de Cilicia. | Therefore, it eventually moved to Cilicia as the Holy See of Cilicia. |
| Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede. | A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See. |
| Ocasionalmente la transferencia de un obispo diocesano a una sede titular ha sido usado por la Santa Sede para separar de sus responsabilidades a un obispo cuya conducta desaprueba. | Occasionally, the transfer of a diocesan bishop to a titular see has been used by the Holy See to strip of responsibilities a bishop whose behavior was disapproved. |
| 69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces. | Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both. |
| Este fue el primer Annuario publicado por la Santa Sede, aunque su compilación fue confiada la periódico Giornale di Roma. | This was the first yearbook published by the Holy See itself, but its compilation was entrusted to the newspaper Giornale di Roma . |
| Santa Bárbara de Casa Santa Bárbara , 1967. | Santa Bárbara de Casa Santa Bárbara , 1967. |
| 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel | 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue |
| 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel | 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting |
| Santa Elena | Saint Helena |
| Santa Elena | St. Helena |
| Santa LucíaName | St. Lucia |
| Santa HelenaName | Saint Helena |
| Santa Helena | St. Helena |
| Santa Lucía | St. Lucia |
| Santa Helena | Saint Helena |
| Santa Lucía | Saint Lucia |
| Parroquias Aldurfe (San Pedro) Espasande de Baixo (Santa María) Ferreiravella (San Xillao) Galegos (Santa María) A Muxueira (San Lourenzo) A Órrea (Santa Comba) Riotorto (San Pedro) Santa Marta de Meilán (Santa Marta) Enlaces externos | Parròquies Aldurfe (San Pedro) Espasande de Baixo (Santa María) Ferreiravella (San Xillao) Galegos (Santa María) A Muxueira (San Lourenzo) A Órrea (Santa Comba) Riotorto (San Pedro) Santa Marta de Meilán (Santa Marta) External links Concello de Riotorto Riotorto at Wikimedia Commons Riotorto page at Diputación Provincial de Lugo Federación Galega de Municipios e Provincias |
| Cuando los franceses invadieron otra vez Italia con la ayuda de la Santa Sede, Ascanio supo de la caída y el encarcelamiento de Ludovico Sforza en 1500. | When the French again invaded Italy with the support of the Holy See, Ascanio watched Ludovico Sforza s downfall and imprisonment (1500), unable to act. |
| Se cree que su cabeza se encuentra en Italia, su mano derecha en Echmiadzin (Armenia), y su izquierda en la Santa Sede de Cilicia, en Antelias (Líbano). | His head is believed to be now in Armenia, his left hand at Echmiadzin, and his right at the Holy See of Cilicia in Antelias, Lebanon. |
| Ha sido miembro de las Delegaciones de la Santa Sede en las Conferencias Internacionales de las Naciones Unidas en Cairo (1994), Copenhague (1995), Pekín (1995) y Estambul (1996). | Liaison of the Vatican Navarro Valls' work with the Holy See has enabled him to be a member of the Holy See Delegation to international conferences of the United Nations in Cairo (1994), Copenhagen (1995), Beijing (1995), and Istanbul (1996). |
| Santa Rosaguatemala. kgm | Santa Rosa |
| Santa Cruzphilippines. kgm | Santa Cruz |
| Santa Feusa. kgm | Santa Fe |
| Santa Catarinabrazil. kgm | Santa Catarina |
| Santa Lucíacaribbean. kgm | Saint Lucia |
| Santa Martacolombia. kgm | Santa Marta |
| Santa Claracuba. kgm | Santa Clara |
| Santa Bárbarahonduras. kgm | Santa Bárbara |
| Santa Isabelpuertorico. kgm | Santa Isabel |
| Santa LucíaCountry name | St. Lucia |
| Sede | Location |
| 2. Decide que, a partir de 2001, el porcentaje de la tarifa anual fija correspondiente a la Santa Sede sea el 25 de la tasa hipotética de prorrateo aprobada. | 2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment. |
| Santa bolsa de bálago! | Holy bag of straw! |
| Santa Claus es chino. | Santa Claus is Chinese. |
| Semana Santa de Huelva. | Holy Week of Huelva. |
| Semana Santa de Ayamonte. | Holy Week of Ayamonte. |
| Santa Barbara Instrument CCDs | Santa Barbara Instrument CCDs |
| Libra de Santa HelenaName | Saint Helena Pound |
| Libra de Santa Helena | Saint Helena Pound |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| Reverencia en la Tierra Santa | Let's worship the holy places |
| Santa Elena y sus dependencias | Saint Helena and Dependencies |
| Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm | Santa Cruz del Quiché |
Búsquedas relacionadas : La Santa Sede - Albahaca Santa - Guerra Santa - Santa Misa - Santa Eucaristía - Ciudad Santa - Tierra Santa - Santa Viviente - Santa Víspera - Santa Silencio - Vida Santa - Semana Santa - Desorden Santa - Santa Paloma
