Traducción de "Sacad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cabeza erguida, sacad el pecho. | Chin up, chest out. |
| Luego les dijo Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron | He said to them, Now draw some out, and take it to the ruler of the feast. So they took it. |
| Luego les dijo Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron | And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. |
| Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis | Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! |
| Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis | And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink arise, ye princes, and anoint the shield. |
| Moisés convocó a todos los ancianos de Israel y les dijo Sacad y tomad del rebaño para vuestras familias, y sacrificad el cordero pascual | Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. |
| Éstos son aquel Aarón y aquel Moisés, a quienes Jehovah dijo Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto, según sus ejércitos. | These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. |
| Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies | But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies | But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet |
| Josué dijo a los dos hombres que habían reconocido la tierra Entrad en la casa de la mujer prostituta, y sacad de allí a ella y todo lo que sea suyo, como se lo habéis jurado | Joshua said to the two men who had spied out the land, Go into the prostitute's house, and bring out from there the woman and all that she has, as you swore to her. |
| Josué dijo a los dos hombres que habían reconocido la tierra Entrad en la casa de la mujer prostituta, y sacad de allí a ella y todo lo que sea suyo, como se lo habéis jurado | But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. |
