Traducción de "SHINDO" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sismos de intensidad Shindo 5 y 6 no son para nada pequeños. | Shindo 5 and 6 earthquakes are not small at all. |
| Pensaban que iban a morir aunque fuese un leve sismo de intensidad Shindo 3. | People thought they were going to die even if it was a mild Shindo 3 earthquake. |
| En otros países, es bastante común que incluso un sismo de intensidad Shindo 3 haga colapsar edificios. | In other countries, it's pretty common for even a relatively minor Shindo 3 earthquake to collapse buildings. |
| Por ello, cuando estoy mirando televisión tranquila aún en el medio de un sismo de intensidad Shindo 4 bueno, es un poco extraño y perturbador. | So when I'm still calmly watching television even in the middle of a Shindo 4 quake, well, that's a little strange and unsettling. |
| Un sismo de intensidad Shindo 7, como aquel que devastó la costa de Tohoku y generó enormes olas de tsunami, es el sismo más fuerte. | A Shindo 7 earthquake like the one that struck off the coast of Tohoku generating massive tsunami waves is the most powerful earthquake. |
| Pues él y Saya eran los únicos sobrevivientes de la familia de Shindo, los dos llegaron a estar muy cercanos después de que fueran dejados huérfano. | As he and Saya were the only survivors of the Shindo family, the two became very close after they were tragically orphaned. |
| Nota En lugar de medirlos por magnitud, Japón clasifica a los sismos de acuerdo a la escala de intensidad sísmica , o shindo (literalmente grado de agitación ). | Note Instead of the measuring by magnitude, Japan classifies earthquakes according to a seismic intensity scale, or shindo (literally degree of shaking ). |
| Aunque el sistema de shindo no mide la profundidad de un sismo (que ayuda a determinar la intensidad sísmica), es posible medir el efecto del mismo terremoto en diferentes regiones. | Although the shindo system doesn't measure the depth of an earthquake (which helps determine seismic intensity), it's possible to measure the effect of the same earthquake across different regions. |
