Traducción de "SEO y el mar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gComhdháil an Ionstraim Chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar Stáit iarrthacha don Aontas Eorpach | Shínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gComhdháil an Ionstraim Chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar Stáit iarrthacha don Aontas Eorpach |
| DÆ fhianœ sin , chuir na LÆnchumhachtaigh thíos sínithe a lÆmh leis an gConradh seo . | DÆ fhianœ sin , chuir na LÆnchumhachtaigh thíos sínithe a lÆmh leis an gConradh seo . |
| DÁ FHIANÚ SIN, chuir na Lánchumhachtaigh thíos sínithe a lámh leis an gConradh seo | DÁ FHIANÚ SIN, chuir na Lánchumhachtaigh thíos sínithe a lámh leis an gConradh seo |
| El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. | Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. |
| El cielo es azul el mar también es azul. El cielo y el mar son azules. | The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue. |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| El mar, ayer y hoy, el mar que el hombre temía, el mar que el hombre domó, utilizó, mancilló, contra el cual el hombre viene atentando. | The sea, yesterday and today, the sea, which mankind feared, then tamed, used and polluted, against which man is committing an outrage. |
| la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia | So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging. |
| Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia | So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging. |
| Y perforados en el Mar de Ross. | And we drilled in the Ross Sea. |
| Ven aquí y puedes ver el mar. | Come here, and you can see the sea. |
| Haz el bien y tíralo al mar. | Do good and throw it in the sea. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. |
| era el mar. | It was the sea. |
| En el mar | At Sea |
| Tierra y mar | Land and Sea |
| Y le preguntaron Qué haremos contigo para que el mar se nos calme? Porque el mar se embravecía más y más | Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? For the sea grew more and more stormy. |
| Y le preguntaron Qué haremos contigo para que el mar se nos calme? Porque el mar se embravecía más y más | Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous. |
| Craig Venter habla sobre el ADN y el mar | Craig Venter on DNA and the sea |
| El aire del mar es puro y sano. | The air by the sea is pure and healthy. |
| y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga | and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah |
| y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga | And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth jeshimoth and from the south, under Ashdoth pisgah |
| Ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. Fueron hundidos en el mar Rojo sus mejores oficiales | Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned in the Red sea. |
| El viejo y el mar es una novela de Hemingway. | The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway. |
| Por el mar hinchado! | And the swollen sea, |
| Por el mar hinchado! | And the sea set aflame. |
| Por el mar hinchado! | and the sea swarming, |
| Por el mar hinchado! | By the sea overflowing. |
| Por el mar hinchado! | And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection). |
| Por el mar hinchado! | And the seething sea. |
| Por el mar hinchado! | and by the swelling sea |
| Por el mar hinchado! | And the sea kept filled, |
| Por el mar hinchado! | by the surging sea |
| Por el mar hinchado! | and the sea that is full |
| Por el mar hinchado! | And by the sea filled with fire , |
| Por el mar hinchado! | and by the swelling ocean, |
| Por el mar hinchado! | And the swollen sea |
| Por el mar hinchado! | and by the swelling sea, |
| Por el mar hinchado! | And by the Ocean filled with Swell |
| Conduzcamos hasta el mar. | Let's drive as far as the sea. |
| El mar está abajo. | The sea is down. |
| El mar es azul. | The sea is blue. |
| 56 12. Los océanos y el derecho del mar | 56 12. Oceans and the law of the sea |
