Traducción de "Sólo por comparación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comparación - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes. | Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. |
| La página Comparación sólo está accesible cuando se selecciona adjetivo como tipo de palabra. | Additional properties for adjectives |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento. | By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 . |
| El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Por eso la economía digital aporta sólo un 4 del PIB de la UE, en comparación con un 5 en Estados Unidos y 7,3 en Corea del Sur. | As a result, the digital economy contributes about 4 to the EU s GDP, compared to 5 in the United States and 7.3 in South Korea. |
| Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología. | This makes it difficult to define them by comparing their morphology. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| No hay comparación posible. | There's no comparison at all. |
| Abre documentos para comparación... | Opens documents for comparison... |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro. | A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. |
| sólo por invitación | invite only |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Análisis y comparación de las opciones | Assessment and Comparison of the options |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Y en comparación con las decenas de miles de dólares de los sistemas de electroencefalografía tradicionales este casco sólo cuesta unos pocos cientos de dólares. | And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales ) | COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) |
| Sólo agua, por favor. | Just water, please. |
| Por qué sólo correr? | Why just run around? |
| Comparación y fusionado de directorios con kdiff3 | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Iniciar la comparación y fusión del directorio | Introduction into Directory Comparison and Merge |
| Iniciar la comparación o fusión del directorio | Starting Directory Comparison Or Merge |
| Opciones para comparación y fusión de directorios | Options for Comparing and Merging Directories |
Búsquedas relacionadas : Por Comparación - Por Comparación - Por Comparación - Sólo Para La Comparación - Sólo Por - Por Sólo - Por Sólo - Comparación Por Parejas - Competencia Por Comparación - Por Comparación Con - Sólo Por Conveniencia - Sólo Por Hacer - Por Nombrar Sólo - Sólo Por Favor
