Traducción de "Sí ví" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y lo ví, y pensé, sí, aquí está. | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
| Yo ví más temprano ví a Glenn Close. La amo. | I saw Glenn Close I saw earlier. I love her. |
| ví sus piernas. | And then I saw her legs. |
| Esta fue la realidad que yo ví, y no sólo un proyecto como ese, Yo ví, diría, en los años que trabajé en Africa, Ví cientos de proyectos como éste. | This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this. |
| Lo siguiente que ví fue todo azul | So the next thing I saw was just blue. |
| Excelente, hombre. Ví la película. Mala! Qué? | Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! What? |
| Yo ví muchos pájaros ayer por la mañana. | I saw many birds yesterday morning. |
| Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo . | And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. |
| Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer. | Just yesterday I saw this guy beating up a woman. |
| Cuando se terminó lo de Bilbao y lo contemplé, ví todos los errores. | When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ... |
| Miré sus ojos y ví que sus ojos miraron la tapa de la botella. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| No eran errores. Ví todo lo que hubiera cambiado. y me avergoncé por eso. | They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse. | I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. |
| Y replicó Yo soñaba con una escuela verde, y entonces ví una foto de esta escuela, y tomé un avión. | He said, I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane. |
| Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida. | I was only four years old when I saw my mother load a washing machine for the very first time in her life. |
| No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| No es nada parecido a lo que estamos habituados, y debo decir que, cuando ví esto por primera vez, me impactó directamente sobre mi intuición, | It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition. |
| KB Sí, sí, sí. | KB Yes, yes, yes. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Bromista Sí, sí, sí, oh! | Joker Whoa, whoa, whoa, oh! |
| Sí Sí | Yes Yes |
| Sí. Sí! | Yes. Yes! |
| Sí! Sí. | Yeah! Yeah. |
| OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Bien, la segunda parte de eso, poco después... y estaba hablando con Paul Allen lo ví en la audiencia, y le dí una copia de Tierra Excepcional . | Well, the second part of that, soon after and I was talking to Paul Allen I saw him in the audience, and I handed him a copy of Rare Earth. |
| Serie temporal exacta X Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 Sí N2 X | Exact time series X Yes N2 Fiche 17 Fiche 17 Fiche 18 Yes N2 Yes N2 Yes N2 Yes N2 X |
| Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí. | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| Sí, sí, ok. | Yes, yes, OK. |
| Luché en guerras, temí por mi propia superviviencia, ví morir a mis camaradas en playas y bosques que se veían mas reales que cualquier libro o cualquier noticia. | I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story. |
| Serie temporal exacta X Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 Sí N5 X X X | Exact time series X Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 X X X |
| Perdido? Sí... Asustado? Sí. Confundido? Sí! Bien! Jajajaja! | Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! |
| Sí, General. Sí, General . | Yes, General. Yes, General. |
| SÍ Comentarios SÍ Comentarios | YES Comments NO YES Comments NO |
| Keith Bellows Sí, sí. | Keith Bellows Yeah, yeah. |
| Y dije, Sí, sí, sí, pero en serio, dime, cuéntame. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Y él me decía Sí, sí, sí. Después, después, después . | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Sí. Sí. En la esquina. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| Sí, me temo que sí. | Yes, I'm afraid so. |
| Sí, sí, iré con vosotros. | Yes, yes, I am going with you. |
| RD Sí, sí. Así fue. | RD Yeah, yeah. It did. |
| Sí sí, le gusta esto. | You so it's yes, he likes that. |
