Traducción de "Rules of Engagement" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi ) | Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi ) |
| STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB |
| Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
| a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . | a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . | De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno . |
| This Convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which , irrespective of rules of conflict of laws , must be applied even to international situations . | This Convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which , irrespective of rules of conflict of laws , must be applied even to international situations . |
| The ECB understands that implementing rules will complete the details of the Royal Decree Law2 . | El BCE entiende que el Real Decreto ley se detallará mediante normas de desarrollo2 . |
| The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable ( Article 20 of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction . | The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable ( Article 20 of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction . |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders |
| The aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | The aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . |
| Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction . | Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .' |
| Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction . | Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the Rules will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction . |
| Annex 1 Rules of procedure , pdf 26 kB , en . Decision on Fraud Prevention , pdf 43 kB , en . | Annex 1 Rules of procedure , pdf 26 kB , en , Annex 2 Decision on Fraud Prevention , pdf 43 kB , en |
| Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 . | Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 |
| 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 33 B the Rules ) are valid and enforceable under the laws of jurisdiction . | 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 34 B default interest , and termination of agreements and transactions ( Articles 27 31 of the Rules ) are valid and enforceable under the laws of jurisdiction . |
| Fall back rules | Fall back rules |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| Competition rules en | Competition rules en |
| Mover a... Rules | Move To... |
| The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI . | The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI . |
| The Rules and the ... | The Rules and the ... |
| A Multi unit State may , at the time of signature , ratification , acceptance , approval or accession , make a declaration that if , under Article 5 , the applicable law is that of the Multiunit State or one of its territorial units , the internal choice of law rules in force in that Multiunit State shall determine whether the substantive rules of law of that Multi unit State or of a particular territorial unit of that Multi unit State shall apply . | A Multi unit State may , at the time of signature , ratification , acceptance , approval or accession , make a declaration that if , under Article 5 , the applicable law is that of the Multiunit State or one of its territorial units , the internal choice of law rules in force in that Multiunit State shall determine whether the substantive rules of law of that Multi unit State or of a particular territorial unit of that Multi unit State shall apply . |
| In particular , we are of the opinion that the provisions of Article 20 of the Rules establishing the enforceability and irrevocability of payment orders will be valid and enforceable and that a payment order submitted by any participant and processed pursuant to Title IV of the Rules may not be set aside in any Insolvency Proceedings or Proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . | In particular , we are of the opinion that the provisions of Article 20 of the Rules establishing the enforceability and irrevocability of payment orders will be valid and enforceable and that a payment order submitted by any participant and processed pursuant to Title IV of the Rules may not be set aside in any Insolvency Proceedings or Proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . |
| Article 13 Priority rules 1 . | Article 13 Priority rules 1 . |
| f Choice of governing law and jurisdiction The provisions contained in Articles 34 and 38 of the Rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of jurisdiction . | f Choice of governing law and jurisdiction The provisions contained in Articles 34 and 38 of the Rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of jurisdiction . |
| A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law . 13 | A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal 13 choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law . |
| Assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets T2S Programme Board Code of Conduct T2S Programme Board Rules of Procedures | Assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets T2S Programme Board Code of Conduct T2S Programme Board Rules of Procedures |
| the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I | the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I |
| To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem . | A fin de reforzar su compromiso con el medio ambiente , el BCE prepara actualmente dos sistemas de control para el Eurosistema . |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| ( vii ) legitimate interests of competitors must be protected , in particular through the State aid rules and ( viii ) negative spill over effects should be avoided . | vii ) se protegieran los legítimos intereses de los competidores , en particular mediante las normas sobre ayuda estatal , y viii ) se evitaran efectos indirectos negativos . |
| ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I | ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I |
| Communication from the Commission The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis ( OJ C 270 , 25.10.2008 , p. 8 ) | Comunicación de la Comisión La aplicación de las normas sobre ayudas estatales a las medidas adoptadas en relación con las instituciones financieras en el contexto de la actual crisis financiera mundial ( DO C 270 de 25.10.2008 , p. 8 ) |
| c Remedies in the event of default Where applicable to the Participant , the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured , the set off of claims for using the deposits of the Participant , the enforcement of a pledge , suspension and termination of participation , claims for default interest , and termination of agreements and transactions ( Articles 27 31 of | c Remedies in the event of default Where applicable to the Participant , the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured , the set off of claims for using the deposits of the Participant , the enforcement of a pledge , suspension and termination of participation , claims for |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Article 11 Public policy and internationally mandatory rules | Article 11 Public policy and internationally mandatory rules |
| (no date) The Hidden Hand (1888) A Leap in the Dark A Novel (1889) Unknown or the Mystery of Raven Rocks (1889) Nearest and Dearest A Novel (1889) Little Nea's Engagement A Sequel to Nearest and Dearest. | (no date) The Hidden Hand (1888) A Leap in the Dark A Novel (1889) Unknown or the Mystery of Raven Rocks (1889) Nearest and Dearest A Novel (1889) Little Nea's Engagement A Sequel to Nearest and Dearest. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Article 13 Priority rules | Official Journal of the European Union Article 13 Priority rules |
| The team may also hire consultants , the T2S Programme Board function is subject to the reviews of the Internal Auditors Committee of the Eurosystem , the T2S Programme Board generally meets once every month , or on an ad hoc basis , at the invitation of the Chairperson , details of the working procedures are to be addressed in the Rules of Procedure of the T2S Programme Board . | The team may also hire consultants , the T2S Programme Board function is subject to the reviews of the Internal Auditors Committee of the Eurosystem , the T2S Programme Board generally meets once every month , or on an ad hoc basis , at the invitation of the Chairperson , details of the working procedures are to be addressed in the Rules of Procedure of the T2S Programme Board . |
| The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . | The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . |
| En Extreme Rules fue derrotado por El Torito en un WeeLC match. | At Extreme Rules, he was defeated by El Torito in a WeeLC match. |