Traducción de "Ruinas romanas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Roman Legions Roman Ruins Romans Ruins Ruined Ruin Ancient City

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El arqueólogo está estudiando antiguas ruinas romanas.	The archaeologist is studying old Roman ruins.
Viajó por Italia, visitando principalmente las ruinas romanas de Pompeya, Paestum y Herculano, donde hizo numerosos dibujos.	He traveled in Italy, including visits to the Roman ruins of Pompeii, Herculaneum and Paestum, of which he made many drawings and casts.
Hay muchas estatuas romanas en la próxima sala.	There are many Roman statues in the next room.
Ruinas	Ruins
Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias.	I saw church ruins, so many church ruins.
En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.	In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters.
Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas.	We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.
Ruinas por todas partes.	Ruins are all over.
Mil construcciones quedaron en ruinas.	One thousand buildings lay in ruins.
Mil edificios están en ruinas.	One thousand buildings lay in ruins.
La ciudad estaba en ruinas.	The city was in ruins.
Ruinas del castillo de Roset.	Ruins of the Castell de Roset.
En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré	I will overturn, overturn, overturn it this also shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him .
En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho y a él se lo entregaré	I will overturn, overturn, overturn, it and it shall be no more, until he come whose right it is and I will give it him.
Descubrimos ruinas de una civilización antigua.	We discovered relics of an ancient civilization.
La ciudad quedó en las ruinas.	The town fell into ruin.
El castillo ahora está en ruinas.	The castle is now in ruins.
El viejo castillo está en ruinas.	The old castle lay in ruins.
Vale la pena visitar las ruinas.	The ruins are worth visiting.
Quiero visitar las ruinas de Atenas.	I want to visit the ruins of Athens.
Encontramos un cadáver en las ruinas.	We found a corpse in the ruins.
Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus .	The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned.
Para hacer esto, las tropas ligeras romanas tomaron asilo en las zanjas que rodearon la ciudad.	In order to do this, the Roman light troops took cover in the ditches that surrounded the city.
Quiero visitar las ruinas de Machu Picchu.	I want to visit the ruins of Machu Picchu.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.	There aren't many known ruins from this civilization.
El edificio del colegio estaba en ruinas.	The school building was in shambles.
Cassiano acumuló ilustraciones de escultura y antigüedades romanas, incluyendo dibujos de Pirro Ligorio, e inusualmente de obras medievales.	Cassiano accumulated illustrations of Roman sculpture and antiquities, including drawings by and after Pirro Ligorio, and unusually of early medieval works.
Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.	Those ruins were once a splendid palace.
Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.	That ancient ruin was once a shrine.
El castillo en ruinas ahora está en restauración.	The ruined castle is now under restoration.
Ruinas del Templo de Apolo en Side, Turquía.	Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey.
Edificio en ruinas en Antananarivo, vía Amirale Ernest.	Dilapidated building in Antananarivo via Amirale Ernest
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.	Or like him who passed by a town collapsed on its foundations.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.	Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.	Or him who came upon a township as it lay fallen on its trellises.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.	A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
La torre se erigía en medio de las ruinas.	The tower stood amid the ruins.
Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.	The Stone Age ruins were discovered.
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.	They found a mysterious city in ruins in the desert.
Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada.	I camped near the ruins of an abandoned village.
Las ruinas de una antigua ciudad fueron también descubiertas.	Ruins of an ancient city were discovered as well.
Cuando alunizamos, vimos las ruinas de un edificio magnífico.	When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building.
Sin embargo, la maquinaria bélica cartaginesa tuvo su mayor reto al enfrentarse a las legiones romanas en las Guerras Púnicas.	However, the Carthaginian war machine faced its biggest challenge in the military of the Roman Republic during the Punic Wars.
De forma predefinida es Número, pero puede definir el código WBS como números o letras romanas, en mayúsculas o en minúsculas.	Default is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case.
Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.	You can see the ancient ruins in the distance.

Display this page in English