Traducción de "Rufus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muy bien. Puedes empezar Rufus. | All right. Take it away, Rufus. |
| Bruno Bowden folds while Rufus Cappadoccia plays | Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays |
| Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus. | So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. |
| Frente a Rufus te vuelves Ezra el cobarde. | In front of Rufus you are Ezra the coward. |
| Rufus Griscom Creo que nuestra historia empieza unos años antes. | Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true. |
| Rufus Griscom y Alisa Volkman hablemos de tabúes de la crianza de los hijos | Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman |
| AV Nuestro hijo de 8 semanas está ahí en algún lugar. Y quiero ver si Rufus puede identificarlo rápidamente. | AV Our eight week old son is somewhere in here, and I want to see if Rufus can actually quickly identify him. |
| Release the Stars es el quinto álbum de estudio de Rufus Wainwright, lanzado al mercado en mayo de 2007. | Release the Stars is the fifth studio album by Canadian American singer songwriter Rufus Wainwright, released through Geffen Records on May 15, 2007. |
| Lily y Rufus comparten un pasado romántico que los sigue durante la serie y eventualmente los lleva a su matrimonio. | They share a romantic past that follows them throughout the show and eventually leads to their marriage. |
| Pero nos gusta bromear con que, en los primeros meses de las vidas de nuestros hijos, este es el Tío Rufus. | But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus. |
| Actores para los papeles de Chuck Bass y Rufus Humphrey fueron asignados en abril, cuando el actor inglés Ed Westwick y Matthew Settle fueron elegidos. | Actors for the roles of Chuck Bass and Rufus Humphrey were found in April when English actor Ed Westwick, and Matthew Settle were cast. |
| Edmundo y sus hermanos más jóvenes Edgardo, Alejandro y David, huyeron a Inglaterra, para unirse a su medio hermano Donnchad en la corte de William Rufus. | Edmund and his younger brothers Edgar, Alexander and David fled abroad, to England, to join their half brother Donnchad at the court of William Rufus. |
| En 1094 Donnchad, con la bendición de Rufus y el apoyo de nobles sin tierra de la corte inglesa, así como terratenientes de Lothian, destronó a Domnall Bán. | In 1094 Donnchad, with Rufus's blessing and the support of landless nobles from the English court and landowners in Lothian, drove Domnall Bán from the throne. |
| AV Bueno, me gusta que Rufus traiga esto a colación porque pueden ver que cae en los primeros años en los que creo yo hacía la mayor parte del trabajo. | AV Well, I'm glad Rufus is bringing this up, because you can notice where he dips in the first years where I think I was doing most of the work. |
| AV Sí, a veces bromeo con Rufus cuando llega a casa que no estoy segura de que él pudiera reconocer a los niños en una rueda de identificación de bebés. | AV Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line up amongst other babies. |
| Los editores de babble.com, Rufus Griscom y Alisa Volkman, en un duo animado, exponen 4 hechos que los padres nunca, jamás, admiten . Una charla divertida y honesta, para padres y no padres por igual. | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| Despuesde la charla de Robert Lang sobre origami en TED2008, Bruno Bowden apaece en escena con un desafío hará una de las sorprendentemente complicadas figuras de origami de Lang, con los ojos vendados y en menos de 2 minutos, acompañado por el violonchelista Rufus Cappadocia. | After Robert Lang's talk on origami at TED2008, Bruno Bowden stepped onstage with a challenge he would fold one of Lang's astonishingly complicated origami figures, blindfolded, in under 2 minutes. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia. |
| Jenny Humphrey (Taylor Momsen), es la hermana menor de Dan, quien desesperadamente intenta convertirse en la próxima abeja reina , una meta que le hace ver los verdaderos valores de la vida Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford), la madre de Serena y el padre de Dan y Jenny, Rufus Humphrey (Matthew Settle). | Jenny Humphrey (Taylor Momsen) is Dan's younger sister, who desperately tries to become the next queen bee, a goal that eventually makes her realize the true values of life Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford) Serena's mother and Dan and Jenny's father Rufus Humphrey (Matthew Settle). |
| Los nigerianos deben recordar el modo en que la gente de APC mintió en 2007 acerca de que habían grabado cómo se cometió fraude en la elección a gobernador incluso en el palacio del Ewi de Ado Ekiti, Oba Rufus Adejugbe, pero el partido no pudo presentar ni una sola foto como evidencia ante el tribunal porque sus planes de hacer lo que se conoce como Morphing y Syncing quedaron expuestos. | Nigerians should be reminded of how the APC people lied in 2007 that they recorded how the governorship election was rigged even in the palace of the Ewi of Ado Ekiti, Oba Rufus Adejugbe, but the party could not produce a single photo evidence at the tribunal because their plans to do what is known as Morphing and Syncing was exposed. |
| El prólogo que caracteriza una tradición de manuscritos es sustituido en la otra tradición principal por una carta, como si hubiese sido escrita por un Q. Septimius Romanus para un Q. Arcadius Rufus, en la que el autor, dando una versión condensada de la historia del hallazgo, informa a su amigo de que, habiendo caído el volumen en sus manos, se ha visto impulsado, por diversión propia y para la instrucción de los demás, a traducirlo al latín. | The prologue that characterizes one manuscript tradition is substituted in the other main group of manuscripts with a letter as if written by a Q. Septimius Romanus, to a Q. Arcadius Rufus, in which the writer, giving a condensed version of the discovery tale, informs his friend that, the volume having fallen into his hands, he had been induced, for his own amusement and the instruction of others, to convert it into Latin. |
