Traducción de "Roza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El viento que roza contra él le da voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| Y de cierta forma roza el núcleo de la profesión, y todas las suposiciones de ese medio. | And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium. |
| Según el aguafiestas islámico Al Munjid, hacer muñecos de nieve es una imitación de occidente , y roza la idolatría. | According to Islamic buzzkill Al Munjid, making snowmen is an imitation of the West and is close to idolatory. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015 |
| Hay un movimiento en este momento para replantear la enfermedad mental como algo positivo, al menos la parte que roza la hipomanía. | There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive at least the hypomanic edge part of it. |
| En cualquiera de los dos casos, es probable que la vía por recorrer sea accidentada, con fricciones en aumento allí donde la política roza con la economía. | Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics. |
| Es evidente que el esta do de la economía y del medio ambiente en Checoslovaquia roza con la catástrofe. Es urgente cambiar el curso de las cosas y ayudar a nuestros amigos checos y eslovacos a hacerlo. | The curious thing is that while there is no dispute about the conduct of the elections or about the fairness of the result, there is, nevertheless, incomprehension as to how the Socialist Party, namely the former Communist Party under a new name, came to win such a high percentage of the vote. |
| CAMBRIDGE El desempleo juvenil en algunos países de la eurozona, como España y Grecia, roza el 50 . Será esto el sacrificio de una generación en aras de una moneda única que abarca un grupo de países demasiado diverso para ser sostenible? | CAMBRIDGE With youth unemployment touching 50 in eurozone countries such as Spain and Greece, is a generation being sacrificed for the sake of a single currency that encompasses too diverse a group of countries to be sustainable? |
| teníamos agricultura de roza y quema a las personas no les alcanzaba para fertilizante, así que quemaban árboles y la mitad de los minerales disponibles. Los incendios se hicieron frecuentes y después de un tiempo te quedas con un terreno en el que no queda ninguna fertilidad. | We had slash and burn agriculture people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left. |
