Traducción de "Romanov" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El último emperador ruso, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nació hace 144 años (en 1868). | The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868). |
| El ADN mitocondrial de Anderson fue extraído de la muestra y comparado con el de los Romanov y sus familiares. | Anderson's mitochondrial DNA was extracted from the sample and compared with that of the Romanovs and their relatives. |
| Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente. | The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov. |
| Sostienen que la naturaleza específica de los rusos los lleva a respaldar a Putin, de la misma manera que presuntamente respaldaron a Stalin y a los Romanov. | They argue that Russians specific nature leads them to support Putin, just as they allegedly supported Stalin and the Romanovs. |
| Lord Mountbatten, primo hermano de los niños Romanov, creía que sus partidarios simplemente se hacen ricos con las regalías de los nuevos libros, artículos en revistas, obras de teatro, etc . | Lord Mountbatten, a first cousin of the Romanov children, thought her supporters simply get rich on the royalties of further books, magazine articles, plays etc. |
| El ADN mitocondrial del cabello coincidió con la muestra de tejido del hospital y la de Karl Maucher, pero no con los restos de los Romanov o con sus parientes vivos. | Mitochondrial DNA from the hair matched Anderson's hospital sample and that of Schanzkowska's relative Karl Maucher but not the Romanov remains or living relatives of the Romanovs. |
| Pruebas de ADN repetidas e independientes confirmaron que los restos encontrados eran de los siete miembros de la familia Romanov y demostraron que ninguna de las cuatro hijas del Zar sobrevivió a la ejecución. | Repeated and independent DNA tests confirmed that the remains were the seven members of the Romanov family, and proved that none of the Tsar's four daughters survived the shooting of the Romanov family. |
| Las pruebas realizadas en una porción de su pelo y en muestras médicas de sus tejidos, demostraron que el ADN de Anderson no correspondía con los restos de los Romanov o de sus parientes vivos. | DNA tests on a lock of Anderson's hair and surviving medical samples of her tissue showed that Anderson's DNA did not match that of the Romanov remains or that of living relatives of the Romanovs. |
| El princípe Michael Romanov, nieto de la gran duquesa Xenia Alexandrovna de Rusia, declaró que la familia siempre supo que Anderson era un fraude, y que la veían a ella y a ese circo de tres pistas danzando a su alrededor, con la creación de libros y películas, como un vulgar insulto a la memoria de la familia imperial . | Prince Michael Romanov, a grandson of Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia, stated the Romanov family always knew Anderson was a fraud, and that the family looked upon her and the three ringed circus which danced around her, creating books and movies, as a vulgar insult to the memory of the Imperial Family. |
