Traducción de "Roles y responsabilidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Roles | Roles |
| Roles de color central | Central Color Roles |
| Todos debemos repensar qué significa aprender, la naturaleza del trabajo y los roles y responsabilidades de varios actores a la hora de asegurar que los trabajadores de todo el mundo puedan explotar plenamente su potencial. | All must rethink what it means to learn, the nature of work, and the roles and responsibilities of various stakeholders in ensuring that workers around the world are able to fulfill their potential. |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Tom cree en roles de género tradicionales. | Tom believes in traditional gender roles. |
| Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes . | And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. |
| También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia. | He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science. |
| Responsabilidades | Tasks |
| Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar? | So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail? |
| Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Una persona tiene derechos y responsabilidades. | An individual has rights and responsibilities. |
| Tengo responsabilidades. | I have responsibilities. |
| Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. | They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
| Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras. | We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders. |
| Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA. | Arena also bears responsibilities both now and from the past. |
| Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en. | More about team members, roles and nicknames can be found in. |
| Los roles de Mirtillo y Silvio eran originalmente cantados por los castrados Valeriano Pellegrini y Valentino Urbani. | The roles of Mirtillo and Silvio were originally sung by the castratos Valeriano Pellegrini and Valentino Urbani. |
| Cree Summer interpretó los roles de Elvira y Mary Melody la antígua miembro del casting de Saturday Night Live Gail Matthius interpretó a Shirley the Loon, y Kath Soucie tuvo los roles de Fifi La Fume y Pequeño Achuzis. | Cree Summer played the roles of Elmyra Duff and Mary Melody former Saturday Night Live cast member Gail Matthius played Shirley the Loon, and Kath Soucie had the roles of Fifi La Fume and Li'l Sneezer. |
| Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales | Responsibilities of ECB and national central banks |
| Responsabilidades del Consejo General | Responsibilities of the General Council |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| Cuáles son mis responsabilidades? | What are my responsibilities? |
| Cuáles son tus responsabilidades? | What are your responsibilities? |
| En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades. | In everyday life we have many obligations and responsibilities. |
| Damage Based Theories of Aging Incluye una discusión de los roles de SOD1 y SOD2 en el envejecimiento. | Damage Based Theories of Aging Includes a discussion of the roles of SOD1 and SOD2 in aging. |
| Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio. | And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades? | Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? |
| Adler estaba molesto de no haber recibido un rol de líder en Animaniacs mientras que actores de voz con roles menores en Tiny Toon Adventures cómo Rob Paulsen, Maurice LaMarche y Frank Welker, les dieron roles protagónicos en la nueva serie. | Adler was upset that he had not landed a role in Animaniacs while voice actors with smaller roles in Tiny Toon Adventures like Rob Paulsen, Maurice LaMarche, and Frank Welker were given starring roles in the new series. |
| No puedes escapar de tus responsabilidades. | You can't back out of your responsibilities. |
| Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. | Such a privilege brings a responsibility too. |
| Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles. | That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles. |
| En 1900 y 1904 se dirigió al congreso en contra de los roles de ministros socialistas en los gobiernos burgueses. | In 1900 and 1904 he spoke out in congress against the roles of socialist ministers in bourgeoisie governments. |
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos. | Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. |
| Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles. | At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure. |
| La GAU 16 A era una GAU 15 A con agarraderas y sistema de puntería modificados para emplearse en roles similares. | The GAU 16 A was an improved GAU 15 A with modified grip and sight assemblies for similar applications. |
| Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . | Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
