Traducción de "Rodrigo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contrajo matrimonio en 1410 con Rodrigo Álvarez Osorio. | He married in 1410 with Rodrigo Alvarez Osorio. |
| Foto de Rodrigo Selles para CONNECTAS y Mercurio de Antofagasta. | Photo by Rodrigo Selles for CONNECTAS and Mercurio de Antofagasta. |
| Fue un sueño hecho realidad , dice la viuda de Rodrigo d'Arenberg. | It was a dream come true says Princess D'Arenberg, the widow of Rodrigo d'Arenberg. |
| SalamancaCiudad Rodrigo San José , 1962, Seminario Diocesano, Seminario (Iglesia, Altar Lateral). | Salamanca Ciudad Rodrigo San José , 1962, Seminario Diocesano, Seminario (Iglesia, Altar Lateral). |
| Corazón de Jesús , 1962, Obispado de Ciudad Rodrigo, Parroquia del Sagrario. | Corazón de Jesús , 1962, Obispado de Ciudad Rodrigo, Parroquia del Sagrario. |
| La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro. | Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. |
| Puebla de Don Rodrigo es un municipio de la provincia de Ciudad Real. | Puebla de Don Rodrigo is a municipality in Ciudad Real, Castile La Mancha, Spain. |
| Rodrigo Martín Mannara (Buenos Aires, Argentina, 24 de diciembre de 1979) es un futbolista argentino. | Rodrigo Martín Mannara (Born December 24, 1979, in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine football forward who plays for Club Atlético General Lamadrid. |
| El historiador Rodrigo Borja Torres escribió un libro acerca de la vida de Zúñiga en 1999. | Rodrigo Borja Torres wrote a book about Zúñiga's life in 1999. |
| Torres, Rodrigo Borja Don Nicolás Zúñiga y Miranda o el candidato perpetuo , Editorial Miguel Ángel Porrúa, Ciudad de México, 1999. | Torres, Rodrigo Borja Don Nicolás Zúñiga y Miranda o el candidato perpetuo , Editorial Miguel Ángel Porrúa, Mexico City, 1999. |
| La votación está detenida por la Comisión de Asuntos Económicos, donde recibió una opinión contraria del relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF). | The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg. |
| Como dato positivo, la participación cívica y la conciencia política parecen estar creciendo en el país, como señalaron Oloyede y Asiya Rodrigo | On a positive note, civic engagement and political awareness seem to be on the rise in the country, as pointed out by Oloyede and Asiya Rodrigo |
| Obispo de Santiago de María, Rodrigo Orlando Cabrera llamó hoy en Ciudad Barrios a católicos a reconocer el martirio de. MonsenorRomero. Museo Mons. | Santiago de María bishop, Rodrigo Orlando Cabrera, made an appeal today in Ciudad Barrios for Catholics to acknowledge Monsignor Romero's martyrdom. |
| Estructura Los capítulos 1 a 6 relatan sumariamente los primeros treinta años de la vida de Rodrigo hasta su boda con Jimena Díaz en 1074. | The author apparently knew little of Rodrigo's life before his marriage to Jimena, and the whole of it is narrated in the first six chapters. |
| En 1994 Rodrigo comenzó algo llamado CDI que tomaba computadoras donadas por las empresas las ponía en centros comunitarios de las favelas y creaba lugares como este. | 1994, Rodrigo started something called CDI, which took computers donated by corporations, put them into community centers in favelas and created places like this. |
| En junio de 2003 un equipo de investigación en profundidad, compuesto de Ștefan Milota, Ricardo Rodrigo y Mircea Gherase, encontraron más restos humanos en la superficie de la cueva. | In June 2003 a further research team with Ștefan Milota, Ricardo Rodrigo and Mircea Gherase discovered additional human remains on the cave's surface. |
| Mientras tanto, la opinión pública se enteraba de que al brasileño Rodrigo Gularte le fueron diagnosticados desorden bipolar y esquizofrenia y, con todo, el Tribunal Supremo indonesio no admitió su recurso de apelación. | Meanwhile, the public learned that Brazilian Rodrigo Gularte was diagnosed with bipolar disorder and schizophrenia, yet the Indonesian Supreme Court rejected his appeal. |
| Entre otros caballeros navarros que participaron en el ataque al palenque y pusieron la cadena en su escudo de armas, se nombra a Ramón de Peralta, Rodrigo Navarro, Ortún Díaz Urbina, Pedro de Maza, Íñigo de Mendoza. | As well other knights of Navarre, who participated in the defeat of the stockade, added the chain on their coats of arms, they were named Ramón de Peralta, Rodrigo Navarro, Ortun Diaz Urbina, Pedro Maza and Iñigo de Mendoza. |
| João Luiz Mauad, director del Instituto Liberal (organización presidida por Rodrigo Constantino, un columnista de derechas de los medios brasileños), recordó a sus lectores que Guinea Ecuatorial tiene una larga y sólida relación con el gobierno brasileño. | João Luiz Mauad, the director of Liberal Institute (an organization presided over by Rodrigo Constantino, a right wing columnist in Brazilian media), reminded readers that Equatorial Guinea has a solid and long standing relationship with the Brazilian government. |
| En el día de ayer , Willem F. Duisenberg comunicó su decisión por escrito a José María Aznar López , en su calidad de presidente del Consejo Europeo , y a Rodrigo Rato Figaredo , en su calidad de presidente del Consejo ECOFIN . | Yesterday , Mr. Duisenberg informed Mr. J. M. Aznar López , in his capacity as President of the European Council , and Mr. R. de Rato y Figaredo , in his capacity as President of the ECOFIN Council , about this decision in writing . |
| Toponimia y símbolos ToponimiaBasándose en textos clásicos, diversos autores han identificado la actual localización de Lepe con asentamientos romanos denominados Laipe Megala (Rodrigo Caro, 1634), Laepa (García y Bellido, 1947 G. Bonsor, J.P Garrido y E. Orta, 1922) y Praesidium (Luzón, 1975). | Based on classical texts, several authors have identified the current location of Lepe settlements with Laipe Megala (Rodrigo Caro, 1634), Laepa (García y Bellido, 1947 G. Bonsor, JP and E. Garrido Orta, 1922) and Praesidium (Luzon, 1975). |
| El talento mexicano está al alza en Hollywood donde nombres como Rodrigo Prieto, director de fotografía de la cinta Argos y el director de arte Eugenio Caballero, Oscar por El Laberinto del Fauno (dirigida por del Toro) figuran entre los profesionales más destacados. | Mexican talent is on the rise in Hollywood, where names such as Rodrigo Prieto, director of cinematography for Argos and production designer Eugenio Caballero, an Academy Award winner for The Labyrinth of the Faun (directed by del Toro), are two other well renowned professionals. |
| También ha sido una clave del éxito de la introducción del euro físico la buena coordinación del Eurosistema con el ECOFIN y el Eurogrupo aquí debo mencionar a Rodrigo Rato , con la Comisión Europea Pedro Solbes , con Europol Jürgen Storbeck y , naturalmente , con las autoridades nacionales . | Also vital to the successful introduction of the euro banknotes and coins has been the Eurosystem 's sound co ordination with ECOFIN and the Eurogroup ( here I should mention Rodrigo Rato ) , with the European Commission ( Pedro Solbes ) , with Europol ( Jürgen Storbeck ) and , naturally , with the national authorities . |
| Somos afortunados de contar con la participación de embajadores como Rodrigo Pérez ( ISF_MX) de México, que tuitea con regularidad en lengua zapoteca e Ignacio Tomichá Chuve ( MonkoxBesiro) de Bolivia, que habitualmente tuitea en bésiro (idioma chiquitano), que crearon estos videos invitando a participar en la campaña. | We are fortunate to count the participation of ambassadors such as Rodrigo Pérez ( ISF_MX) from Mexico, who regularly tweets in the Zapotec language and Ignacio Tomichá Chuve ( MonkoxBesiro) from Bolivia, who regularly tweets in the Bésiro (Chiquitano) language, who created these videos extending an invitation to participate in the campaign. |
| Rodrigo de Castro Osorio, ( Valladolid 5 de marzo de 1523 Sevilla 1600 ) fue Cardenal, , (1574 1578 ) y de la Diócesis de Cuenca, ( 1578 1581 ), Arzobispo de Sevilla, (1581 1600), miembro del Consejo de Estado de España y del Supremo Consejo de la Inquisición española durante el reinado de Felipe II. | Rodrigo de Castro Osorio, (Valladolid March 5 of 1523 1600 Seville) was Cardinal Bishop of Zamora (1574 1578) and Diocese of Cuenca (1578 1581), Archbishop of Seville, (1581 1600), a member of the Council of State of Spain and the Supreme Council of the Spanish Inquisition for the reign of Philip II of Spain. |
| Como observó Rodrigo Vergara, director del Banco Central de Chile, en sus comentarios preparados en Jackson Hole, las grandes depreciaciones monetarias en muchos mercados emergentes (en especial algunos productores de petróleo y materias primas) desde la primavera de 2013 han estado asociadas a un incremento de las presiones inflacionarias frente a mayores brechas de producción. | As Rodrigo Vergara, Governor of the Central Bank of Chile, observed in his prepared remarks at Jackson Hole, large currency depreciations in many emerging markets (most notably some oil and commodity producers) since the spring of 2013 have been associated with a rise in inflationary pressures in the face of wider output gaps. |
| Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. | References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. |
