Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.	This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
A su vez , la prima de riesgo compensa a los inversores por el riesgo de que se produzcan variaciones en el precio de los bonos antes de su vencimiento .	This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond .
Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . Riesgo de precio de acciones riesgo de pérdida imputable a fluctuaciones en los precios de las acciones .	Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
En cuanto a la adquisición de activos por el Fondo , el BCE recomendaría una mejor clarificación de la determinación del precio de los activos que puede adquirir el Fondo .	Regarding the Fund 's acquisition of assets , the ECB recommends further clarification of the price determination of the assets that could be acquired by the Fund .
El fondo de inversiones del banco se embarcó en pérdidas con títulos de alto riesgo y tuvo que amortizar miles de millones.	The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.
De hecho, existen acuerdos multilaterales para minimizar este riesgo, incluidos aquellos del Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial de Comercio.	Indeed, multilateral agreements are in place to minimize this risk, including at the International Monetary Fund and the World Trade Organization.
El compromiso de la Fed de comprar acciones del fondo mutuo a un precio predeterminado habría hecho que los inversores inyectaran capital fresco en los bancos más fuertes para aprovechar el respaldo del precio del banco central.	The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.
Dado que su riesgo no se puede calcular, sus propietarios sólo quieren venderlos a veces a cualquier precio. nbsp	Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price.
Precio de mercado	Market price
Precio de mercado	Market price at year end
Precio de compra	Purchase Price
Entrada de precio	Price entry
Historial de Precio	Price History
En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 .	In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 .
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
Y entonces Brian tomó un riesgo mayor al conseguir esta fotografía nunca antes tomada de una red de arrastre arañando el fondo del océano.	And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
Finalmente, señor Presidente, el tercer punto, el fondo de la cuestión puede la Comisión, de una vez por todas, responder qué entiende por riesgo de masas?	The whole committee goes along with the Council on this, but on the other hand there is the major problem that the Council has introduced so many changes, not just of substance, but also of form, that it has become extremely difficult to keep to the constitutional procedure.
Gráfico de Precio de Inversiones	Investment Price Graph
El BCE subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes , teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada .	The ECB highlights that the pricing conditions for capital support should be risk based and market oriented , determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned .
Los mercados financieros con buen funcionamiento movilizarían esa capacidad para asumir riesgo y la pondrían a trabajar para el beneficio de todos, así quienes no creen poder asumir el riesgo de poseer acciones podrían dejarlo en manos de otros por un precio razonable.	Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee.
Borrar información de precio	Delete price information
Nueva entrada de precio	New price entry
Así que este programa se ha dividido en una ONG, una Fundación Fab para apoyar la ampliación, un micro fondo de capital riesgo.	So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund.
Los ejemplos fuera de Estados Unidos incluyen Israel, donde el fondo público de capitales de riesgo Yozma proveyó de financiación inicial a algunas de las empresas más dinámicas del país, y Finlandia, cuyo fondo público de innovación Sitra hizo lo mismo con Nokia.	Examples outside the US include Israel, where the public venture capital fund Yozma has provided early stage funding to some of the country s most dynamic companies, and Finland, where Sitra, the public innovation fund, supplied early financing for Nokia.
Estos avances han permitido a las entidades de crédito mejorar tanto la correspondencia entre el precio del crédito y el riesgo subyacente como la asignación interna de capital .	This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation .
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
BRUSELAS El Fondo Monetario Internacional ahora estima un riesgo de deflación del 30 en la eurozona, y las cifras de crecimiento dentro de la unión monetaria siguen decepcionando.	BRUSSELS The International Monetary Fund now estimates a 30 risk of deflation in the eurozone, and growth figures within the monetary union continue to disappoint.
Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund
La política monetaria pudo contribuir de dos maneras a elevar el precio de las acciones una es reduciendo la tasa de descuento al comprimir la prima de riesgo, la otra, sencillamente, reduciendo la tasa libre de riesgo durante suficiente tiempo para elevar el valor actual de las acciones.	Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks.
Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
Tipo de riesgo	Type of risk
El precio de la biodiversidad	The Price of Biodiversity
El precio de la paz	The Price of Peace
El precio de la desigualdad	The Price of Inequality
El precio de todo aumentó.	The price of everything increased.
Pago el precio de Rs.	I pay Rs.
En particular , es importante velar por que el precio del aval del Estado se base en el riesgo y se determine según el coste de mercado de la garantía correspondiente .	In particular , it is important to ensure that the price of the State guarantee is risk based and market oriented in that it is determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market .
Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .	Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .

Búsquedas relacionadas : Fondo De Precio - Fondo De Riesgo - Riesgo De Precio - Precio Del Fondo - Precio Del Fondo - Fondo De Riesgo Corporativo - Fondo De Capital Riesgo - Fondo De Capital Riesgo - Fondo De Riesgo Social, - Factor De Riesgo De Precio - Riesgo De Precio De Mercado - Fondo Precio De La Acción - Riesgo De Precio De Las Acciones - Fondo De

Display this page in English