Traducción de "Riemann" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La hipótesis de Riemann no está demostrada. | The Riemann Hypothesis is unproven. |
| 1859 Bernhard Riemann formula la Hipótesis de Riemann el cual tiene fuertes implicaciones acerca de la distribución de los números primos. | 1859 Bernhard Riemann formulates the Riemann hypothesis, which has strong implications about the distribution of prime numbers. |
| ) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884. | ) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. |
| Es un postulado sobre los ceros de la función zeta de Riemann. | It is a statement about the zeros of the Riemann zeta function. |
| Muchos matemáticos creen que estas generalizaciones de la hipótesis de Riemann son verdaderas. | Many mathematicians believe these generalizations of the Riemann hypothesis to be true. |
| La hipótesis de Riemann es una de las conjeturas más importantes de la matemáticas. | The Riemann hypothesis is one of the most important conjectures in mathematics. |
| El caso χ( n ) 1 para todo n conduce a la hipótesis ordinaria de Riemann. | The case χ( n ) 1 for all n yields the ordinary Riemann hypothesis. |
| En el caso de S 2, dicha estructura proviene de la estructura compleja de la esfera de Riemann. | In the case of S2, the almost complex structure comes from an honest complex structure on the Riemann sphere. |
| Al igual que la hipótesis original de Riemann, posee consecuencias que abarcan a la distribución de los números primos. | Like the original Riemann hypothesis, it has far reaching consequences about the distribution of prime numbers. |
| El conjunto de estas transformaciones definidas sobre la esfera de Riemann forma un grupo bajo la composición de funciones llamado el grupo de Möbius. | In physics, the identity component of the Lorentz group acts on the celestial sphere in the same way that the Möbius group acts on the Riemann sphere. |
| Since the Riemann zeta function connects through its values at even integers to the Bernoulli numbers, one looks for an appropriate generalisation of that phenomenon. | Since the Riemann zeta function connects through its values at positive even integers (and negative odd integers) to the Bernoulli numbers, one looks for an appropriate generalisation of that phenomenon. |
| 1908 Josip Plemelj resuelve el problema de Riemann sobre la existencia de una ecuación diferencial con un grupo monodrómico y utilizando la fórmula de Sokhotsky Plemelj. | 1908 Josip Plemelj solves the Riemann problem about the existence of a differential equation with a given monodromic group and uses Sokhotsky Plemelj formulae. |
| La hipótesis extendida de Riemann establece que para todo campo numérico K y todo número complejo s con ζ K ( s ) 0 si la parte real de s se encuentra entre 0 y 1, entonces vale 1 2. | The extended Riemann hypothesis asserts that for every number field K and every complex number s with ζ K ( s ) 0 if the real part of s is between 0 and 1, then it is in fact 1 2. |
| La hipótesis generalizada de Riemann establece que para todo carácter de Dirichlet χ y todo número complejo s con L(χ, s ) 0 si la parte real de s se encuentra comprendida entre 0 y 1, entonces es 1 2. | The generalized Riemann hypothesis asserts that for every Dirichlet character χ and every complex number s with L(χ, s ) 0 if the real part of s is between 0 and 1, then it is actually 1 2. |
