Traducción de "Richardson" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida. | According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life. |
| El episodio fue escrito por David Richardson y dirigido por Wes Archer. | The episode was written by David Richardson and directed by Wesley Archer. |
| Richardson ordenó a regañadientes que su división retrocediera al norte del caballón del Sunken Road. | Reluctantly, Richardson ordered his division to fall back to north of the ridge facing the sunken road. |
| La obra fue dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Kenneth Haigh, Mary Ure, y Alan Bates. | The play was directed by Tony Richardson and starred Kenneth Haigh, Mary Ure and Alan Bates. |
| Al año siguiente, la producción se trasladó a Broadway con el productor David Merrick y el director Tony Richardson. | The following year, the production moved to Broadway under producer David Merrick and director Tony Richardson. |
| El guion fue escrito por Steven E. de Souza y Doug Richardson, adaptado de la novela de Walter Wager 58 Minutes . | The screenplay was written by Steven E. de Souza and Doug Richardson, adapted from Walter Wager's novel 58 Minutes . |
| Al mismo tiempo, los 4.000 hombres de la división del mayor general Israel B. Richardson llegaron a la izquierda de French. | But at the same time, the 4,000 men of Maj. Gen. Israel B. Richardson's division arrived on French's left. |
| Dos guionistas autónomos también escribieron episodios David Richardson escribió Homer Loves Flanders mientras que Bill Canterbury compuso el guion de otros dos. | Two freelance writers wrote episodes David Richardson wrote Homer Loves Flanders while Bill Canterbury received two writing credits. |
| Richardson y Foundoulaki enfatizan los paralelismos morfológicos entre la Visión del Apocalipsis y Les Demoiselles d'Avignon , y exploran la relación Picasso Cézanne El Greco. | Richardson and Foundoulaki emphasize on the morphological parallels between the Opening of the Fifth Seal and Les Demoiselles d'Avignon , and explore the Picasso Cézanne El Greco relationship. |
| Hizo su debut al día siguiente entrando como suplente de Kieran Richardson en el minuto 83 en la victoria de 3 0 contra el Norwich City. | He made his debut appearance as an 82nd minute substitute for Kieran Richardson in Sunderland's 3 0 victory over Norwich City the following day. |
| La Directora de la filial china de Human Rights Watch, Sophie Richardson, describió la represión como un signo revelador de la combinación de poder y paranoia . | China Director at Human Rights Watch Sophie Richardson described the crackdown as a telling display of the combination of power and paranoia . |
| Impresionado por el álbum Stoner Witch el último trabajo de Melvins por aquellas épocas, la banda contrató como productor a Garth Richardson para registrar su siguiente grabación Shot de 1996. | Impressed by his work on The Melvins' Stoner Witch album, the band hired producer Garth Richardson to record their next record, Shot , the following year. |
| La Guerra Anglo Satsuma de 1863, junto con el Caso Richardson y el golpe de estado en Kioto en septiembre de 1863 convencieron a Ōkubo que el movimiento tobaku estaba arruinado. | The Anglo Satsuma War of 1863, along with the Richardson Affair and the September 1863 coup d'état in Kyoto convinced Ōkubo that the tobaku movement was doomed. |
| Richardson ve el Apocalipsis en esta pintura de El Greco como el catalizador que mostró a Picasso cómo aprovechar la energía espiritual de un gran artista religioso para sus propios fines demoníacos. | Richardson sees the Apocalypse in El Greco's Opening of the Fifth Seal as the catalyst which showed Picasso how to harness the spiritual energy of a great religious artist to his own demonic ends. |
| El 10 de diciembre de 2008, Dudley fue traspasado junto a Jason Richardson y una segunda ronda de draft de 2010 a Phoenix Suns a cambio de Boris Diaw, Raja Bell y Sean Singletary. | Phoenix Suns (2008 2013) Dudley was traded to the Suns on December 18, 2008, along with teammate Jason Richardson and the Bobcats' 2010 second round pick, in exchange for Raja Bell, Boris Diaw, and Sean Singletary. |
| Según John Richardson, historiador del arte británico, Les Demoiselles d'Avignon resulta que ofrece más respuestas una vez que nos damos cuenta de que la pintura le debe al menos tanto a El Greco como a Cézanne . | According to John Richardson, a British art historian, Les Demoiselles d'Avignon turns out to have a few more answers to give once we realize that the painting owes at least as much to El Greco as Cézanne . |
| Luego de los ataques del 11 de septiembre de 2011, el proyecto estaba estancado, sólo para ser reestructurado varios años después y reescrito en Live Free or Die Hard por Doug Richardson y eventualmente por Mark Bomback. | After the September 11, 2001 attacks, the project was stalled, only to be resurrected several years later and rewritten into Live Free or Die Hard by Doug Richardson and eventually by Mark Bomback. |
| The Loved One The Cincinnati Kid A principios de 1964 Southern fue contratado para colaborar con el autor británico Christopher Isherwood en una adaptación de la novela satírica de Evelyn Waugh The Loved One , dirigida por el también británico Tony Richardson. | The Loved One The Cincinnati Kid In early 1964 Southern was hired to collaborate with British author Christopher Isherwood on a screen adaptation of Evelyn Waugh's satirical novel The Loved One , directed by British filmmaker Tony Richardson. |
| También colaboró en la preparación y publicación de las Blinds and Shutters , un libro sobre la fotografía de su difunto amigo Michael Cooper, editado por Perry Richardson y publicado en una edición limitada en 2000, con copias firmadas por Paul McCartney, Keith Richards, Sandy Lieberson y Allen Ginsberg. | He also assisted with the preparation and publication of Blinds and Shutters , a book on the photography of his late friend Michael Cooper, edited by Perry Richardson and published in a limited edition of 2000, with copies signed by Paul McCartney, Keith Richards, and Allen Ginsberg. |
| Lucha contra el shogunato El primer combate que tuvo Tōgō fue a los quince años durante la Guerra Anglo Satsuma (agosto de 1863), en la que Kagoshima fue bombardeada por la Marina Real británica como un castigo al daimyō de la provincia de Satsuma por la muerte de Charles Lennox Richardson en la vía Tōkaidō el año anterior (el Incidente de Namamugi), y por la negativa japonesa de pagar una indemnización. | Tokugawa conflicts (1863 1869) Tōgō's first experience at war was at the age of 15 during the Bombardment of Kagoshima (August 1863), in which Kagoshima was shelled by the Royal Navy to punish the Satsuma daimyo for the death of Charles Lennox Richardson on the Tōkaidō highway the previous year (the Namamugi Incident), and the Japanese refusal to pay an indemnity in compensation. |
