Traducción de "Riñones" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Riñones - traducción :
Kidneys

Palabras clave : Kidneys Kidney Kidneys Failing Liver

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That is issued from between the backs and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issueth from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the back bone and the ribs,
que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from between the backbone and the breastbones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
emanating from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issued from between the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which issues from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
that issues from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Emerging from between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which comes out of the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Coming from between the back and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing from between the backbone and the breastbone
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the backbone and the ribs
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away,
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos junto a los costados y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos junto a los costados y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away
Y aquí se ven los riñones en miniatura que hemos creado.
And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones.
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Y le saldrá una lista con manglares, tortugas de mar, hasta riñones humanos.
And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys.
Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Después de todo, no permitimos que las personas pobres vendan sus riñones al mejor postor.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.
sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground.
Este escenario de TED, y todos los otros, siempre celebran la innovación y las nuevas tecnologías, y he hecho lo propio aquí hoy, y he visto cosas increíbles de los oradores de TED. Digo, Dios mío, riñones artificiales, riñones impresos, es lo que viene.
This TED stage and all of the TED stages are often about celebrating innovation and celebrating new technologies, and I've done that here today, and I've seen amazing things coming from TED speakers, I mean, my gosh, artificial kidneys, even printable kidneys, that are coming.
Se cuentan historias horripilantes de jóvenes que se han visto obligados a vender sus riñones y otros órganos simplemente para vivir.
There are gruesome tales of young people who have been forced to sell their kidneys and other organs simply to survive.
Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado)
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver
Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado)
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver
Uno de los pioneros, por ejemplo, es el Dr. Anthony Atala, y él ha estado trabajando en el apilado de células para crear vejigas, válvulas, riñones.
So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys.
Hizo arder sobre el altar el sebo, los riñones y el sebo del hígado de la víctima por el pecado, como Jehovah había mandado a Moisés
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar as Yahweh commanded Moses.
Hizo arder sobre el altar el sebo, los riñones y el sebo del hígado de la víctima por el pecado, como Jehovah había mandado a Moisés
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar as the LORD commanded Moses.
Sin embargo, como mínimo, es necesario explicar por qué se debe prohibir que la gente venda sus riñones pero no la tierra en la que produce sus alimentos.
But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And when thy Lord took from the Children of Adam, from their loins, their seed, and made them testify touching themselves, 'Am I not your Lord?'
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And recall what time thy Lord took from the children of Adam their posterity from their backs, and made them testify as to them selves saying am I not your lord?
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying) Am I not your Lord?
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. Am I not your Lord?
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And recall (O Prophet) when your Lord brought forth descendants from the loins of the sons of Adam, and made them witnesses against their ownselves. asking them 'Am I not your Lord?'
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And (remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves, (saying) Am I not your Lord?
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
When your Lord took from the Children of Adam, from their loins, their descendants and made them bear witness over themselves, He said to them, Am I not your Lord?

 

Búsquedas relacionadas : Riñones - Pastel De Riñones - Salud De Los Riñones
Display this page in English Display this page in English