Traducción de "Rey de Corazones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corazones | Hearts |
| Decenas de miles de corazones. | Tens of thousands of hearts. pic.twitter.com ELjwD4uJiO Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
| La secuencia de las cartas para un color de triunfo Jota de trébol, jota de picas, jota de corazones, jota de diamantes, as, diez, rey, reina, nuevo, ocho, siete. | The sequence of cards for a trump color Jack of clubs, Jack of spades, Jack of hearts, Jack of diamonds, Ace, Ten, King, Queen, Nine, Eight, Seven. |
| Tengo el as de corazones. | I have the ace of hearts. |
| LG Reina de corazones, si. | LG Queen of hearts, yeah. |
| y... Reina de corazones Sí! | and queen of hearts. Yes! |
| LG Reina de ? Reina de corazones. | LG Queen of? Queen of hearts. |
| divertidos sus corazones. | diverted their hearts. |
| divertidos sus corazones. | In sport being their hearts. |
| divertidos sus corazones. | their hearts being set on other concerns. |
| divertidos sus corazones. | With hearts preoccupied. |
| divertidos sus corazones. | their hearts set on diversions. |
| divertidos sus corazones. | their hearts are diverted. |
| divertidos sus corazones. | With their hearts distracted. |
| divertidos sus corazones. | and their hearts are preoccupied with trivial matters. |
| divertidos sus corazones. | their hearts are distracted and forgetful. |
| divertidos sus corazones. | Their hearts toying as with trifles. |
| Entonces Adonisedec rey de Jerusalén mandó a decir a Hojam rey de Hebrón, a Piream rey de Jarmut, a Jafía rey de Laquis y a Debir rey de Eglón | Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Entonces Adonisedec rey de Jerusalén mandó a decir a Hojam rey de Hebrón, a Piream rey de Jarmut, a Jafía rey de Laquis y a Debir rey de Eglón | Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, |
| Sus corazones son iguales. | So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. |
| Sus corazones son iguales. | Their hearts are all alike. |
| Sus corazones son iguales. | Alike are their hearts. |
| Sus corazones son iguales. | Their hearts resemble each other. |
| Sus corazones son iguales. | They all think in the same way. |
| Sus corazones son iguales. | Their hearts are alike. |
| Diamantes. Ah, memoricé corazones. | Diamonds. Ah, I memorized hearts. |
| que éstos hicieron guerra contra Bera rey de Sodoma, Birsa rey de Gomorra, Sinab rey de Adma, Semeber rey de Zeboím, y el rey de Bela, la cual es Zoar | That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. |
| Aconteció en los días de Amrafel rey de Sinar, de Arioc rey de Elasar, de Quedarlaomer rey de Elam, y de Tidal rey de Goím | And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will take away the rage of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the anger of their (believers') hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And He will remove the anger of their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And remove the fury in the believers' hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | and appease their anger. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | He will remove the rage from their hearts. |
| y desvaneciendo la ira de sus corazones. | And still the indignation of their hearts. |
| Troleo de corazones y mentes en Rusia | Trolling Russia's Hearts and Minds Global Voices |
| Luego los enviarás al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá | and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah |
| Luego los enviarás al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá | And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah |
| a saber, contra Quedarlaomer rey de Elam, Tidal rey de Goím, Amrafel rey de Sinar y Arioc rey de Elasar cuatro reyes contra cinco | With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. |
| Así lo hicieron y sacaron de la cueva a estos cinco reyes el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón | They did so, and brought those five kings out of the cave to him the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Así lo hicieron y sacaron de la cueva a estos cinco reyes el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón | And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf | It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, |
| Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf | And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| el rey de Jerusalén, uno el rey de Hebrón, uno | the king of Jerusalem, one the king of Hebron, one |
| el rey de Jarmut, uno el rey de Laquis, uno | the king of Jarmuth, one the king of Lachish, one |
