Traducción de "Revisar la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Historia - traducción : Historia - traducción : Revisar - traducción : Revisar - traducción : Revisar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revisar | Review |
| Volvamos a revisar la ecuación. | Let's go back and visit our equation. |
| Revisar cambios | Review Changes |
| Revisar cola | Review queue |
| La Secretaria aceptó revisar el expediente . | The Secretary agreed to review the case. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Por tanto, deberemos revisar la copia. | Mr President, I think that is a point of capital importance. |
| F6 Herramientas Revisar | F6 Tools Review |
| Revisar los artículos | Read Through Articles |
| Revisar y actualizar | Review and update |
| Podría revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| Podrías revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| Creo que deberías revisar debajo de la cama. | I think you should check under the bed. |
| Las funciones a revisar son | The functions you should look at are |
| Me puede revisar las encías? | Can you check my gums? |
| Quiere usted revisar las llantas? | Will you check the tires? |
| Tendré que revisar mi agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Iré a revisar el dormitorio. | I'll go to check out the bedroom. |
| Revisar los parámetros del certificado | Review Certificate Parameters |
| El maestro de salto empieza a revisar la puerta. | The jumpmasters start to check the door. |
| Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. | She promised to look into the matter immediately. |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| 172 del Tratado , para revisar la decisi n final sancionadora . | 172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed . |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Me gustaría revisar tu presión de sangre. | I'd like to check your blood pressure. |
| Creo que deberías revisar debajo del sofá. | I think you should check under the couch. |
| No es distinto de revisar el correo. | It's no different than checking an email. |
| Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora. | as you glance at your iPod to just check out the time. |
| El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Tengo que revisar lo que dice el contrato. | I have to check and see what the contract says. |
| Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. | He knows how to check his e mail box. |
| solo para revisar, esta es mi charla TED. | Just to review, this is my TEDTalk. |
| Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios | Check ratings and comments by other users |
| A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. | In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. |
| Por consiguiente, opino que es urgente revisar la legibilidad de tales etiquetas. | A3 222 90), by Mr Nianias |
| La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. | The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. |
| Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Voy a revisar a que hora llega el tren. | I will check what time the train arrives. |
| Les llamé y fueron a revisar qué estaba pasando. | And I called them up. And they went to check what was going on. |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros. | The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation. |
| Pero en realidad de la máquina que les hablaré, la Máquina del Instituto para Grandes Estudios, que está allá, en realidad debería estar allí. Estoy tratando de revisar la historia, y darle a esta gente más crédito del que tienen. | But actually, the machine I'm going to tell you about, the Institute for Advanced Study machine, which is way up there, really should be down there. So, I'm trying to revise history, and give some of these guys more credit than they've had. |
| 14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| 31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
Búsquedas relacionadas : Revisar - Revisar - Revisar La Documentación - Revisar La Traducción - Revisar La Legislación - Revisar La Situación - Revisar La Redacción - Revisar La Experiencia - Revisar La Legislación - Revisar La Situación - Revisar La Factura
