Traducción de "Retire las baterías" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rompa los huevos y retire las yemas.
Break the eggs and remove the yolks.
Debes pagar extra por las baterías.
You need to pay extra for the batteries.
Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles.
KLjettool
Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo.
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.
Baterías críticamente bajas
Low Battery Critical
Cantidad de baterías
Number of Batteries
Espero que retire esa palabra.
There is no doubt about that.
Retire el cartucho. Inserte uno nuevo.
Pop the cartridge out. Pop a new one in.
Conduces. Quitas tus baterías agotadas.
You drive. You take your depleted battery out.
Este computador funciona a baterías.
This computer runs on batteries.
Crecerá la presión para que se retire.
Pressure will grow for him to step aside.
Este auto de juguete funciona a baterías.
This toy car runs on batteries.
a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
64 mts de envergadura para llevar al piloto, las baterías, volar lento con eficiencia aerodinámica
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos).
Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit).
Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen?
How many batteries do you carry for all the equipment that you have?
No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas.
There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
Quisiera pedir oficialmente al Grupo Socialista que retire su propuesta de ayer.
Debates of the European Parliament
De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.
I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías.
Angela Belcher Using nature to grow batteries
Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston.
Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston.
1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos.
Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers.
a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem
Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada.
As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne.
Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones
For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options
Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios, desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.
Los confederados abrieron fuego desde el oeste con las baterías de artillería de Jeb Stuart y cuatro baterías bajo el mando del coronel Stephen D. Lee, que estaban emplazadas sobre una elevación que cruzaba un camino al sur de Dunker Church.
Confederate fire was from the horse artillery batteries under Jeb Stuart to the west and four batteries under Col. Stephen D. Lee on the high ground across the pike from the Dunker Church to the south.
Me alegra que hayan escuchado más temprano, las baterías son una energía increible adolecen de densidad comparadas con la gasolina.
I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel.
De cierto modo, si quieres pensarlo así, es el clásico Baterías no incluidas
In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included.
Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
El agua se limpió, pero como tienen muchas baterías, pueden almacenar muchísima electricidad.
The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.
Tampoco está claro lo que sucederá con esos precios cuando se retire la asistencia monetaria.
It is equally unclear what will happen to asset prices when monetary assistance is withdrawn.
A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.
Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala.
Others include compressed air and large scale battery storage.
Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar autómaticamente cualquier acción necesaria justo ante de la pérdida de energía de las baterías.
By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power.
al tiempo que cargamos las baterías encendemos los motores y al llegar a la altura máxima llegamos al comienzo de la noche.
The same time we load the batteries, we run the engines, and when we get at the maximum height, we arrive at the beginning of the night.
KILLILEA (RDE). (EN) Quisiera pedirle que retire lo dicho y se disculpe ante la opinion pública irlan desa.
Question No 70 by Mr Harrison (H 1086 90)
Este módulo funciona exactamente del mismo modo que el Módulo de aviso de baterías bajas.
This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module.
Mi Grupo apoya sin reservas la resolución de las Naciones Unidas que pide que Saddam Hussein retire sus fuerzas de todos los territorios ocupados de Kuwait.
The pace of change has accelerated since the 1950s, but the changes seen have still not diminished the need for European union, to protect and promote human rights and fundamental freedoms (a point on which you lay great emphasis), to express the European personality in all its diversity, and to rediscover the meaning of that fine wotd 'Community'.
Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.
Por qué? Porque la vida útil de las baterías va mejorando, se mejora un poco la densidad de energía, lo que reduce el precio.
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.