Traducción de "Respecto a las acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respecto a las acciones en el ámbito industrial, la Comisión de Presupues tos nos ha seguido en parte. | On operations relating to industry, the Committee on Budgets gave us partial satisfaction. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Asociar nuevas acciones a las teclas | Adding Keybindings for New Actions |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
| Configurar las acciones | Setting actions |
| Activar las acciones | Configure actions |
| Editar las acciones | Edit Actions |
| las acciones que va a realizar la Unión, | actions to be undertaken by the Union |
| Por tanto , limitar la aplicación de las normas de transparencia a las acciones impediría a las autoridades encargadas de detectar el abuso del mercado cumplir sus funciones respecto de los mercados de renta fija . | Thus limiting the application of transparency rules to shares would deny those authorities charged with detecting market abuse the possibility to fulfil their duties as regards the debt markets . |
| Este archivo ya contiene algunas acciones de usuario. Desea sobreescribirlo o agregar a las acciones existentes? | This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions? |
| Partidas del balance Para las siguientes partidas del balance se comunican las posiciones de los BCN y de otras instituciones financieras monetarias ( IFM ) con respecto al Eurosistema depósitos , préstamos , valores distintos de acciones , acciones y otras participaciones . | Balance sheet items The positions of the NCBs and other monetary financial institutions ( MFIs ) vis à vis the Eurosystem are reported for the following BSIs deposits , loans , securities other than shares , shares and other equity . |
| Están las acciones sobrevaluadas? | Are Equities Overvalued? |
| Remover las acciones seleccionadas | Delete selected useractions |
| Remover las acciones seleccionadas? | Remove selected actions? |
| Preferencias de las acciones | Action Settings |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Hacer las acciones antes. | Do actions before. |
| Hacer las acciones después. | Do actions after. |
| Guardar todas las acciones | Save all actions |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| Las acciones cayeron de la noche a la mañana. | The stocks fell in value overnight. |
| También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones . | A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns . |
| Las acciones de formación dirigidas a las autoridades nacionales o de países terceros también se tendrán en cuenta a este respecto con el fin de garantizar mejor la complementariedad de las iniciativas adoptadas a escala nacional y europea . | training measures for national authorities and non member countries will also be taken in this context to ensure that initiatives taken at national and European levels complement each other |
| Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . | If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . |
| Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones | Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Configurar las acciones de contactosName | Configure the Contact Actions |
| Reiniciar las acciones del script... | Reset Script Actions... |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Qué medidas directas tiene la intención de adoptar la Comisión y qué acciones va a realizar ante las autori dades griegas respecto a las graves violaciones de los derechos humanos que se están produciendo en Grecia? | PRESIDENT above facts, what immediate steps does the Commission intend to take and what representations does it intend to make to the Greek authorities concerning these'extremely serious human rights violations in Greece ? |
| Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana. | The stocks fell in value overnight. |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
