Traducción de "Requerimientos de la sumisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sumisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requerimientos | Requirements |
| Sé testigo de nuestra sumisión!' . | And bear witness that we are Muslims. |
| Sé testigo de nuestra sumisión!' . | Bear witness that we are Muslims. |
| Sé testigo de nuestra sumisión! | Bear witness that we are submitters (Muslims). |
| Sé testigo de nuestra sumisión! | Jesus, bear witness that we have submitted ourselves to His will. |
| Sé testigo de nuestra sumisión!' . | Lord, bear witness that we have submitted ourselves to Your will |
| Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos. | I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. |
| Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' . | They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.' |
| Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' . | Bear witness that we have surrendered (unto Thee) we are muslims . |
| Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' . | They said, We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims in submission to Allah . |
| Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' . | I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger they said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims' . |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | And if they turn their backs, say 'Bear witness that we are Muslims.' |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | Then if they turn away, say bear witness that verily we are Muslims. |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | Then, if they turn away, say Bear witness that we are Muslims. |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted. |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | And if they turn their backs (from accepting this call), tell them 'Bear witness that we are the ones who have submitted ourselves exclusively to Allah.' |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | And if they turn away, then say Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him). |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | But if they turn away, say, Be witnesses that we have submitted to Allah . |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | But if they turn away, then say, Bear witness that we are Muslims submitting to Him . |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | However, if they turn away from (the Truth), tell them, Bear witness that we have submitted ourselves to the will of God. |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted to God. |
| Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión! | If then they turn back, say ye Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah's Will). |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | The disciples said, We are the aides of Allah s religion we believe in Allah, and you bear witness that we are Muslims. |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | The Apostles said, 'We will be helpers of God we believe in God witness thou our submission. |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | The disciples said we are helpers of Allah we believe in Allah and bear thou witness that verily we are Muslims. |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | Al Hawariun (the disciples) said We are the helpers of Allah we believe in Allah, and bear witness that we are Muslims (i.e. we submit to Allah). |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | The disciples said, We are God s allies we have believed in God, and bear witness that we submit. |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah. |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him). |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | We have faith in Allah, and you be witness that we have submitted to Him . |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | We have believed in Allah and testify that we are Muslims submitting to Him . |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | The disciples said We are helpers (in the way) of Allah We believe in Allah and bear witness that we are submitting ones. |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | Bear witness that we have surrendered ourselves. |
| Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! | Said the disciples We are Allah's helpers We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | They will submit to questioning then, |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | In fact this day they have all surrendered. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | No indeed but today they resign themselves in submission |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | Nay! on that Day they will be entirely submissive. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | Nay, but that Day they shall surrender, |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | In fact, on that Day, they will be submissive. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | Indeed, today they are surrendering themselves completely. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | Nay, but this day they make full submission. |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | Indeed, they are meek and submissive today! |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | No, today they will resign themselves in submission, |
| Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. | But they, that Day, are in surrender. |
Búsquedas relacionadas : Sumisión - En La Sumisión - La Sumisión Política - Su Sumisión - Sumisión Ciega - Agregar Sumisión - Sumisión Total - Sumisión Voluntaria - Asimiento De La Sumisión - Servicio De La Sumisión - Sumisión De La Mujer - Papel De Sumisión - Declaración De Sumisión