Traducción de "Republica Romana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
República - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assembleia da Republica | Assembleia da República |
| Me fui a la Republica Democratica del Congo. | I went to the Democratic Republic of Congo. |
| Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée. | Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée. |
| César se concentró en la política romana. | Caesar concentrated on Roman policy. |
| Estoy buscando libros acerca de la historia romana. | I'm looking for books on Roman history. |
| Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana. | It ended in defeat, and near disaster, for the Romans. |
| Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis . | It served as the capital of the Roman province of Gallia Lugdunensis. |
| En 1947, una misión católica romana abrió en Quaqtaq. | In 1947, a Roman Catholic mission opened in Quaqtaq. |
| Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana. | Sol was the solar deity in Ancient Roman religion. |
| Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana. | This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic. |
| Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana. | Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era. |
| Incapaces de repeler a los nuevos invasores, los tauriscios solicitaron ayuda romana. | Unable to repel these new invaders, the Taurisci appealed to Rome for assistance. |
| Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana ) | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas. | Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented. |
| Iglesias La iglesia católica Romana de San Fidel fue construida en 1908 en Landquart. | Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart. |
| El resultado fue una victoria decisiva romana que puso fin a la Segunda Guerra Samnita. | The result was a Roman victory and end of the Second Samnite War. |
| Otros, como Rudra Pangeni, periodista de Republica, estaban incluso a favor de aplastar a la gente que protesta en las carreteras | Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads |
| La administración romana fue desintegrada dos siglos más tarde, bajo presión de los godos y carpos. | The Roman administration withdrew two centuries later, under the pressure of the Goths and Carpi. |
| Prevaleció la abierta línea de batalla romana, en la que cada hombre tenía espacio para luchar. | The Roman open line of battle, in which each man was left room to fight, prevailed. |
| Las Doce Tablas de la ley romana le obligaban a matar al niño que naciera deforme. | The Twelve Tables of Roman law obliged him to put to death a child that was visibly deformed. |
| La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana. | The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies. |
| Se estableció una colonia romana en Sena, llamada Sena Gallica, para distinguirla de Sena Julia en Etruria. | A Roman colony was established at Sena, called Sena Gallica (currently Senigallia) to distinguish it from Sena Julia (Siena) in Etruria. |
| Este post fue originalmente publicado el 10 de diciembre del 2014, y una versión editada se republica en Global Voices con el correspondiente permiso. | This post was originally published on December 10, 2014, and an edited version is republished on Global Voices with permission. |
| Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia. | Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. |
| Biografía Nació en Prusa (actual Bursa), en la provincia romana de Bitinia (actualmente parte del noroeste de Turquía). | Life He was born at Prusa (now Bursa) in the Roman province of Bithynia (now part of northwestern Turkey). |
| La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana. | The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries. |
| El estadio fue inaugurado en 1979 por el presidente Antonio Guzmán Fernández y es propiedad de Central Romana Corporation . | The stadium was inaugurated in 1979 by President Antonio Guzmán Fernández and is owned by the Central Romana Corporation. |
| La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la República Romana y en periodos posteriores. | The lorica squamata is a type of scale armour used by the ancient Roman military during the Roman Republic and at later periods. |
| Biografía Kershaw nació en una familia católica romana en Oldham, Lancashire, Inglaterra, cuyos padres fueron José Kershaw y Robinson Alice. | Background Kershaw was born into a Roman Catholic family in Oldham, Lancashire, England, to Joseph Kershaw and Alice Robinson. |
| Anna Perenna fue una antigua deidad romana del círculo o anillo del año, como su nombre ( per annum ) indica claramente. | Anna Perenna was an old Roman deity of the circle or ring of the year, as the name ( per annum ) clearly indicates. |
| Historia La ciudad moderna fue construida cerca del sitio de la ciudad Galo Romana de Argentomagus que yace al norte. | History The modern city is built close to the site of the Gallo Roman city of Argentomagus which lies a little to the north. |
| En la época romana, Cesarea era la ciudad principal de Judea y la residencia de los procuradores romanos, incluido Poncio Pilato. | During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate. |
| Referencias Vida de Mario por Plutarco Smith, William (editor) Diccionario de Biografías y Mitología Griega y Romana , Aquillius (2) , Boston, (1867) | References Life of Marius by Plutarch Smith, William (editor) Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , Aquillius (2) , Boston, (1867) Mayor, Adrienne (2010). |
| La ciudad romana original estaba ubicada al oeste de la confluencia de los ríos Ródano y Saona, en las colinas Fourvière. | The original Roman city was situated west of the confluence of the Rhône and Saône, on the Fourvière heights. |
| Asbestas apeló al papa León IV, inaugurando un período de fricción en las relaciones entre las iglesias romana y de Constantinopla. | Asbestas appealed for redress to Pope Leo IV and thus inaugurated a period of friction in relations between the Roman and Constantinopolitan churches. |
| Además había parroquias de la Reforma (Schabo) y una iglesia de distrito Católica Romana con cuatro municipalidades (Balmas, Emmental, Krasna, Larga). | Besides there was Reformed parish (Schabo) and a Roman Catholic church district with four municipalities (Balmas, Emmental, Krasna, Larga). |
| La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración | The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement |
| Situado en la ciudad de La Romana, con capacidad para unas 7,838 personas, es la sede del equipo dominicano Toros del Este. | Located in the city of La Romana, with a capacity for about 7,000 people, is the home of the Dominican professional team, the Toros del Este. |
| Areteo de Capadocia (en griego Ἀρεταῖος) fue un notable médico griego de época imperial romana, de cuya vida se conocen pocos datos. | Aretaeus (), is one of the most celebrated of the ancient Greek physicians, of whose life, however, few particulars are known. |
| Este post de Michael Kodas se publicó originalmente en Ensia.com, una revista que resalta soluciones medioambientales internacionales en marcha, y se republica acá mediante un acuerdo para compartir contenidos. | This post by Michael Kodas was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Este artículo de Banning Eyre para Afropop Worldwide se publicó originalmente en PRI.org el 21 de diciembre del 2014 y se republica como parte de un acuerdo para compartir contenidos. | This article by Banning Eyre for Afropop Worldwide originally appeared on PRI.org on December 21, 2014 and is republished as part of a content sharing agreement. |
| Este artículo de Stephanie Dloniak apareció originalmente en Ensia.com, una revista que resalta soluciones mediambientales internacionales en acción, y se republica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido. | This post by Stephanie Dloniak was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Este artículo de Adam Welz originalmente se publicó en Ensia.com, una revista que resalta las soluciones medioambientales internacionales en acción, y se republica aquí según un acuerdo para compartir contenido. | This post by Adam Welz was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Los romanos estaban comandados por un dictador, (en la República romana era un nombramiento propio de casos de emergencia) llamado Marco Furio Camilo. | The Romans were led by a dictator (in the Roman Republic, this was an emergency general rather than a tyrant) named Marcus Furius Camillus. |
| En el martirologio romano de la Iglesia Católica Romana, es considerado como un santo, con su celebridad la fecha el 23 de octubre. | In the Roman Martyrology of the Roman Catholic Church, he is regarded as a saint, with a feast day of October 23. |
Búsquedas relacionadas : Romana - Romana - Republica Checa - Republica Parlamentaria - Vela Romana - Lechuga Romana - Arquitectura Romana - Nariz Romana - Mitología Romana - Iglesia Romana - Legión Romana - Lechuga Romana - Silla Romana - Lechuga Romana