Traducción de "Repetimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Repetimos los mismos vicios. | We keep making the same mistakes. |
| Repetimos eso con el otro brazo con una demora. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición. | Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. |
| Pero es un librero muy popular. Cómo repetimos esto pero para niños? | But big selling bookcase. How do we replicate this for children? |
| Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez. | Hands it back to me. And we do that again and again. |
| Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués. | We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese. |
| Si repetimos el proceso con diez personas diferentes y todos están de acuerdo en la nueva palabra entonces tenemos una nueva palabra digitalizada con precisión. | And if we repeat this process to like 10 different people and all of them agree on what the new word is, then we get one more word digitized accurately. |
| Y cuando lo repetimos en mi clase este año lo hicieron mejor esta vez. Porque el aprendizaje requiere de una dosis de fracasos porque al equivocarse uno aprende en el proceso. | And when we do another round of this in my class this year, they will do better this time, because learning has to include an amount of failure, because failure is instructional in the process. |
| Aunque, repetimos, votaremos a favor, en el supuesto de que las directivas no podrán legitimar las formas de trabajo atípicas allí donde éstas no existan, en la práctica o en la ley. | But, we insist, we are voting for, in the hope that the directives will not be able to legalize atypical types of work where they do not exist, in practice or legally. |
| Primero en estos países ricos y desarrollados, y luego de manera asilada como un banco de pruebas, lo repetimos en los 50 estados estadounidenses haciendo la misma pregunta A los estados más desiguales les va peor en todos estos tipos de medidas? | We did it first on these rich, developed countries, and then as a separate test bed, we repeated it all on the 50 American states asking just the same question do the more unequal states do worse on all these kinds of measures? |
