Traducción de "República italiana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
República - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA | THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC, |
| dos suplentes designados por la República Italiana, | two alternates nominated by the Italian Republic, |
| Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino | Monetary Agreement San Marino |
| Declaración de la República Italiana relativa a la composición del Parlamento Europeo | Declaration by the Italian Republic on the composition of the European Parliament |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA Lamberto DINI , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC Mr. Lamberto DINI , Minister for Foreign Affairs |
| Deberá autorizarse a la República Italiana a aplicar las modificaciones del Convenio monetario . | The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement . |
| Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Italiana y la Comisión . | This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . |
| Italia Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana ( 2006 ) | Italy Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 ) |
| Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.2. | The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2. |
| Artículo 3 Las negociaciones con la República de San Marino serán realizadas por la República Italiana y la Comisión en nombre de la Comunidad . | Article 3 The negotiations with the Republic of San Marino shall be conducted by the Italian Republic and the Commission on behalf of the Community . |
| Publicada en el Boletín Oficial de la República Italiana n 43 , de 22 de febrero de 1994 . | Published in the Official Journal of the Italian Republic n 43 of 22 February 1994 . |
| Publicada en el Diario Oficial de la República Italiana no 43 , de 22 de febrero de 1994 . | Published in the Official Journal of the Italian Republic No 43 of 22 February 1994 . |
| República de Chipre , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Hungría , la República de Malta , la República de Polonia , la República de Eslovenia y la República Eslovaca , en lenguas alemana , checa , danesa , eslovaca , eslovena , española , estonia , finesa , francesa , griega , húngara , inglesa , irlandesa , italiana , letona , lituana , maltesa , neerlandesa , polaca , portuguesa y sueca . | Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Slovak , Slovenian , Spanish and Swedish languages . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN Artículo 1 La República Italiana deberá notificar a la República de San Marino la necesidad de modificar el convenio monetario vigente entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino tan pronto como sea posible , y habrá de proponer la renegociación de las disposiciones pertinentes de dicho convenio . | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Italian Republic shall notify the Republic of San Marino of the need to amend the existing Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Republic of San Marino at the earliest possible date and offer renegotiation on the relevant provisions of the Agreement . |
| Se autoriza a la República Italiana a hacer las modificaciones necesarias del Convenio monetario en nombre de la Comunidad . | The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community . |
| Eres italiana. | You're Italian. |
| Lira italiana | Italian Lira |
| Los nuevos límites máximos propuestos por la República italiana son compatibles con los números máximos de monedas autorizados explícitamente en la Convención monetaria . | The new ceilings proposed by the Italian Republic fully correspond to the maximum numbers of coins which were explicitly authorised under the Monetary Convention . |
| La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| Federaciones sintetistas de Posguerra En 1945 la sintetista Federazione Anarchica Italiana (FAI italiana) fue establecida en la ciudad italiana de Carrara. | Post war synthesis federations In 1945, the synthesist Italian Anarchist Federation (Federazione Anarchica Italiana or FAI) was founded in Carrara. |
| Los actuales Estados miembros de la Comunidad Europea son el Reino de Bélgica , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República Helénica , el Reino de España , la República Francesa , Irlanda , la República Italiana , el Gran Ducado de Luxemburgo , el Reino de los Países Bajos , la República de Austria , la República Portuguesa , la República de Finlandia , el Reino de Suecia y el Reino de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . | The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . |
| se entenderá por x00AB Estados miembros actuales x00BB los Estados miembros siguientes el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Carta , de 3 de enero de 2003 , del Sr. Tremonti , ministro de Economía y Hacienda de la República Italiana , al Sr. Christodoulakis , Presidente del Consejo . | Letter from Mr Tremonti , Minister of Economy and Finance of the Italian Republic , to Mr Christodoulakis , President of the Council , of 3 January 2003 . |
| Tengo una vecina italiana. | I have an Italian neighbor. |
| Lengua judeo italiana Gramática. | Judæo Italian language Grammar. |
| Lengua judeo italiana Textos. | Judæo Italian language Texts. |
| Las modificaciones que debe realizar la República Italiana , en nombre de la Comunidad , en el Convenio monetario seguirán a la adopción de la Decisión del Consejo . | The amendments to be made to the Monetary Agreement by the Italian Republic , on behalf of the Community , will follow the adoption of the Council Decision . |
| La República Italiana y la Comi sión someterán el proyecto de convenio al Comité Econó mico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| La República Italiana y la Comisión somete rán el proyecto de convenio al Comité Económico y Finan ciero a fin de que éste emita su dictamen . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la aprobación de determinadas modificaciones de los artículos 3 y 7 del Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y el Estado de la Ciudad del Vaticano y , en su nombre , la Santa Sede , y por la que se autoriza a la República Italiana a aplicar estas modificaciones | Recommendation for a COUNCIL DECISION on the approval of certain amendments to be made to Articles 3 and 7 of the Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Vatican City State and , on its behalf , the Holy See and authorising the Italian Republic to give effect to these amendments |
| Le gusta la comida italiana. | He likes Italian food. |
| La comida italiana fue deliciosa. | The Italian food was delicious. |
| Roma es una ciudad italiana. | Rome is an Italian town. |
| La televisión italiana es inútil. | Italian television is useless. |
| Me encanta la comida italiana. | I love Italian food. |
| Roma es una ciudad italiana. | Rome is an Italian city. |
| Per il Presidente della Repubblica italiana | Per il Presidente della Repubblica italiana |
| La elección italiana es un mensaje. | The Italian election sent a message. |
| Per il Presidente della Repubblica italiana | Per il Presidente della Repubblica italiana |
| He entrado en una pizzería italiana. | I went into an Italian pizzeria. |
| Es una diseñadora de moda italiana. | She's an Italian fashion designer. |
| Recomendación de decisión del Consejo relativa a la aprobación de determinadas modificaciones de los artículos 3 y 7 del Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y el Estado de la Ciudad del Vaticano y , en su nombre , la Santa Sede , y por la que se autoriza a la República Italiana a aplicar estas modificaciones ( COM ( 2003 ) 387 ) , pdf 92 kB , da . | Recommendation for a Council decision on the approval of certain amendments to be made to Articles 3 and 7 of the Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Vatican City State and , on its behalf , the Holy See and authorising the Italian Republic to give effect to these amendments ( COM ( 2003 ) 387 ) , pdf 94 kB , da . |
| Después de la Segunda Guerra Mundial y de la proclamación de la república, los miembros anteriores de la Unión siguieron las pautas recomendadas por la Federazione Anarchica Italiana que llamó a la creación de un movimiento obrero unitario, y se ensamblaron en la Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL). | After World War II and the proclamation of the Republic, former members of the union followed the guidelines of the Federazione Anarchica Italiana that called for the creation of a unitary movement, and joined the Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL). |
Búsquedas relacionadas : Comida Italiana - Vieja Italiana - Abeja Italiana - Cocina Italiana - Herencia Italiana - Cocina Italiana - Bolsa Italiana - Nacionalidad Italiana - Madreselva Italiana - Woodbine Italiana - Trébol Italiana - Península Italiana - Región Italiana - Capital Italiana
