Traducción de "República de Guinea Bissau" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guinea Bissau | Guinea Bissau |
| BafataCity in Guinea Bissau | Bafata |
| St. Peter PortCity in Guinea Bissau | St. Peter Port |
| En África, había países que luchaban por la independencia Guinea, Guinea Bissau, Angola. | In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola. |
| Incluye Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil , Yibuti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau , Kenia, Liberia, Malí, Mauritania, Nigeria, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Togo y Uganda. | It occurs in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo and Uganda. |
| Se puede encontrar en Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Senegal Sierra Leona. | It is found in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Senegal and Sierra Leone. |
| 10 Benín , Burkina Faso , Guinea Bissau , Mali , Níger , Senegal y Togo . | CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level . |
| Cuba proporcionó apoyo a movimientos de liberación y gobiernos de izquierda en numerosos países africanos, como Angola, Etiopía, Guinea Bissau y la República del Congo. | Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea Bissau and Congo Brazzaville. |
| 13. Acoge con beneplácito el restablecimiento del orden constitucional y democrático en Guinea Bissau tras la celebración de elecciones presidenciales y legislativas libres y limpias el 16 de enero de 2000, y exhorta a la comunidad internacional y al Gobierno de Guinea Bissau a que apoyen la reestructuración económica de Guinea Bissau y fomenten la consolidación de la democracia | 13. Welcomes the return to constitutional and democratic order in Guinea Bissau following the holding of free and fair presidential and legislative elections on 16 January 2000, and calls upon the international community and the Government of Guinea Bissau to support the economic reconstruction of Guinea Bissau and promote the consolidation of democracy there |
| Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea Bissau, aunque cumpla todos los requisitos | Brazilian University Won't Enroll Guinea Bissauan Woman, Even Though She Passed All Requirements Global Voices |
| GRECIA GROENLANDIA GRANADA GUADALUPE GUAM GUATEMALA GUINEA GUINEA BISSAU GUYANA HAITÍ ISLA HEARD E ISLAS MCDONALD CIUDAD DEL VATICANO HONDURAS HONG KONG HUNGRÍA ISLANDIA INDIA INDONESIA IRAN , REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRAQ IRLANDA ISRAEL ITALIA JAMAICA JAPÓN JORDANIA KAZAJISTÁN KENYA KIRIBATI | GREECE GREENLAND GRENADA GUADELOUPE GUAM GUATEMALA GUINEA GUINEA BISSAU GUYANA HAITI HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS HOLY SEE ( VATICAN CITY STATE ) HONDURAS HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN , ISLAMIC REPUBLIC OF IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY JAMAICA JAPAN JORDAN KAZAKHSTAN KENYA KIRIBATI |
| 6. Decide que a las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, la República Centroafricana, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo período de sesiones | 6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session |
| 6. Decide que a Burundi, las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, el Níger, la República Centroafricana, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2004. | 6. Decides that Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2004. |
| 4. Decide que a las Comoras, Guinea Bissau, el Iraq, el Níger, la República Centroafricana, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2005 | 4. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005 |
| 3. Decide que a las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2003 | 3. Decides that the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003 |
| 6. Decide que se permita a las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, Liberia, el Níger, la República Centroafricana, Somalia y Tayikistán votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo primer período de sesiones | 6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Liberia, the Niger, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session |
| Cabo Verde y Guinea Bissau formaron países separados y gobernados por el mismo partido único de orientación marxista, el PAIGC. | Cape Verde abandoned its hope for unity with Guinea Bissau and formed the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV). |
| Abstenciones Camerún, Côte d'Ivoire, Fiji, Guinea Ecuatorial, Malawi, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| 6. Decide que se permita a las Comoras, Guinea Bissau, Liberia, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán votar en la Asamblea General hasta que concluya su sexagésimo segundo período de sesiones. | 6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty second session. |
| Cuando Domingas Mendes dejó su hogar en Guinea Bissau, ella era una monja enviada para una misión en el sur de Brasil. | When Domingas Mendes left her home in Guinea Bissau, she was a nun heading for a mission in southern Brazil. |
| Abstenciones Belarús, Bhután, Camerún, Cuba, Djibouti, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial, Kenya, Lesotho, Líbano, Liberia, Malawi, Marruecos, Níger, República Centroafricana, República de Corea, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Swazilandia, Togo, Viet Nam, Zambia | Abstaining Belarus, Bhutan, Cameroon, Central African Republic, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, Liberia, Malawi, Morocco, Niger, Republic of Korea, Sierra Leone, Swaziland, Togo, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia |
| (...) la iniciativa de realizar este homenaje a Guinea Ecuatorial no ha partido del Gobierno de Guinea Ecuatorial, ni desde la Presidencia de la República. | The homage initiative didn't come from the government of Equatorial Guinea, nor from its presidency. |
| Abstenciones Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Estados Unidos de América, Guinea Ecuatorial, Honduras, Papua Nueva Guinea, República Democrática del Congo, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Fiji, Guinea Ecuatorial, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Abstenciones Albania, Camerún, Côte d'Ivoire, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Salomón, Kenya, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| 5. Conviene en que el hecho de que las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, la República Centroafricana, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad | 5. Agrees that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control |
| Abstenciones Albania, Camerún, Côte d'Ivoire, El Salvador, Nauru, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tuvalu | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| Abstenciones Angola, Australia, Camerún, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Uganda, Vanuatu | Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Uganda, Vanuatu |
| Votos en contra Argelia, Belarús, China, Congo, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Se encuentra comúnmente en Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona Togo. | It is commonly found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, The Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leone and Togo. |
| Abstenciones Burundi, Camerún, Côte d'Ivoire, Estados Unidos de América, Fiji, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Marshall, Malawi, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Vanuatu | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu |
| Aprobada en la 83ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.43 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Argentina, Brasil, Cabo Verde, Chile, ex República Yugoslava de Macedonia, Gambia, Guinea Bissau, Mauricio, Mozambique, Portugal, República Checa, Santo Tomé y Príncipe, Timor Leste, Zambia 15 | Adopted at the 83rd plenary meeting, on 20 December 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.43 and Add.1, sponsored by Angola, Argentina, Brazil, Cape Verde, Chile, Czech Republic, Gambia, Guinea Bissau, Mauritius, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor Leste, Zambia |
| 3. Conviene en que el hecho de que las Comoras, Guinea Bissau, el Iraq, el Níger, la República Centroafricana, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debe a circunstancias ajenas a su voluntadA C.5 58 40. | 3. Agrees that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control A C.5 58 40. |
| 5. Conviene en que el hecho de que las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, Liberia, el Níger, la República Centroafricana, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad | 5. Agrees that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Liberia, the Niger, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control |
| 5. Conviene en que el hecho de que las Comoras, Guinea Bissau, Liberia, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad | 5. Agrees that the failure of the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control |
| Abstenciones Australia, Camerún, Costa Rica, Honduras, Islas Salomón, Nauru, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| Abstenciones Albania, Australia, Camerún, Côte d'Ivoire, Haití, Nauru, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Votos en contra Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Gambia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Votos en contra Argelia, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Omán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Somalia, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Russian Federation, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Abstenciones Armenia, Botswana, Cabo Verde, Ghana, Honduras, India, Islas Salomón, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panamá, Papua Nueva Guinea, República de Corea, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Sri Lanka, Zambia | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| Abstenciones Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brasil, Chile, Chipre, España, Fiji, Israel, Japón, Nauru, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea, República Árabe Siria, República de Moldova, San Marino | Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, Papua Nueva Guinea, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Papua New Guinea, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Albania, Camerún, Costa Rica, El Salvador, Haití, Islas Salomón, Papua Nueva Guinea, República Dominicana, Tonga, Uganda | Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda |
| 2. Está de acuerdo en que el hecho de que las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán no hayan pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad | 2. Agrees that the failure of the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond their control |
| El 23 de febrero, una manifestación organizada en el campus universitario por los servicios sociales estudiantiles reunió a un centenar de personas y forzaron al vicedecano a recibir a la chica de Guinea Bissau. | On February 23, a protest organized inside the university s campus by social services students gathered a hundred people and forced one of the vice deans to receive the Guinea Bissauan. |
Búsquedas relacionadas : Guinea-Bissau - Guinea Bissau Pesos - Capital De Guinea Bissau - República De Guinea - Unidad Monetaria Guinea Bissau - Nueva Guinea - Conakry Guinea - Guinea Española - Guinea Francés - Guinea Portuguesa - Guinea Franco - Guinea Ecuatorial
