Traducción de "República de Bosnia y Herzegovina" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bosnia y Herzegovina | Bosnia and Herzegovina |
| Bosnia Herzegovina | Bosnia and Herzegovina |
| Bosnia Herzegovina | Bosnia And Herzegovina |
| en Bosnia Herzegovina. | It's in Bosnia Herzegovina. |
| Bosnia Herzegovinabosnia herzegovina. kgm | Bosnia Herzegovina |
| Bosnia Centralbosnia herzegovina. kgm | Central Bosnia |
| Bosnia Occidentalbosnia herzegovina. kgm | West Bosnia |
| Fuera de Bosnia Herzegovinabosnia herzegovina. kgm | Not Bosnia Herzegovina |
| Notas Media simple para Albania , Bosnia y Herzegovina , Croacia , la República Checa , Estonia , Hungría , Letonia , antigua República Yugoslava de Macedonia , Serbia , Eslovaquia y Turquía . | Notes Unweighted average for Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Serbia , Slovakia and Turkey . |
| RoenneCity in Bosnia and Herzegovina | Roenne |
| 15. Insta a las autoridades de Bosnia y Herzegovina, incluidas las de la República Srpska y de la Federación, a que | 15. Calls upon the authorities of Bosnia and Herzegovina, including those of the Republika Srpska and the Federation |
| 56 215. La situación en Bosnia y Herzegovina | 56 215. The situation in Bosnia and Herzegovina |
| 57 10. La situación en Bosnia y Herzegovina | 57 10. The situation in Bosnia and Herzegovina |
| 55 24. La situación en Bosnia y Herzegovina | 55 24. The situation in Bosnia and Herzegovina |
| posibles países candidatos ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Montenegro y Serbia ) | the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia |
| Abstenciones Albania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán | Abstentions Albania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
| Abstenciones Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Turkmenistán, Yugoslavia | Abstaining Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Yugoslavia |
| Abstenciones Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Suiza, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Yugoslavia | Abstaining Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Uzbekistan, Yugoslavia |
| Observando el mejoramiento significativo de las relaciones entre Bosnia y Herzegovina y la República de Croacia después de las elecciones celebradas en Croacia en enero de 2000, | Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000, |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
| Abstenciones Albania, Andorra, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Fiji, Hungría, Islas Salomón, Letonia, Mongolia, Noruega, Panamá, Paraguay, Portugal, República Checa, República de Corea, República de Moldova, San Marino, Serbia y Montenegro, Turquía, Tuvalu, Venezuela | Abstaining Albania, Andorra, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Fiji, Hungary, Latvia, Mongolia, Norway, Panama, Paraguay, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Solomon Islands, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Tuvalu, Venezuela |
| Ubicación geográfica Nororiente de Italia, sur de Eslovaquia, occidente de Hungría, Eslovenia, Croacia, Bosnia Herzegovina, Serbia, Montenegro, Albania, República de Macedonia, Grecia, Rumania, Bulgaria, Turquía, Georgia y Siria. | Geographic range Southern Austria, north eastern Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia Herzegovina, Serbia, Montenegro, Albania, Republic of Macedonia, Greece (including Cyclades), Romania, Bulgaria, Turkey, Georgia and Syria. |
| Comparte fronteras con Albania, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Hungría, Macedonia, Montenegro y Rumania. | It shares borders with Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, the Republic of Macedonia, Montenegro, Romania, and Kosovo. |
| Expresando su pleno apoyo al Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (en conjunto el Acuerdo de Paz )S 1995 999, anexo. por los que, entre otras cosas, las partes de Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia se comprometieron a respetar plenamente los derechos humanos, en particular las cuestiones relativas al regreso de los refugiados, | Expressing its full support for the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ),S 1995 999, annex. which, inter alia, committed the parties in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia to respect human rights fully, in particular issues surrounding the return of refugees, |
| Abstenciones Albania, Australia, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Georgia, Grecia, Hungría, India, Islandia, Italia, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Serbia y Montenegro, Uzbekistán | Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Iceland, India, Italy, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
| 14. Insta a todas las autoridades de Bosnia y Herzegovina, especialmente las de la República Srpska, a que cooperen plenamente con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | 14. Calls upon all authorities in Bosnia and Herzegovina, in particular those within the Republika Srpska, to cooperate fully with the International Tribunal for the Former Yugoslavia |
| Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| Acogiendo con beneplácito el empeño del Gobierno en acelerar el proceso general de reconstrucción y democratización de Bosnia y Herzegovina y observando el progreso gradual que se ha hecho en el desarrollo de instituciones comunes eficientes en Bosnia y Herzegovina, | Welcoming the commitment of the Government to speeding up the overall process of the reconstruction and democratization of Bosnia and Herzegovina, and noting the gradual progress that has been made in the development of efficient common institutions of Bosnia and Herzegovina, |
| 10. Acoge con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina relativa a los Pueblos constituyentes , que pone de manifiesto el compromiso de Bosnia y Herzegovina con la observancia más estricta de los derechos humanos y las libertades fundamentales | 10. Welcomes the Constituent Peoples decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, which reflects the commitment of Bosnia and Herzegovina to meeting the highest standards of human rights and fundamental freedoms |
| Pero esto casi nunca representa un éxito rotundo Bosnia y Herzegovina tal vez más que Georgia. | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| 1. Expresa su pleno apoyo al Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (llamados colectivamente el Acuerdo de Paz )A 50 790 S 1995 999., que constituye el mecanismo fundamental para el logro de una paz duradera y justa en Bosnia y Herzegovina que culmine en la estabilidad y la cooperación en la región y la reintegración de Bosnia y Herzegovina en todos los niveles | 1. Expresses its full support for the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ),A 50 790 S 1995 999. which constitute the key mechanism for the achievement of a durable and just peace in Bosnia and Herzegovina, leading to stability and cooperation in the region and the reintegration of Bosnia and Herzegovina at all levels |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Montenegro, República de Corea, Rumania, Serbia, Suiza, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Republic of Korea, Romania, Serbia, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, Uzbekistan |
| Los diez proyectos procedían de Uganda, Kirguistán, Perú, Guatemala, México, Camboya, Filipinas, Estados Unidos, Pakistán y Bosnia Herzegovina. | The ten projects came from Uganda, Kyrgyzstan, Peru, Guatemala, Mexico, Cambodia, Philippines, the United States, Pakistan, and Bosnia Herzegovina. |
| La aerolínea es propiedad del gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina (50.93 ), Turkish Airlines (49 ) y Energoinvest 0.07 . | As of mid 2012, the airline is jointly owned by the government of the Federation of Bosnia and Herzegovina (99.93 ) and Energoinvest (0.07 ), after the government's purchase of a former joint stake by Turkish Airlines (49 ). |
| Expresando su apoyo a las instituciones y organizaciones de Bosnia y Herzegovina que están dedicadas a aplicar el Acuerdo de Paz y a llevar adelante el proceso de reconciliación y reintegración, y observando, no obstante, los lentos progresos del desarrollo de las instituciones comunes de Bosnia y Herzegovina, | Supporting those institutions and organizations of Bosnia and Herzegovina that are engaged in the implementation of the Peace Agreement and the process of reconciliation and reintegration, and noting, however, the slow progress in the development of efficient common institutions of Bosnia and Herzegovina, |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Montenegro, Nauru, República de Corea, Rumania, Serbia, Suiza, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Nauru, Republic of Korea, Romania, Serbia, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Albania, Alemania, Australia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Finlandia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Suiza, Turquía, Uzbekistán, Yugoslavia | Abstaining Albania, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uzbekistan, Yugoslavia |
| 12. Condena también los frecuentes casos de discriminación religiosa y la denegación a las minorías religiosas de su derecho de reconstruir monumentos religiosos en Bosnia y Herzegovina, en particular en el territorio de la República Srpska | 12. Also condemns recurrent instances of religious discrimination and the denial to religious minorities of their right to rebuild religious sites in Bosnia and Herzegovina, in particular in the territory of the Republika Srpska |
| 11. Condena el hostigamiento de los refugiados y los desplazados internos pertenecientes a las minorías que retornan en Bosnia y Herzegovina, incluida la destrucción de sus hogares, especialmente en las zonas de la República Srpska donde la mayoría de la población son serbios de Bosnia y en las zonas de la Federación donde la mayoría de la población son croatas de Bosnia | 11. Condemns the harassment of returning minority refugees and internally displaced persons in Bosnia and Herzegovina, including the destruction of their homes, in particular in areas of the Republika Srpska with a majority population of Bosnian Serbs and areas of the Federation with a majority population of Bosnian Croats |
| 8. Toma nota de los progresos realizados en Bosnia y Herzegovina con respecto a la aplicación del Acuerdo de Paz | 8. Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement |
| 15. Destaca también la importancia de restaurar y reconstruir el patrimonio histórico y cultural de Bosnia y Herzegovina en su forma original | 15. Also stresses the importance of the restoration and rebuilding of the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in its original form |
| 17. Reafirma las conclusiones anteriores del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz sobre la importancia de reformar los medios de comunicación en Bosnia y Herzegovina, reitera su apoyo a la decisión de reestructurar el sistema público de radio y televisión en Bosnia y Herzegovina, adoptada el 30 de julio de 1999 por el Alto Representante, observa que la aplicación de la decisión está retrasada, y pide a las autoridades de Bosnia y Herzegovina que la apliquen plenamente | 17. Reaffirms the previous conclusions of the Peace Implementation Council on the importance of reform of the media in Bosnia and Herzegovina, reiterates its support for the decision of the High Representative of 30 July 1999 on the restructuring of the public broadcasting system in Bosnia and Herzegovina, notes that its implementation remains behind schedule, and calls upon the authorities of Bosnia and Herzegovina to implement that decision in full |
| Abstenciones Albania, Andorra, Australia, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, China, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Grecia, Hungría, Islas Marshall, Israel, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Montenegro, Países Bajos, Palau, Polonia, República Checa, República de Corea, Rumania, Serbia, Tonga, Turquía, Ucrania | Abstaining Albania, Andorra, Australia, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Israel, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Netherlands, Palau, Poland, Republic of Korea, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Turkey, Ukraine |
Búsquedas relacionadas : Bosnia Y Herzegovina - Bosnia-Herzegovina - Bosnia Herzegovina - Bosnia-Herzegovina - República De Trinidad Y Tobago - Cheque República - República Helénica - República Kirguiza - República Checa - República Unitaria - República Alemana - China República
