Traducción de "Reino de Dinamarca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dinamarca - traducción : Reino - traducción : Reino - traducción : Reino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dinamarca Suecia Reino Unido 80 | Denmark Sweden United Kingdom 80 |
| 1973 Dinamarca , Irlanda y Reino Unido | 1973 Denmark , Ireland and the United Kingdom |
| del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, | of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| IAPC ( tasas de variación interanuales ) Zona del euro Dinamarca Suecia Reino Unido 4,0 | HICP inflation ( annual percentage changes ) euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0 |
| Reino Unido Estados Unidos Suiza Japón Suecia China Rusia Dinamarca Polonia Turquía | United Kingdom United States Switzerland Japan Sweden China Russia Denmark Poland Turkey |
| Dos de ellos , Dinamarca y el Reino Unido , están acogidos a un régimen especial . | Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status . |
| 1973 Dinamarca , Irlanda y el Reino Unido ingresan en la Comunidad Económica ( CE ) . | 1973 Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| 1 Bélgica , Dinamarca , Alemania , Irlanda , Francia , Italia , Luxemburgo , Países Bajos y Reino Unido . | 1 Belgium , Denmark , Germany , Ireland , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and the United Kingdom . |
| Dinamarca Suecia Reino Unido 120 100 80 60 40 20 0 20 40 | Denmark Sweden United Kingdom 120 100 80 60 40 20 0 20 40 |
| un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Dinamarca, la República Helénica e Irlanda, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland, |
| ) del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | ) to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall be maintained. |
| Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido . | Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK . |
| Esto es así para Dinamarca , España , Irlanda , Holanda , Portugal , Finlandia y el Reino Unido . | This applies to Denmark , Spain , Ireland , the Netherlands , Portugal , Finland and the United Kingdom . |
| DISPOSICIONES RECOGIDAS DEL ACTA RELATIVA A LA ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND |
| 28 del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | ) to Protocol No 28 to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Aquí se incluye a Dinamarca, los Países Bajos, el Reino Unido, Francia y mi país. | The first point I have to make about the crisis and the postcrisis period is that the Community has firmly committed itself to compliance with international law. |
| Tres Estados miembros de la Unión Europea no han adoptado todavía el euro Dinamarca , Suecia y el Reino Unido . | Three of the European Union ( EU ) Member States have not yet adopted the euro Denmark , Sweden and the United Kingdom . |
| Dinamarca , Irlanda y Reino Unido ingresan en la CEE , que pasa a contar con nueve Estados miembros . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Economic Community . The EEC now has nine Member States . |
| Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido. | Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation. |
| 1.2 Dinamarca y Reino Unido El presente Informe incluye únicamente a Suecia , porque los otros dos Estados miembros | 1.2 Denmark and the United Kingdom This report covers only Sweden because the other two Member States of the EU that have not adopted the euro , Denmark and the United Kingdom , are Member States with a special status . |
| Zona del euro Dinamarca Suecia Reino Unido 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,5 1999 | euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 1999 2000 2001 2002 0.5 |
| El presente Tratado se aplicará al Reino de Bélgica , a la República de Bulgaria , a la República Checa , al Reino de Dinamarca , a la República Federal de Alemania , a la República de Estonia , a la República Helénica , al Reino de | This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the |
| el 1 de enero de 1973 en lo referente al Tratado relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | 1 January 1973, for the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Zona del euro Dinamarca Suecia Reino Unido 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 1999 2000 2001 0,5 | euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 1999 2000 2001 0.5 |
| Bélgica Dinamarca Alemania Grecia España Francia Irlanda Italia Luxemburgo ( b ) Holanda Austria Portugal Finlandia Suecia Reino Unido UE 15 ( c ) | 1997 ( a ) 4.4 2.8 3.3 15.1 3.6 2.2 22.8 4.1 . 3.4 2.7 8.1 8.5 7.3 1.2 1.5 |
| PROTOCOLO SOBRE LOS TRATADOS Y LAS ACTAS DE ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA, Y DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA Y DEL REINO DE SUECIA | PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN |
| Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la República Helénica del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia | Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la República Helénica del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia | Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| Vengo de Dinamarca. | I'm from Denmark. |
| El número de Estados miembros también se incrementó Dinamarca , Irlanda y Reino Unido se integraron en 1973 y Grecia , ocho años más tarde . | The number of member countries increased too . Denmark , Ireland and the United Kingdom joined in 1973 , followed by Greece eight years later . |
| Según el Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca , ambos anexados al Tratado , los informes sobre el Reino Unido y Dinamarca sólo se realizarán si dichos países deciden solicitar la adopción del euro . | In accordance with the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Protocol on certain provisions relating to Denmark , both of which are annexed to the Treaty , this reporting will be carried out for the United Kingdom and Denmark only if they decide to apply to adopt the euro . |
| Diferencial de los tipos de interés a largo plazo con la zona del euro 2 ) ( en puntos básicos ) Dinamarca Suecia Reino Unido 80 80 | Long term interest rate spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) Denmark Sweden United Kingdom 80 80 |
| Dinamarca | Participating . |
| Dinamarca | Denmark |
| El cuadro también incluye información relativa a tres países Dinamarca , Suecia y Reino Unido no pertenecientes a la zona del euro . | The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom . |
| Dinamarca Suecia Reino Unido Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro salvo Dinamarca , Suecia y Reino Unido ( 1 ) Instituciones de la UE ( 2 ) Suiza Canadá Estados Unidos Japón Centros financieros extraterritoriales ( 3 ) de los cuales Hong Kong Organizaciones internacionales excepto las instituciones de la UE ( 4 ) Brasil China India Federación de Rusia | Denmark Sweden United Kingdom EU Member States outside the euro area and excluding Denmark , Sweden and the United Kingdom ( 1 ) EU institutions ( 2 ) Switzerland Canada United States Japan Offshore centres ( 3 ) of which Hong Kong International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) Brazil China India Russian Federation ' |
| El caso de Dinamarca y el Reino Unido es diferente están exentos de par ticipar en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| DECLARACIONES RELATIVAS AL PROTOCOLO SOBRE LOS TRATADOS Y LAS ACTAS DE ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA, Y DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA Y DEL REINO DE SUECIA | DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN |
| Declaraciones relativas al Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de la República Helénica, del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia | Declarations concerning the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| Y apenas antes de que la cláusula ingresara en el derecho noruego, el rey de Dinamarca había otorgado la ciudadanía a judíos en su reino. | And just before the clause entered Norwegian law, the King of Denmark had granted citizenship to Jews in his realm. |
| Votos en contra Australia, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos de América, Finlandia, Japón, Letonia, Nueva Zelandia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia | Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Latvia, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Los actuales Estados miembros de la Comunidad Europea son el Reino de Bélgica , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República Helénica , el Reino de España , la República Francesa , Irlanda , la República Italiana , el Gran Ducado de Luxemburgo , el Reino de los Países Bajos , la República de Austria , la República Portuguesa , la República de Finlandia , el Reino de Suecia y el Reino de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . | The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . |
| Dicho Convenio ha sido, hasta la fecha, ratificado por cinco Estados miembros los Países Bajos, Dinamarca, Luxemburgo, el Reino Unido y Francia. | So far this Convention has been ratified by five Member States the Netherlands, Denmark, Luxembourg, the United Kingdom and France. |
| se entenderá por x00AB Estados miembros actuales x00BB los Estados miembros siguientes el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| En 1973 , con el ingreso de Dinamarca , Irlanda y Reino Unido , tuvo lugar la primera ampliación de las Comunidades , que pasaron de seis a nueve miembros . | Denmark , Ireland and the United Kingdom decided to join the Communities and were granted membership . This first enlargement , from six to nine members , took place in 1973 . |
Búsquedas relacionadas : Dinamarca Vesey - Centro De Dinamarca - Estadísticas De Dinamarca - Gobierno Local Dinamarca - Realizado En Dinamarca - Residente En Dinamarca - Reino De - Instituto Tecnológico De Dinamarca - Reino Unido (Reino Unido) - Reino Espiritual
