Traducción de "Regulaciones del Tesoro Estadounidense" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense. | The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. |
| En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense. | Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills. |
| Restringir las compras de activos del Tesoro estadounidense es un resultado perfectamente lógico de este proceso. | Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process. |
| Director del Tesoro | Director of the Treasury Department |
| El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense. | The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan. |
| La pirámide del tesoro | Pyramid of Treasure |
| Letras del Tesoro irlandesas ( FAMT ) | 7 a.m. and 4 p.m. Repo ( 5.15 p.m. ) |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas | The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. |
| El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas | A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. |
| Esto se debe a que los inversionistas mundiales que buscan un refugio seguro recurren automáticamente a los valores del Tesoro estadounidense en tiempos de dificultades financieras globales. | That is because global investors seeking a safe haven automatically turn to US Treasury securities in times of global financial turmoil. |
| Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Tesoro | Treasury |
| Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Y si se hacen cálculos similares con los bonos del Tesoro estadounidense a 30 años, hallaremos unas expectativas anómalas de que la depresión continúe incluso por más tiempo. | And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression. |
| Por lo tanto, tal vez el congreso estadounidense ha estado en lo cierto al concluir que cambiar la estructura del cuerpo regulatorio es menos importante que lograr los contenidos correctos en las regulaciones. | So perhaps the US Congress has been right to conclude that changing the structure of regulatory bodies is less important than getting the content of regulation right. |
| Encargado de misión en la Dirección del Tesoro | Assigned to the Treasury Department |
| La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros. | The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets. |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Tesoro escondido | Hidden Treasure |
| Tesoro Administración central Depósitos a la vista en el Tesoro | Treasury Central government Sight deposits at the Treasury |
| Tom encontró el tesoro en el fondo del lago. | Tom found the treasure at the bottom of the lake. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Estás cansado, tesoro? | Are you sleepy, honey? |
| El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero. | The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. |
| Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Tom encontró un tesoro. | Tom found a hoard. |
| Nadie encontrará ese tesoro. | Nobody will find that treasure. |
| El tesoro de EgiptoDescription | The Treasure of Egypt |
| Después de todo, un consumo privado más elevado supone el fin del excedente de ahorro de China y, por lo tanto, del aparentemente reciclamiento sin fin de ese excedente en activos basados en dólares como los bonos del Tesoro estadounidense. | After all, higher private consumption implies an end to China s surplus saving and thus to the seemingly open ended recycling of that surplus into dollar based assets such as US Treasury bills. |
| Ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido. | They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. |
| El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar. | The treasure was buried in the deepest of the sea. |
| Sí, hay un signo menos delante si compra los TIPS de cinco años, el Tesoro estadounidense le pagará en concepto de intereses durante el próximo quinquenio la inflación minorista del año anterior menos 1,02 . | Yes, there is a minus sign in front of that if you buy the five year TIPS, each year over the next five years the US Treasury will pay you in interest the past year s consumer inflation rate minus 1.02 . |
| Los moradores del precipicio fiscal estadounidense | America s Fiscal Cliff Dwellers |
| El futuro del sistema previsional estadounidense | America s Rehearsals for Retirement |
| Dictamen del BCE sobre el Tesoro Público de la República de Eslovaquia | ECB Opinion on the Slovak state treasury system |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Estábamos buscando un tesoro enterrado. | We were looking for buried treasure. |
| Admitió haber robado el tesoro. | He admitted that he had stolen the treasure. |
| Fueron en búsqueda de tesoro. | They went in search of treasure. |
| El silencio es un tesoro. | Silence is golden. |
| Temas El tesoro de Egipto | Themes The Treasure of Egypt |
| Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp | We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity. |
| Comenzó tan inocentemente hace tan solo unos años, en 2000, China poseía solamente unos 60 mil millones en activos del Tesoro de EE. nbsp UU., aproximadamente el 2 nbsp de los 3,3 nbsp billones de deuda estadounidense en manos del público. | It began so innocently. As recently as 2000, China owned only about 60 billion in US Treasuries, or roughly 2 of the outstanding US debt of 3.3 trillion held by the public. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
Búsquedas relacionadas : Regulaciones Del Tesoro - Cuenta Del Tesoro - Mapa Del Tesoro - Secretario Del Tesoro - Barco Del Tesoro - Procurador Del Tesoro - Deuda Del Tesoro - Casa Del Tesoro - Caza Del Tesoro - Isla Del Tesoro - Secretario Del Tesoro - Células Del Tesoro
