Traducción de "Regresamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regresamos el lunes. | We came back on Monday. |
| Regresamos de Australia. | We're back from Australia. |
| Y de ahí nos regresamos. | And then we back off, you know, from that point. |
| Era muy de noche cuando regresamos. | It was late at night when we got back. |
| Regresamos a la orilla, él estaba bien. | We got back on shore he was fine. |
| Ahora un tipo se rió. Ahora a encontrar la reina hecho de esta forma, regresamos la otra, regresamos la reina. | Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen. |
| Hace cinco años mi madre y yo regresamos a Chau Doc. | Five years ago my mother and I went back to Chau Doc. |
| Regresamos a Afganistán porque llegaba el próxima año y queríamos ayudar. | We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support. |
| Entonces algo de nuestro carácter quizá regresamos con una fuerte formación soviética. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
| Nos levantamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión nos acostamos, nos despertamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión, dormimos, vamos a fiestas en los fines de semana. | Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends. |
| Regresamos a Palestina en 1996 procedentes de Arabia Saudí, donde mi padre había estado trabajando de maestro. | We returned to Palestine in 1996 from Saudi Arabia, where my father had been working as a teacher. |
| Por eso empezamos a Hicimos otra copia de todo esto y la regresamos a la Biblioteca de Alejandría. | So we've started to we've made another copy of all of this and we actually put it back in the Library of Alexandria. |
| Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera. | We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form. |
| Y luego, tres párrafos más adelante, obtenemos esta belleza Regresamos a la Casa Blair para revisar el discurso por última vez. | And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time. |
| Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco. | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat. |
| Y el qué,pienso, es que regresamos, una y otra vez, al mundo Pre Cámbrico, esa primera era microbiana, y los microbios continúan allí. | And the what, I think, is that we returned, over and over again, to the Pre Cambrian world, that first microbial age, and the microbes are still out there. |
| Si comparo mi nueva casa eficiente de energía en el tiempo, con la casa vieja, la casa sin eficiencia energética, la regresamos en cerca de seis años. | And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years. |
| Así que regresamos a la biología molecular y empezamos a estudiar diferentes bacterias, y lo que hemos encontrado ahora es que de hecho, las bacterias son multilingües. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| Y le describimos uno de sus conjuntos al guardia Y regresamos a casa y le pusimos la misma ropa que acabamos de describir la ropa que le habíamos dicho al guardia que llevaba | And we told the security guard what we had put on her and we went home and we dressed her in exactly the same thing that we had told the security guard that we had put on her. |
| a través de una especie de modo generativo, donde exploramos muchas ideas. Y otro, en el que, en una especie de vuelta atrás, regresamos buscando un tipo de solución, y desarrollamos esa solución. | We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution. |
| Pero la noche en que mató a Myesha y con cada día la intensidad se aumentó hasta que una noche regresamos a casa después de comprar drogas y se enfadó con Myesha, y se puso a golpearla y la puso en una tina. Utilizaría un cinturón. | But the night that Myesha got killed and the intensity just grew and grew and grew, until one night we came home from getting drugs, and he got angry with Myesha, and he started beating her, and he put her in a bathtub. Oh, he would use a belt. |
| Volvimos a la Sala del Cinquecento en 2011, esta vez con un gran grupo de estudiantes, y mi colega el profesor Falko Kuester que ahora es director del CISA3 y regresamos justo a donde sabíamos que había que buscar para ver si aún había quedado algo. | We came back in the Hall of the 500 in 2011, and this time, with a great group of students, and my colleague, Professor Falko Kuester, who is now the director at CISA3, and we came back just since we knew already where to look for to find out if there was still something left. |
