Traducción de "Reglamento de aeropuertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 100 final doc. C3 171 90) de un reglamento relativo a los procedimientos de consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos y a los principios de fijación de tasas aeroportuárias. | There is an obvious need to offer users a service that combines the certainty of obtaining a differentiated choice of meens of transport with quality, safety and performance of the transport contract. |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos Informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek | Consultation between airports and airport users Report (doc. A3 308 90) by Mr Wijsenbeek |
| en los aeropuertos de la Comunidad | at Community airports |
| Asistencia a los aeropuertos. | assisting airports |
| Cuántos aeropuertos hay en Boston? | How many airports does Boston have? |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117. | 103 Consultation between airports and airport users, p. |
| Yemeníes varados en aeropuertos de todo el mundo. | Yemenis are stranded in airports all over the world. |
| Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones | Assistance at airports some distinctions |
| Asistencia en los aeropuertos distintas opciones | Assistance at airports the options |
| Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville. | There are several airports servicing the Greenville area. |
| Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos | Assistance by managing bodies of airports |
| Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Ferrovial gana el 'handling' de Aer Lingus en diez aeropuertos | Ferrovial wins the 'handling' of Aer Lingus in ten airports |
| Me encanta viajar, los aeropuertos y las estaciones de tren ). | I love travelling, airports and train stations ). |
| ella responde que en los aeropuertos del mundo. | She says the airports of the world. |
| Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos | At airports the following areas shall be established |
| Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad. | Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city. |
| Estos son los aeropuertos a donde voy porque me fascinan. | These are the airports that I hang out in, because I like airports. |
| Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. | Major airports were bombed and the ports are unstable. |
| Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren. | I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations. |
| Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos? | How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? |
| Quizás lo vieron en los aeropuertos? Parecen ya estar en todas partes. | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
| Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos. | One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports. |
| Según algunos informes, aproximadamente 4000 yemeníes están varados en aeropuertos en todo el mundo. | YemenInNumbers According to some reports, approximately 4000 Yemen is are stranded in airports around the world. pic.twitter.com XaGcUHGu9a Ruba A. ( raleryan) April 8, 2015 |
| No obstante, como siempre, la realidad práctica, en particular en los aeropuertos, es más compleja de lo | The vote on the report will take place at 5 p.m. this evening. |
| Los guionistas hicieron averiguaciones sobre los aeropuertos en Francia para las escenas de Bart en el aeropuerto de París. | The writers did some research on a certain airport in France for the shots of Bart at the airport in Paris. |
| En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos. | Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports. |
| Hoy en día, este aeropuerto es uno de los mayores aeropuertos civiles, usando un 15 del área terrestre de Haarlemmermeer. | Nowadays, Schiphol Airport is the major civilian aviation hub in the Netherlands, using 15 of Haarlemmermeer's land area. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Nuestros aeropuertos están destruidos y cerrados, y ahora numerosos países comenzaron a pedir visa para ingresar. | Our airports are destroyed and closed, and now several countries started requiring an entry visa. |
| En Nepal también queda el Aeropuerto Tenzing Hillary en Lukla, considerado uno de los aeropuertos más peligrosos del mundo. | Nepal is also home to the Tenzing Hillary Airport in Lukla, considered one of the world s most dangerous airports. |
| Mientras algunos tienen visas vencidas, otros sufren de restricciones financieras, lo que los ha dejado varados en los aeropuertos. | While some have expired visas, others are shackled by financial restrictions, leaving them stranded at airports. |
| El aeropuerto es propiedad de Salt Lake City Corporation y es administrado por el Departamento de Aeropuertos de Salt Lake City. | The airport is owned by Salt Lake City Corporation and is administered by the Salt Lake City Department of Airports. |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Segundo proyecto de Reglamento 8 . | Second draft Regulation 8 . |
| Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| El horario de la construcción y la reconstrucción de los estadios, calles, hoteles y aeropuertos en los países anfitriones está cojo. | The two hosts are behind on the schedule for the construction or reconstruction of stadiums, roads, hotels and airports. |
| Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización. | This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location. |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Así que una idea es luego del 11 S cuando los aeropuertos cerraron nuestra temporada de gripe se retrasó dos semanas. | So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks. |
| I. Primer proyecto de Reglamento 3 . | For those cases where revisions of at least the 12 previous months are necessary in order to compile meaningful annual rates of change of the HICP , the ECB suggests amending Article 6 ( 1 ) as follows I. First draft Regulation 3 . |
